Is it possible to distribute without signing in?

I am in the following predicament:

  • I am enrolled as a dev in apple developer (individual)
  • A company I consult is enrolled as an orgnanisation. They have added me to their team.

I built (archived) the app with the right provisioning profile and correct distribution certificate (which I've obtained from them), and now I distribute it to the store. However, I'm seeing following things:

  1. xcode complains that there's no account connected to the team (in distribute window)
  2. says there's no provisioning profile for my team but I know there is otherwise I couldn't select it in the build phase. I know it's apple distribution profile

My questions are:

Is it even possible for me to build locally and distributing without signing in as them? Why don't I see on my apple dev profile, in my memberships, and not membership to their team as well?

I've triple-ensured that I have right certificates and profiles locally. Thanks a 1000!

Is it possible to distribute without signing in?
 
 
Q