I'm trying to test getting subscription status from the sandbox App Store Server API with a originalTransactionId generated from a TestFlight build of my app. I'm hitting the endpoint correctly and getting a 200 response with the following JSON:
{"environment":"Sandbox","bundleId":"","data":[]}
Why is the data property an empty array, instead of containing the subscription and signed transaction details?