View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Videos

Abrir menú Cerrar menú
  • Colecciones
  • Todos los videos
  • Información

Más videos

  • Información
  • Resumen
  • Llegada de Cyberpunk 2077 a Mac

    Echa un vistazo entre bastidores y obtén información de la mano de CD PROJEKT RED sobre cómo llegó Cyberpunk 2077 a la Mac, estableciendo un nuevo estándar para los juegos AAA en macOS. Explora cómo el equipo aprovechó el sólido hardware, el software y las herramientas de desarrollo de Apple para hacer realidad esta experiencia de alta fidelidad. Obtén información sobre cómo puedes aplicar técnicas similares a tus juegos. Descubre cómo la innovadora configuración preestablecida “For this Mac” (Para esta Mac) optimiza automáticamente la configuración gráfica para equilibrar la fidelidad visual y la velocidad de fotogramas en toda la línea de Mac.

    Capítulos

    • 0:00 - Introduction
    • 0:44 - What is Cyberpunk 2077
    • 2:57 - Why bring it to Mac
    • 3:45 - How we brought it to Mac
    • 4:50 - Game Porting Toolkit evaluation
    • 13:05 - What we did to stand out
    • 13:16 - "For this Mac" preset
    • 26:59 - Next steps

    Recursos

    • Performing your own tone mapping
    • Personalizing spatial audio in your app
    • Download the Game Porting Toolkit
      • Video HD
      • Video SD

    Videos relacionados

    WWDC26

    • Encuentra y soluciona los problemas de rendimiento en tus juegos de Metal
    • Optimiza la adaptación de tu juego con la programación agéntica
  • Buscar este video…
    • 0:00 - Introduction
    • Garrett Austin (Apple Game Performance) introduces guest Paweł Sasko (Associate Game Director, CD PROJEKT RED) to share how Cyberpunk 2077: Ultimate Edition was brought to Mac with great performance across a wide range of devices.

    • 0:44 - What is Cyberpunk 2077
    • An overview of the game — an open-world RPG set in Night City — and why it remains an industry benchmark: dense scene complexity and streaming, realistic lighting and materials, and demanding ray tracing and path tracing modes.

    • 2:57 - Why bring it to Mac
    • The motivation for the port: CD PROJEKT RED's long history on Apple platforms, Apple silicon hardware maturing enough to hit a serious quality bar, and the opportunity to reach more players.

    • 3:45 - How we brought it to Mac
    • Defining what "doing it properly" means via a three-part quality bar — visual fidelity, stable performance, and native feel — then executing the port: native builds, an adapted data pipeline, an architecture bridge, Metal Shader Converter, the native Metal rendering foundation, and MetalFX Upscaling for scalable performance.

    • 4:50 - Game Porting Toolkit evaluation
    • Using Apple's Game Porting Toolkit to evaluate the Windows build in a translated environment before writing code — gauging feasibility, gathering CPU/GPU pressure signals, and identifying focus areas using profiling data, Metal HUD, and per-thread breakdowns to build a production roadmap.

    • 13:05 - What we did to stand out
    • Turning the working build into a first-launch experience that feels native to macOS — adopting platform features across windowing and app switching, input devices, display, audio, and cloud saves.

    • 13:16 - "For this Mac" preset
    • A device-based graphics preset that detects each Mac's hardware and auto-configures optimal settings — target FPS, MetalFX with Dynamic Resolution Scaling, resolution bounds, V-Sync, and HDR — tuned per device and demoed live in Dogtown.

    • 26:59 - Next steps
    • Recommended actions: try the Game Porting Toolkit evaluation environment, analyze performance with Metal HUD, plan a great first-launch experience, and explore the related "Speedrun your game port with agentic coding" and "Find and fix performance issues in your Metal games" sessions.

Developer Footer

  • Videos
  • WWDC26
  • Llegada de Cyberpunk 2077 a Mac
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines