I originally installed TestFlight.app using a different AppleId (AppleId-A) than what I am currently logged in with (AppleId-B via Settings) on my phone. To improve the app update experience (i.e. not have to supply the AppleId-A password every time) I removed the app and re-installed using AppleId-B and now TestFlight.app requires an invitation redeem code to continue.
I am a developer with access to our TestFlight dashboard and I cannot find a way to generate a redeem code or invite link for my AppleId-B user. I can remove myself from internal groups but re-adding does not give me a code or a link.
How can I restore the ability to install TestFlight builds again on my phone?
Thanks, Jim