I'm trying to implement airplay into my app. I can successfully playback sound and trigger the airplay selector sheet. If the target device is a Bluetooth only device I can connect with no problem and stream the audio to the Bluetooth device, but if the audio device is a airplay specific device like a HomePod or an Apple TV when I select it, I get a spinning icon, indicating that it is trying to connect, and eventually it times out and stops without connecting.
I don't believe it is an AirPlay audio issue because if I go to a different app, for example a podcast app and select my HomePods for output, and then switch back to my app. My audio will correctly stream to the HomePod. Not only that, I have it so that my icon will change color to indicate that it is connected via airplay and it is correctly indicating that it is connected via AirPlay. But I cannot then disconnect it using the Airplay selector.
The issue appears to be in the AirPlay selection side, which I have spent several days attempting to troubleshoot mostly using ChatGPT to suggest code different than what I have to maybe work around the issue. Mostly it is focused on the audio player section, but it doesn't seem like that is really the route that is the problem.
