Você deve concordar com estes Termos e Condições do Swift Student Challenge 2025 (os “Termos”) para enviar suas informações para o Swift Student Challenge 2025 (o “Desafio”). Se você não concorda com estes Termos, não envie a sua inscrição. Ao enviar suas informações, você concorda em cumprir todos os Termos.

Prazos
As inscrições para o Desafio devem ser submetidas até domingo, 23 de fevereiro de 2025, às 23h59 (PST). A Apple Inc. (“Apple”) não é responsável por inscrições perdidas ou atrasadas nem por erros na transmissão eletrônica, independentemente da causa. Os candidatos serão notificados em meados de abril, quando os resultados forem publicados. Para confirmar o status, os candidatos podem iniciar sessão em developer.apple.com/swift-student-challenge/apply com a Conta Apple usada para o envio.

Critérios de elegibilidade para participação
Para ser elegível para enviar suas informações para o Desafio, você não deve estar empregado como desenvolvedor em tempo integral e deve cumprir os seguintes requisitos:

• Atender aos requisitos de idade mínima para seu país ou região, conforme indicado abaixo:
  • 14 anos ou mais na Áustria, Bulgária, China continental, Chipre, Coreia do Sul, Espanha, Israel, Itália e Lituânia.
  • 15 anos ou mais na Eslovênia, França, Grécia, Peru e Tchéquia.
  • 16 anos ou mais na Alemanha, Brasil, Croácia, Eslováquia, Filipinas, Hungria, Irlanda, Kosovo, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Países Baixos, Polônia, Romênia e Singapura.
  • 13 anos ou mais em todos os outros países e regiões.
• Estar registrado gratuitamente na Apple como um desenvolvedor Apple ou ser membro do Apple Developer Program.
• Atender a um dos seguintes requisitos no momento do envio da sua inscrição:
  • Estar matriculado ou ter se formado nos últimos 90 dias em uma instituição de ensino credenciada ou em equivalente oficial de educação domiciliar ou em uma Apple Developer Academy;
  • Estar matriculado no currículo educacional de uma organização STEM; ou
  • Ter concluído o ensino médio ou equivalente nos últimos 6 meses e estar aguardando aceitação ou ter sido aceito em uma instituição de ensino credenciada.

Você pode ser premiado no Swift Student Challenge até quatro vezes, mas ser selecionado como Vencedor ilustre apenas uma vez.

Uma organização STEM é qualquer organização que tenha um programa de assinatura que ensine ciência, tecnologia, engenharia ou matemática fora de um currículo escolar regular e seja reconhecida legalmente como uma organização sem fins lucrativos.

Disposição nula nos locais onde é proibida por lei. A elegibilidade está sujeita à verificação da Apple, e você concorda em cooperar com a Apple para fornecer informações sobre o status da sua formação acadêmica e da sua assinatura, conforme aplicável. Funcionários, estagiários, afiliados e pessoas que fazem parte de subsidiárias e de agências de publicidade e promoção da Apple Inc. não podem participar do Desafio. Isso inclui familiares imediatos e/ou aqueles que moram na mesma casa que essas partes.

Os responsáveis legais de desenvolvedores que não atendem aos requisitos de idade mínima podem pedir permissão para que os menores se inscrevam. Para isso, é necessário enviar um e-mail para swiftstudentchallenge@apple.com. A permissão pode ser concedida a critério exclusivo da Apple.

