App Intents with Custom Automation/Triggers

Currently, we are developing an all-in-one DualSense utility for macOS. We are exploring how to integrate shortcuts into our app. Our vision is to have the user use the native Shortcuts app to choose the controller buttons that should trigger the shortcut action, such as opening Steam, turning on audio haptics, and more.

As we explore this approach, we want to see whether we need to build the UI in our app to set the triggers or can we do this inside of Shortcuts? Can button presses recorded by our app trigger shortcuts? Can those button inputs be customized inside of Shortcuts or should we develop it into our app? And if we have it in our app, can our app see, select, and trigger shortcuts?

App Intents with Custom Automation/Triggers
 
 
Q