Hi Kirill_L,
first of all, thank you for this comprehensive guide for a solution to a problem that apparently is very rare (at least according to my two hours research I put in).
I tried to follow it, but I am stuck trying to get my device to boot into the "normal" recovery mode.
When you turn your computer on - keep an Option key pressed. This launches the Startup Manager. Select your external drive to boot from (I selected the TM drive but I think the one with the OS would work as well - perhaps you could even use an empty drive). When the computer restarts - hold CMD + R for recovery mode.
This step does not work for me, I always end up with the screen that asks me to put in a password to unlock the hard drive.
In fact, I am not even able to force it into a proper restart (with a startup chime) after choosing the external drive with a clean install of Big Sur on it.
My current setup is:
Macbook Air (13-inch 2017)
Internal HD (locked and encrypted) with Big Sur installed
External HD connected via USB with Big Sur installed (mountable and bootable)
External HD connected via USB that's empty
I also tried other combinations such as:
External HD connected via USB with Big Sur Installer on it (mountable and bootable)
External HD connected via USB that's empty
External HD connected via USB with Big Sur Installer on it (mountable and bootable)
External HD connected via USB with Big Sur installed (mountable and bootable)
External HD connected via USB with Big Sur installed (mountable and bootable)
External HD connected via USB with a random TM backup
with none of them delivering the desired result. Is there anything I'm missing?