Exigências de envio

• Preencha todos os campos obrigatórios no formulário de inscrição e faça upload de todos os arquivos e documentos necessários antes de enviar.
• Envie um arquivo PDF, PNG ou JPEG com sua grade de aulas ou outro comprovante de matrícula atual e as informações de contato do seu reitor ou diretor.
• A grade de aulas ou outros comprovantes de matrícula atuais podem estar em qualquer idioma e devem mostrar claramente:
  • Seu nome;
  • O nome da organização ou da instituição de ensino; e
  • As datas que mostram que o documento é válido no momento do envio.
• O projeto a ser enviado deve ser um playground de app (.swiftpm) em um arquivo ZIP.
• Sua criação não deve depender de uma conexão de rede, e todos os recursos usados no seu playground de app devem estar incluídos localmente no arquivo ZIP, pois as avaliações ocorrerão offline.
• Seu arquivo ZIP pode ter até 25 MB.
• O seu playground de app deve ser criado e executado no Swift Playground 4.5 ou posterior ou no Xcode 16 ou posterior. Você pode integrar o uso do Apple Pencil.
• Todo o conteúdo deve estar em inglês.
• Você deve responder a todas as perguntas obrigatórias no formulário de inscrição com respostas dissertativas escritas por você.
• Seu playground de app deve ser criado inteiramente por você como pessoa física ou baseado em um modelo do Swift Playground modificado inteiramente por você como pessoa física. Trabalhos em grupo não serão aceitos.
• Você reconhece e concorda que é o único responsável pelo conteúdo enviado. Se o seu projeto incluir software de código aberto, músicas, fotos, artes ou qualquer outro conteúdo do qual você não tenha direitos de propriedade, você concorda em (a) cumprir todos os termos de licenciamento e obrigações de direitos autorais aplicáveis e (b) explicar por que esses itens foram usados.
• Você deve cumprir os termos do software usado para criar seu playground de app (o Contrato de Licença de Software do Swift Playground ou o Contrato de Licença de Software do Xcode).
• Por meio deste instrumento, você concede à Apple, suas afiliadas e agentes uma licença não exclusiva, válida mundialmente, totalmente paga e isenta de royalties para reproduzir, hospedar, processar, exibir, transmitir, modificar, criar obras derivadas e usar seu projeto de outras formas, exclusivamente para que a Apple o avalie para os fins do Desafio.

Você pode enviar somente um playground de app para o Desafio. As inscrições com o projeto devem ser enviadas somente através da página developer.apple.com/swift-student-challenge/apply e não serão aceitas após o fim do prazo de inscrição.

Informações enviadas à Apple que não são consideradas confidenciais
A Apple trabalha com muitos desenvolvedores de software, e alguns dos produtos deles podem ser semelhantes ou concorrentes do playground de app que você enviar. A Apple também pode estar desenvolvendo seus próprios apps, playgrounds, produtos ou serviços semelhantes ou concorrentes ou pode decidir criá-los no futuro. Para evitar possíveis mal-entendidos, a Apple não concorda e se isenta expressamente de quaisquer obrigações de confidencialidade ou restrições de uso, expressas ou implícitas, com relação ao seu projeto ou a qualquer informação que você fornecer em conexão com seu projeto (“Divulgações do Candidato”). Você concorda que todas essas Divulgações do Candidato não serão confidenciais. Enviar um playground de app como parte da inscrição concede à Apple uma licença, mas não garante participação na propriedade do projeto. Você manterá os direitos sobre o seu projeto.

Avaliação
Todas as decisões tomadas pelos juízes são finais, e a pontuação é confidencial. Devido ao número de inscrições recebidas, seu projeto não receberá nenhum comentário ou feedback. Os projetos serão avaliados em relação aos seguintes critérios:

• Desempenho técnico demonstrado no playground de app enviado;
• Criatividade das ideias no playground de app enviado; e
• Conteúdo das respostas escritas às perguntas no formulário de inscrição.

Motivos de desqualificação
Sua inscrição pode não ser considerada para o Desafio se não atender a todos os critérios de elegibilidade e exigências de envio ou pelos seguintes motivos:

• O seu playground de app não funciona durante o processo de avaliação;
• O playground de app enviado não foi criado por você ou foi criado por mais de uma pessoa;
• O playground de app é ou usa trabalho plagiado;
• O playground de app exige início de sessão;
• Você monitora e/ou insere código de análise no playground de app para identificar ou monitorar a atividade dos juízes enquanto eles avaliam seu playground de app; ou
• Você envia o mesmo playground de app que enviou previamente, com pouca ou nenhuma alteração.

Além disso, a Apple reserva para si o direito de desqualificar seu projeto atual e/ou futuro ou de reter ou revogar seu prêmio a qualquer momento se:

• Você enviar mais de uma vez suas informações para o Desafio, pois cada pessoa só pode fazer uma inscrição;
• Qualquer parte da inscrição for falsa, plagiada ou forjada;
• Você se apropriar indevidamente de propriedade intelectual, software de código aberto, músicas, fotos, artes ou qualquer outro conteúdo;
• Você se envolver ou tiver se envolvido em assédio ou outro comportamento nocivo direcionado à Apple, funcionários da Apple ou outros candidatos;
• Você, de maneira direta ou indireta, cometer qualquer ato com a intenção de interferir no Desafio, incluindo, entre outros, desacreditar falsamente outros candidatos para aumentar suas chances de receber um prêmio ou entrar em contato com funcionários da Apple para pedir que seu projeto receba tratamento especial; ou
• Você ou o conteúdo enviado não cumprirem estes Termos.

