Can one Apple Developer team issue Wallet loyalty passes for multiple independent businesses?

In a web-based loyalty platform, each participating business defines its own rewards and authorizes the platform to display its name and logo on Apple Wallet passes. The platform would identify itself as the issuer and handle pass distribution and updates.

Can the platform sign and update these passes using Pass Type IDs registered to a single Apple Developer team, or does each participating business need its own Apple Developer team and signing certificate? Is there official Apple documentation that covers this setup?