Screen Recording permission popup not shown & app not added to app list in Screen Recording settings

Requesting the Screen Recording permission seems broken on macOS 27.3 beta 2.

I'd love to know whether this change is intentional or whether we can expect a fix before the stable macOS 27.3 release.

Feedback report: FB25646769

Behavior until macOS 27.2

When an app calls CGRequestScreenCaptureAccess(), macOS shows the following popup:

Additionally, the app is added to the app list in the “Screen & System Audio Recording” panel in the System Settings. It is toggled off by default and the user can easily toggle it on.

Behavior on macOS 27.3 beta 2

When an app calls CGRequestScreenCaptureAccess(), no popup appears and the app is not added to the app list in the “Screen & System Audio Recording” panel in the System Settings.

The user cannot easily grant the permission.

What the user has to do to grant the permission on macOS 27.3 beta 2

It is not intuitive for the user to figure out how to grant the Screen Recording permission.

Without any guidance, the user needs to:

  • Click the little plus icon below the app list in the "Screen & System Audio Recording” panel in the System Settings
  • Because the System Settings panel shows two app lists, the user needs to click the plus icon below the correct app list ("Screen & System Audio Recording", not "System Audio Recording Only")
  • Find the app in the file picker and add it

This is cumbersome and unintuitive. There's no explanation of what to do. The average user will be confused and will struggle to complete these tasks.

Reproduction steps
  1. Install an app that requests the Screen Recording permission (e.g., Cap)
  2. Get to the onboarding step that requests the Screen Recording permission
  3. Observe that the permission request popup is not shown and that the app is not added to the System Settings panel