A Apple leva o plágio muito a sério. Trabalhos plagiados, incluindo aspectos do design, não serão aceitos e podem desqualificar você de futuros Desafios e oportunidades.

Prêmios
Até 350 (trezentos e cinquenta) prêmios do Swift Student Challenge, incluindo 50 (cinquenta) prêmios de Vencedor ilustre, serão concedidos a critério exclusivo da Apple. Cada participante receberá apenas um prêmio.

Cada estudante selecionado para um prêmio do Desafio receberá um voucher gratuito para fazer um exame de certificação “App Development with Swift” e AirPods Max, sujeitos a estes Termos. Além disso, as pessoas premiadas que já atingiram maioridade em suas regiões e tiverem contas elegíveis receberão um ano de assinatura gratuita de pessoa física do Apple Developer Program. No caso de contas qualificadas que já têm uma assinatura de pessoa física do Apple Developer Program, a assinatura será renovada gratuitamente por um ano assim que a assinatura atual expirar. Os vencedores que ainda são menores de idade em suas regiões poderão entrar em contato com a Apple assim que atingirem a maioridade e solicitar a ativação da assinatura. Essa assinatura não é transferível. A Apple não se responsabiliza por prêmios perdidos ou danificados. Os prêmios não serão substituídos. Todos os impostos ou taxas aplicáveis são de responsabilidade exclusiva da pessoa premiada.

Vencedores ilustres
Os ganhadores do prêmio Vencedor ilustre podem ser convidados para fazer uma visita de três dias à sede da Apple em Cupertino durante o verão americano de 2025. Se selecionado, você deve nos informar em até duas semanas após o recebimento do convite se participará da visita presencial. Os Vencedores ilustres com menos de 18 anos que forem convidados a visitar a sede da Apple deverão ser acompanhados por um responsável legal.

Viagem e hospedagem dos Vencedores ilustres
Você concorda em seguir todas as políticas estabelecidas por terceiros, como o local de hospedagem, e concorda que a Apple não é responsável por essas políticas de maneira alguma.

Além disso, a Apple não será responsável por cobranças ou outras assistências relacionada à hospedagem, incluindo, entre outros:

• cobranças ou reembolsos referentes a diárias adicionais de hospedagem ou assistência na busca de hospedagem adicional;
• reembolsos de cobranças adicionais ou por danos ao seu quarto ou ao local de hospedagem causados por você;
• cobranças devido a negligência, conduta desordeira, atividades ilegais ou barulhos causados por você;
• cobranças ou reembolsos por hospedagem alternativa ou assistência na busca de hospedagem alternativa, se você não desejar usar a hospedagem fornecida; ou
• cobranças ou reembolsos por hospedagem alternativa ou assistência para encontrar hospedagem alternativa se você precisar sair do local de hospedagem atual devido à violação da política.

No caso de Vencedores ilustres que forem menores de idade no momento da visita à Apple, a Apple também pagará a viagem e a hospedagem de 1 (um) dos pais ou de um responsável acompanhante.

A Apple não é responsável por qualquer outra despesa além daquelas especificadas nesta política. A Apple não disponibilizará transporte entre o aeroporto, o local de hospedagem, a sede da Apple ou qualquer outro local relacionado ao Evento para Vencedores ilustres. As despesas da viagem não são reembolsáveis pela Apple e são de responsabilidade exclusiva da pessoa premiada.

Termos gerais
Todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais se aplicam. Ao enviar suas informações para o Desafio, você concorda em isentar a Apple e seus diretores, executivos, funcionários e cessionários de toda e qualquer reivindicação e responsabilidade decorrente de sua inscrição no Desafio e/ou de sua aceitação do prêmio do Desafio. Você assume toda a responsabilidade por qualquer lesão ou dano causado, ou alegadamente causado, pela participação no Desafio ou uso/resgate do prêmio. Você concorda em seguir estes Termos e as decisões dos juízes, que são finais em todos os aspectos. Você concorda que a Apple não será responsável por quaisquer erros tipográficos ou outros erros na administração do Desafio.