View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Vidéos

Ouvrir le menu Fermer le menu
  • Collections
  • Toutes les vidéos
  • À propos

Plus de vidéos

  • À propos
  • Code
  • Localize your SwiftUI app

    Learn how to localize your SwiftUI app and make it available to a global audience. Explore how you can localize strings in SwiftUI, including those with styles and formatting. We'll demonstrate how you can save time by having SwiftUI automatically handle tasks such as layout and keyboard shortcuts, and take you through the localization workflow in Xcode 13.

    To get the most out of this session and learn more about the Markdown language and AttributedString, check out "What's new in Foundation" from WWDC21.

    Ressources

    • Localization
    • Expanding Your App to New Markets
    • Fruta: Building a feature-rich app with SwiftUI
      • Vidéo HD
      • Vidéo SD

    Vidéos connexes

    WWDC22

    • Create Swift Package plugins

    WWDC21

    • Streamline your localized strings
    • What's new in Foundation
    • What's new in SwiftUI
  • Rechercher dans cette vidéo…
    • 1:34 - Text() with a string literal

      Button(action: done) {
         Text("Done", comment: "Button title to dismiss rewards sheet")
      }
    • 1:58 - Text() with a string literal and interpolation

      // RewardsCard.swift
      
      Text("You are \(10 - totalStamps) points away from a free smoothie!")
    • 2:06 - Text() with tableName

      // RecipeView.swift
      Text("Ingredients.recipe", tableName: "Ingredients", comment: "Ingredients in a recipe. For languages that have different words for \"Ingredient\" based on semantic context.")
      Text("Ingredients.menu", tableName: "Ingredients", comment: "Ingredients in a smoothie. For languages that have different words for \"Ingredient\" based on semantic context.")
    • 2:52 - Declare localizable attributes in a custom view

      struct Card: View {
          var title: LocalizedStringKey
          var subtitle: LocalizedStringKey
          
          var body: some View {
              Circle()
                  .fill(BackgroundStyle())
                  .overlay(
                      VStack(spacing: 16) {
                          Text(title)
                          Text(subtitle)
                      }
                  )
          }
      }
      
      Card(
          title: "Thank you for your order!",
          subtitle: "We will notify you when your order is ready."
       )
    • 3:47 - Text() with multiline string literal

      Text("""
              A delicious blend of tropical fruits and blueberries will
              have you sambaing around like you never knew you could!
              """,
              comment: "Tropical Blue smoothie description")
    • 4:39 - Customize attributes

      VStack(alignment: .leading) {
          Text(smoothie.title)
              .font(.headline)
          Text(ingredients)
      }
    • 5:13 - Using Markdown

      // Smoothie.swift
      
      Text("A refreshing blend that's a *real kick*!", comment: "Lemonberry smoothie description")
    • 6:04 - Create a measurement formatter (prior to iOS 15)

      let calories = Measurement<UnitEnergy>(
          value: nutritionFact.kilocalories, unit: .kilocalories)
      
      static let measurementFormatter: MeasurementFormatter = {
          let formatter = MeasurementFormatter()
          formatter.unitStyle = .long
          formatter.unitOptions = .providedUnit
          return formatter
      }()
      
      Text(Self.measurementFormatter.string(from: calories))
      
      Text("Energy: \(calories, formatter: Self.measurementFormatter)")
    • 6:22 - Specify the format in a declarative manner (iOS 15)

      let calories = Measurement<UnitEnergy>(
          value: nutritionFact.kilocalories, unit: .kilocalories)
      
      Text(calories.formatted(.measurement(width: .wide, usage: .food)))
      
      Text("Energy: \(calories, format: .measurement(width: .wide, usage: .food))")
    • 6:53 - Specify a keyboard shortcut

      struct SmoothieCommands: Commands {
      
          var body: some Commands {
              CommandMenu(Text("Smoothie", comment: "Menu title for smoothie-related actions")) {
                  SmoothieFavoriteButton(smoothie)
                      .keyboardShortcut("+")
              }
          }
      }

Developer Footer

  • Vidéos
  • WWDC21
  • Localize your SwiftUI app
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines