The issue arises only when the .ipa is uploaded to App Store Connect via Xcode. When attempting to download the app through TestFlight, it crashes. This behaviour is isolated to TestFlight and does not occur in any other environment.
To clarify the issue: the build is successfully running in Xcode across all iOS devices and versions without any problems. Additionally, the same production .ipa file downloaded from Firebase is functioning as expected.