IOS Development Certificates are being created under the incorrect Team ID

I am experiencing a critical issue with the Apple Developer Portal where certificates are being created under the incorrect Team ID despite being logged into the correct team context.

I am logged into the Apple Developer Portal under "Company LLC (Team ID: 12345678)"

However, when creating "Apple Development" certificates through the portal, they are being assigned Team ID "987654321" (my personal developer account)

This occurs even when explicitly creating certificates from within the Company LLC team context. The same is happening if I tried to create the IOS Development Certificate in Xcode, same issue, creates the certificate with the wrong Team ID

This is preventing me from Archive my app in Xcode so i can upload the new version of my App in the App Store. Please Help. Thank you in advance