We encountered the same problem for some users (Customer Support role). Granting other roles did not seem to help. They were able to use the App Store Connect app on an iOS device to successfully access, and reply to, customer reviews.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: