Lower Notification Sounds on iOS 17

I'm involved in development on an iOS app for home security and alarm systems. There is recently a lot of negative feedback from customers about how low the notification sounds are since iOS17. Much of the feedback centers around the inability to control the volume of the notification sounds.

My question is: if our app uses custom notification sounds, are these impacted by the volume changes made in iOS 17? I know previous versions of iOS allow you to control "Ringtone and Alert" volume in settings (with a volume slider). Is this same control still available for custom notification sounds within our app?