We're going to change and start building our Apps with a new DUNS and Apple account. Is there a possibility to reuse the bundle id and make sure the customers will only download a new version of the same App it's published already in prod stores?
Reuse bundle id
You’ll want to transfer ownership of the app from the old account to the new account; see here for details.