View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Vidéos

Ouvrir le menu Fermer le menu
  • Collections
  • Toutes les vidéos
  • À propos

Plus de vidéos

  • À propos
  • Résumé
  • Sublimez le design de votre app iPad

    Optimisez l'apparence et la convivialité de votre app sur iPadOS. Découvrez les bonnes pratiques pour concevoir une disposition réactive adaptée aux fenêtres d'app redimensionnables. Familiarisez-vous avec les commandes de fenêtre et explorez les meilleures façons de les intégrer dans vos interfaces. Découvrez les éléments fondamentaux d'une barre de menus efficace. Et découvrez le nouveau pointeur ainsi que ses effets mis à jour.

    Chapitres

    • 0:00 - Introduction
    • 1:25 - Navigation
    • 4:58 - Fenêtres
    • 8:40 - Pointeur
    • 10:24 - La barre des menus

    Ressources

    • Human Interface Guidelines: Windows
    • Human Interface Guidelines: The menu bar
    • Human Interface Guidelines: Multitasking
      • Vidéo HD
      • Vidéo SD
  • Rechercher dans cette vidéo…
    • 0:00 - Introduction
    • Les nouvelles mises à jour d’iPadOS 26 visent à améliorer l’expérience utilisateur en s’appuyant sur le principe fondamental de simplicité de l’iPad. Parmi les mises à jour, citons le redimensionnement des fenêtres pour le mode multitâche, de nouvelles commandes de fenêtre dans la barre d’outils, un pointeur plus précis et plus réactif, et la nouvelle barre de menus. Ces fonctionnalités fournissent aux développeurs les outils nécessaires pour créer des apps iPad plus puissantes et uniques. La présentation guidera les développeurs dans l’optimisation de leurs apps, en commençant par la navigation, puis en explorant le fonctionnement des fenêtres pendant le multitâche, les nouveaux effets de pointeur et de survol, et enfin, la mise en œuvre de la nouvelle barre de menus.

    • 1:25 - Navigation
    • Les modèles de navigation des apps iPad incluent des barres latérales et des barres d’onglets. Les barres latérales sont adaptées aux hiérarchies de contenu complexes comme Mail et Musique, mais elles peuvent également se transformer en barres d’onglets pour un affichage plus compact. Les barres latérales sont flexibles et peuvent s’adapter à différentes tailles, y compris au mode Portrait et aux fenêtres flottantes. Si vous utilisez une barre d’onglets, vous pouvez vous adapter en beauté aux changements de taille. Pour offrir une expérience immersive, les apps doivent adapter leur disposition aux changements de taille de manière non destructive et étendre le contenu autour des éléments de navigation. Utilisez le nouvel effet de bord de défilement pour commencer à étendre votre contenu autour de la navigation.

    • 4:58 - Fenêtres
    • Dans iPadOS 26, un nouveau système de fenêtrage améliore le multitâche en permettant de redimensionner facilement n’importe quelle fenêtre d’app. Dans la barre d’outils, vous trouverez les nouvelles commandes de fenêtre qui sont au cœur du mode multitâche sur iPad. Les apps doivent enrouler leur barre d’outils autour des contrôles de fenêtre pour qu’ils soient intégrés.

    • 8:40 - Pointeur
    • Dans iPadOS 26, le pointeur prend une nouvelle forme et se fait plus précis. Il existe également un nouvel effet de surbrillance utilisant Liquid Glass, remplaçant l’effet de survol original qui se transformait en surbrillance. Le nouveau pointeur ne sera plus attiré vers aucune cible et ne rebondira plus, mais suivra toujours directement votre saisie.

    • 10:24 - La barre des menus
    • La barre de menus pour iPad est une fonctionnalité familière du Mac. Pour y accéder, déplacez le pointeur vers le bord supérieur ou balayez vers le bas avec votre doigt. La barre de menus comprend le menu de l’app, les menus système par défaut et des menus personnalisés adaptés à chaque app. Lors de la conception de barres de menus intuitives et prévisibles pour les apps, il faut tenir compte de l’organisation des actions, des raccourcis clavier, des boutons de navigation et se rappeler de ne jamais masquer les éléments inactifs.

Developer Footer

  • Vidéos
  • WWDC25
  • Sublimez le design de votre app iPad
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines