Did you ever get this resolved?
Are you able to run the app on the simulator instead? I'm just trying to track down an error I'm getting trying to run my app on the simulator. It's a nativescript app that gets translated into an Xcode project programatically, then pushed to either the simulator or an actual device. This is the error I'm getting when I try to push the app to the simulator (crashes pretty much immediately upon trying to start the app with a "Service exited due to Trace/BPT trap: 5" error:
** BUILD SUCCEEDED **
Project successfully built
Successfully deployed on device with identifier '7914E768-B440-490E-8179-36FDDDBB5986'.
Sep 23 13:46:16 MACHINENAME com.apple.CoreSimulator.SimDevice.7914E768-B440-490E-8179-36FDDDBB5986.launchd_sim[73977] (UIKitApplication:com.yourdomain.appname[0x71ef][74265]): Service exited due to Trace/BPT trap: 5
Not sure if a crashlog is getting generated-- was yours on the filesystem somewhere, or was it via Xcode? If filesystem, could you tell me where?
My config: El Capitan [10.11.6 (15G1004)] with Xcode 8.0 8A218a.
One other thing, this used to work right before the update to Xcode 8.0 with iOS 10 on the simulator.