View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Vídeos

Abrir menu Fechar menu
  • Coleções
  • Todos os vídeos
  • Sobre

Mais vídeos

  • Sobre
  • Resumo
  • Aprimore o design do seu app para iPad

    Deixe seu app melhor e mais bonito no iPadOS. Conheça as melhores práticas para criar layouts responsivos para janelas redimensionáveis. Familiarize-se com os controles das janelas e explore as melhores maneiras de acomodá-los. Descubra os fundamentos de uma excelente barra de menus. Além disso, conheça o novo cursor e seus efeitos atualizados.

    Capítulos

    • 0:00 - Introdução
    • 1:25 - Navegação
    • 4:58 - Janelas
    • 8:40 - Ponteiro
    • 10:24 - A barra de menus

    Recursos

    • Human Interface Guidelines: Windows
    • Human Interface Guidelines: The menu bar
    • Human Interface Guidelines: Multitasking
      • Vídeo HD
      • Vídeo SD
  • Buscar neste vídeo...
    • 0:00 - Introdução
    • As novas atualizações para o iPadOS 26 têm como foco elevar a experiência do usuário, com base no princípio básico de simplicidade do iPad. As atualizações incluem redimensionamento de janelas para multitarefa, novos Controles de Janela na barra de ferramentas, um cursor mais preciso e responsivo, e a nova barra de menus. Esses recursos fornecem aos desenvolvedores as ferramentas necessárias para criar apps mais poderosos e únicos para o iPad. A apresentação guiará os desenvolvedores na otimização de seus apps, começando pela navegação, depois explorando como as janelas funcionam durante a multitarefa, os novos efeitos de cursor e foco e, por fim, a implementação da nova barra de menus.

    • 1:25 - Navegação
    • Os padrões de navegação de apps no iPad incluem barras laterais e barras de abas. As barras laterais são adequadas para hierarquias de conteúdo complexas, como nos apps Mail e Música, mas também podem se transformar em barras de abas para uma visualização mais compacta. As barras laterais são flexíveis e podem se adaptar a vários tamanhos, incluindo modo retrato e janelas flutuantes. Ao usar uma barra de abas, você pode se adaptar facilmente às mudanças de tamanho. Os apps precisam adaptar seu layout de forma não destrutiva às mudanças de tamanho e expandir o conteúdo ao redor dos elementos de navegação para criar uma experiência imersiva. Use o novo "efeito de borda de rolagem" para começar a expandir seu conteúdo em torno da navegação.

    • 4:58 - Janelas
    • No iPadOS 26, um novo sistema de janelas aprimora a multitarefa ao permitir que as pessoas redimensionem qualquer janela de app com fluidez. Na barra de ferramentas, você encontrará os novos Controles de Janela, que são fundamentais para como você realiza multitarefas no iPad. Os apps precisam envolver a barra de ferramentas em torno dos controles da janela para que eles apareçam alinhados.

    • 8:40 - Ponteiro
    • No iPadOS 26, o ponteiro ganha um novo formato e é mais preciso. Há também um novo efeito de destaque feito com o Liquid Glass, que substitui o efeito de foco original que antes se transformava em um destaque. O novo ponteiro não terá magnetismo nem efeito elástico, acompanhando sempre o movimento do usuário.

    • 10:24 - A barra de menus
    • A barra de menus do iPad é um recurso familiar que vem do Mac. Você pode acessá-la movendo o cursor até a borda superior ou deslizando o dedo para baixo. A barra de menus consiste no menu do app, em menus padrão fornecidos pelo sistema e em menus personalizados adaptados a cada app. Ao criar barras de menu intuitivas e previsíveis, os apps devem considerar a organização das ações, os atalhos de teclado, os botões de alternância de navegação e nunca ocultar itens inativos.

Developer Footer

  • Vídeos
  • WWDC25
  • Aprimore o design do seu app para iPad
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines