View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Vidéos

Ouvrir le menu Fermer le menu
  • Collections
  • Toutes les vidéos
  • À propos

Plus de vidéos

  • À propos
  • Résumé
  • Avoir un grand impact avec de petits changements d’écriture

    Avec le nouveau système de conception sur toutes les plates-formes, c'est le moment idéal pour revoir l'écriture de votre interface utilisateur. Découvrez comment quelques petits changements, comme la suppression des répétitions et l'introduction avec des avantages, peuvent rapidement améliorer la convivialité et la clarté de votre app.

    Chapitres

    • 0:00 - Introduction
    • 1:18 - Enlever les charges
    • 6:12 - Éviter les répétitions
    • 7:13 - Commencer par le pourquoi
    • 9:23 - Faire une liste de mots

    Ressources

    • Human Interface Guidelines: Writing
      • Vidéo HD
      • Vidéo SD
  • Rechercher dans cette vidéo…
    • 0:00 - Introduction
    • Découvrez l’importance de simplifier la rédaction dans les apps. Éliminez les mots superflus et les répétitions pour rendre le texte plus clair et impactant. Découvrez ensuite comment définir le « pourquoi » et l’utilisation de listes de mots pour assurer la cohérence dans les apps.

    • 1:18 - Enlever les charges
    • En rédaction UX, visez la concision et la clarté. Les adjectifs et adverbes sont souvent superflus et peuvent introduire des suppositions sur le contexte ou l’expérience de la personne. Le texte descriptif, utile pour souligner des caractéristiques uniques, doit rester précis et éviter les formules de politesse ou les interjections. Ces ajouts peuvent donner aux messages un ton artificiel ou condescendant.

    • 6:12 - Éviter les répétitions
    • Efforcez-vous d’être concis en rédaction UX en regroupant les phrases similaires en une seule.

    • 7:13 - Commencer par le pourquoi
    • La communication dans les apps (comme les messages d’erreur, notifications ou textes d’instruction) est plus efficace si elle commence par le bénéfice pour l’utilisateur, suivi de l’action à effectuer.

    • 9:23 - Faire une liste de mots
    • Une liste de mots sert de référence pour garantir l’usage des mêmes termes dans toute l’app. Cela améliore la compréhension de l’app. Votre liste de mots doit inclure les termes approuvés, ainsi que les synonymes ou alternatives à éviter. Ajoutez des définitions pour plus de clarté.

Developer Footer

  • Vidéos
  • WWDC25
  • Avoir un grand impact avec de petits changements d’écriture
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines