If you go to this link : https://cyber.gouv.fr/sinformer-sur-la-reglementation
you get additional information (in French only)
I think the point of interest is this:
Then read here : https://cyber.gouv.fr/controle-relatif-un-moyen-de-cryptologie
En France, les moyens de cryptologie sont soumis à une règlementation spécifique.
L’utilisation d’un moyen de cryptologie est libre. Il n’y a aucune démarche à accomplir.
En revanche, la fourniture, l’importation, le transfert intracommunautaire et l’exportation d’un moyen de cryptologie sont soumis, sauf exception, à déclaration ou à demande d’autorisation.
In France, cryptology is subject to specific regulations.
The use of a cryptographic device is unrestricted. No formalities are required.
On the other hand, the supply, import, intra-Community transfer and export of a cryptographic device are subject to declaration or authorization.
So you probably have to ask ANSSI: https://cyber.gouv.fr/faq-demande-dautorisation
You can ask it by mail: https://cyber.gouv.fr/controle-reglementaire-sur-la-cryptographie-les-formulaires
Hope that helps and good luck.