View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Vidéos

Ouvrir le menu Fermer le menu
  • Collections
  • Toutes les vidéos
  • À propos

Plus de vidéos

  • À propos
  • Résumé
  • Intégrez Cyberpunk 2077 au Mac

    Accédez aux coulisses et découvrez avec CD PROJEKT RED comment Cyberpunk 2077 est arrivé sur Mac, établissant une nouvelle norme pour les jeux AAA sur macOS. Découvrez comment l'équipe a exploité le matériel, les logiciels et les outils de développement robustes d'Apple pour donner vie à cette expérience haute-fidélité. Découvrez comment appliquer des techniques similaires à vos jeux. Découvrez comment le préréglage innovant « Pour ce Mac » optimise automatiquement les réglages graphiques afin d'équilibrer la fidélité visuelle et la fréquence d'images sur toute la gamme Mac.

    Chapitres

    • 0:00 - Introduction
    • 0:44 - What is Cyberpunk 2077
    • 2:57 - Why bring it to Mac
    • 3:45 - How we brought it to Mac
    • 4:50 - Game Porting Toolkit evaluation
    • 13:05 - What we did to stand out
    • 13:16 - "For this Mac" preset
    • 26:59 - Next steps

    Ressources

    • Performing your own tone mapping
    • Personalizing spatial audio in your app
    • Download the Game Porting Toolkit
      • Vidéo HD
      • Vidéo SD

    Vidéos connexes

    WWDC26

    • Faites un speedrun du portage de votre jeu avec le codage agentique
    • Recherchez et résolvez les problèmes de performances dans vos jeux Metal
  • Rechercher dans cette vidéo…
    • 0:00 - Introduction
    • Garrett Austin (Apple Game Performance) introduces guest Paweł Sasko (Associate Game Director, CD PROJEKT RED) to share how Cyberpunk 2077: Ultimate Edition was brought to Mac with great performance across a wide range of devices.

    • 0:44 - What is Cyberpunk 2077
    • An overview of the game — an open-world RPG set in Night City — and why it remains an industry benchmark: dense scene complexity and streaming, realistic lighting and materials, and demanding ray tracing and path tracing modes.

    • 2:57 - Why bring it to Mac
    • The motivation for the port: CD PROJEKT RED's long history on Apple platforms, Apple silicon hardware maturing enough to hit a serious quality bar, and the opportunity to reach more players.

    • 3:45 - How we brought it to Mac
    • Defining what "doing it properly" means via a three-part quality bar — visual fidelity, stable performance, and native feel — then executing the port: native builds, an adapted data pipeline, an architecture bridge, Metal Shader Converter, the native Metal rendering foundation, and MetalFX Upscaling for scalable performance.

    • 4:50 - Game Porting Toolkit evaluation
    • Using Apple's Game Porting Toolkit to evaluate the Windows build in a translated environment before writing code — gauging feasibility, gathering CPU/GPU pressure signals, and identifying focus areas using profiling data, Metal HUD, and per-thread breakdowns to build a production roadmap.

    • 13:05 - What we did to stand out
    • Turning the working build into a first-launch experience that feels native to macOS — adopting platform features across windowing and app switching, input devices, display, audio, and cloud saves.

    • 13:16 - "For this Mac" preset
    • A device-based graphics preset that detects each Mac's hardware and auto-configures optimal settings — target FPS, MetalFX with Dynamic Resolution Scaling, resolution bounds, V-Sync, and HDR — tuned per device and demoed live in Dogtown.

    • 26:59 - Next steps
    • Recommended actions: try the Game Porting Toolkit evaluation environment, analyze performance with Metal HUD, plan a great first-launch experience, and explore the related "Speedrun your game port with agentic coding" and "Find and fix performance issues in your Metal games" sessions.

Developer Footer

  • Vidéos
  • WWDC26
  • Intégrez Cyberpunk 2077 au Mac
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines