In my impression, this issue has been around for years. In the Mac App Store, the app description is collapsed by default. After clicking "More" to expand it, the last few lines of the description are always cropped. It seems that the more content there is, the more content gets cropped.
The following screenshots are from the same app, one with the system language set to Chinese and the other to English.