iOS 18.2 crash on CGImageDestinationFinalize

My app reports a lot of crashes from 18.2 users.

I have been able to narrow down the issue to this line of code: CGImageDestinationFinalize(imageDestination)

The error is Thread 93: EXC_BAD_ACCESS (code=1, address=0x146318000)

But I have no idea why this suddently started to crash.

Here is the code of the function:

private func estimateSizeUsingThumbnailMethod(fromImageURL url: URL, imageSettings: ImageSettings) -> (Int, Int) {
    let sourceOptions = [kCGImageSourceShouldCache: false] as CFDictionary
    guard let source = CGImageSourceCreateWithURL(url as CFURL, sourceOptions),
          let imageProperties = CGImageSourceCopyPropertiesAtIndex(source, 0, nil) as? [CFString: Any],
          let imageWidth = imageProperties[kCGImagePropertyPixelWidth] as? CGFloat,
          let imageHeight = imageProperties[kCGImagePropertyPixelHeight] as? CGFloat else {
        return (0, 0)
    }
    
    let maxImageSize = max(imageWidth, imageHeight)
    let thumbMaxSize = min(2400, maxImageSize) // Use original size if possible, but not if larger than 2400, in this case we'll extrapolate from thumbnail
    
    let downsampleOptions = [
        kCGImageSourceCreateThumbnailFromImageAlways: true,
        kCGImageSourceCreateThumbnailWithTransform: true,
        kCGImageSourceThumbnailMaxPixelSize: thumbMaxSize as CFNumber,
    ] as CFDictionary

    guard let cgImage = CGImageSourceCreateThumbnailAtIndex(source, 0, downsampleOptions) else {
        DLog("CGImage thumb creation error")
        return (0, 0)
    }
    
    let data = NSMutableData()
            
    guard let imageDestination = CGImageDestinationCreateWithData(data, UTType.jpeg.identifier as CFString, 1, nil) else {
        DLog("CGImage destination creation error")
        return (0, 0)
    }

    let destinationProperties = [
        kCGImageDestinationLossyCompressionQuality: imageSettings.quality.compressionRatio() // Set jpeg compression ratio
    ] as CFDictionary

    CGImageDestinationAddImage(imageDestination, cgImage, destinationProperties)
    CGImageDestinationFinalize(imageDestination)   // <----- CRASHES HERE with EXC_BAD_ACCESS
	
	...
}

So far, I'm stuck. Any idea that could help would be greatly appreciated, as I'm scared that this crash will propagate on the official release of 18.2