Are Administrators able to request a system extension via https://developer.apple.com/contact/request/system-extension/ or are Account Holders the only ones who can?
Cannot request System Extension as Admin
Usually the account holders must review forms and agreements. This is quite possibly true with entitlement requests.