For call reported in lockscreen, after updating the CXCallUpdate for an active callkit reported call with reportCallWithUUID:updated:. The display namer in the callkit UI is not getting updated.
This issue exists from iOS 18 and later. Issue is always seen.
Feedback updated with iOS 26 beta logs: FB13969440