Per poter inviare le informazioni per la Swift Student Challenge 2025 (la “Challenge”), l’Utente dovrà accettare i presenti Termini e condizioni della Swift Student Challenge 2025 (i “Termini”). Qualora non accetti i presenti Termini, non inviare le informazioni. Inviando le informazioni, l’Utente accetta di sottostare a tutti i Termini.

Scadenze
Le informazioni per la Challenge devono essere inviate entro le ore 23:59 PST di domenica 23 febbraio 2025. Apple Inc. (“Apple”) non è responsabile di informazioni smarrite o inviate in ritardo né di eventuali errori di trasmissione elettronica, indipendentemente dalla causa del problema. I candidati e le candidate riceveranno una notifica entro la metà di aprile quando saranno pubblicati i risultati. È possibile confermare il proprio stato effettuando l’accesso alla pagina developer.apple.com/swift-student-challenge/apply con l’Apple Account utilizzato per l’invio.

Requisiti di idoneità per la candidatura
Per poter inviare le informazioni per la Challenge, l’Utente non deve operare a tempo pieno come sviluppatore o sviluppatrice e deve:

• soddisfare i requisiti di età minima per il proprio Paese o la propria regione, come indicato di seguito:
  • almeno 14 anni in Austria, Bulgaria, Cina continentale, Cipro, Corea del Sud, Israele, Italia, Lituania e Spagna;
  • almeno 15 anni in Francia, Grecia, Perù, Repubblica Ceca e Slovenia;
  • almeno 16 anni in Brasile, Croazia, Filippine, Germania, Irlanda, Kosovo, Liechtenstein, Lussemburgo, Malesia, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Singapore, Slovacchia e Ungheria; oppure
  • almeno 13 anni in tutti gli altri Paesi e regioni;
• aver effettuato la registrazione gratuita su Apple come sviluppatore o sviluppatrice Apple oppure l’iscrizione all’Apple Developer Program;
• soddisfare uno dei seguenti requisiti al momento dell’invio delle informazioni:
  • Iscrizione a (o conseguimento del diploma negli ultimi 90 giorni presso) un istituto accademico accreditato o un istituto di istruzione domiciliare autorizzato equivalente oppure una Apple Developer Academy
  • Iscrizione a un programma didattico di un’organizzazione STEM
  • Conseguimento del diploma di scuola superiore o di un titolo equivalente negli ultimi sei mesi e accettazione in via di approvazione o già ottenuta in un istituto accademico accreditato.

Puoi ricevere un premio della Swift Student Challenge fino a quattro volte. La proposta dell’Utente può essere selezionata per il riconoscimento di Vincitore illustre della Swift Student Challenge una volta sola.

Per organizzazione STEM si intende qualsiasi organizzazione con corsi accessibili su abbonamento che insegna scienze, tecnologia, ingegneria o matematica al di fuori dei programmi didattici standard e che è legalmente riconosciuta come organizzazione no profit.

Condizione non valida laddove proibita dalla legge. L’idoneità dell’Utente è soggetta a verifica da parte di Apple; l’Utente accetta di collaborare con Apple per fornire informazioni sul proprio livello di istruzione e sullo stato dell’abbonamento, a seconda dei casi. Dipendenti, stagisti, personale di affiliate, controllate, agenzie pubblicitarie e di promozione di Apple Inc. non possono partecipare alla Challenge, così come i familiari diretti e/o le persone conviventi.

I tutori legali degli sviluppatori e delle sviluppatrici che non soddisfano i requisiti di età minima possono richiedere l’autorizzazione per conto di questi ultimi inviando un’email a swiftstudentchallenge@apple.com. L’autorizzazione può essere concessa a esclusiva discrezione di Apple.

Requisiti per l’invio delle informazioni

• L’Utente deve completare tutti i campi obbligatori nel modulo di invio dati e caricare tutti i file e i documenti richiesti prima di procedere all’invio.
• L’Utente deve fornire un file PDF, PNG o JPEG con l’orario delle lezioni o altra prova di avvenuta iscrizione in corso di validità e le informazioni di contatto del o della preside oppure del o della dirigente.
• Gli orari delle lezioni o la prova di avvenuta iscrizione sono accettati in tutte le lingue e devono mostrare chiaramente:
  • il nome dell’Utente;
  • il nome dell’organizzazione o dell’istituto didattico; e
  • le date che indicano la validità del documento al momento dell’invio.
• La tua proposta deve consistere in un playground di app (.swiftpm) all’interno di un file ZIP.
• La tua creazione non deve fare affidamento su una connessione di rete e tutte le risorse utilizzate nel tuo playground di app devono essere incluse localmente nel file ZIP. Le proposte inviate saranno valutate offline.
• Il tuo file ZIP può avere dimensioni massime di 25MB.
• Il playground di app deve essere creato ed eseguito su Swift Playground 4.5 oppure Xcode 16 o versioni successive. L’Utente può incorporare l’uso di Apple Pencil.
• Tutti i contenuti devono essere in inglese.
• L’Utente deve fornire una risposta scrivendo personalmente un testo per tutte le domande obbligatorie riportate nel modulo di invio dati.
• Il playground di app deve essere interamente creato dall’Utente a livello individuale o essere basato su un modello di Swift Playground interamente modificato dall’Utente a livello individuale. I lavori di gruppo non saranno presi in considerazione.
• L’Utente riconosce e accetta di avere l’esclusiva responsabilità del contenuto di quanto inviato. Se l’invio include software open source, musica, foto, materiali grafici o altri contenuti per cui non dispone dei diritti di proprietà, l’Utente accetta di (a) rispettare tutti i termini di licenza e gli obblighi di copyright applicabili e di (b) fornire una spiegazione del motivo per cui ha utilizzato tali contenuti.
• Quando crea il playground di app, l’Utente deve rispettare i termini del software utilizzato (contratto di licenza software di Swift Playground o contratto di licenza software di Xcode).
• Con il presente documento l’Utente concede a Apple, alle sue affiliate e ai suoi agenti una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, interamente pagata ed esente da royalty per riprodurre, ospitare, elaborare, visualizzare, trasmettere, modificare e creare opere derivate dalle informazioni inviate, nonché per utilizzare in altro modo tali informazioni esclusivamente al fine di consentire a Apple di valutare la proposta per la Challenge.

L’Utente può partecipare alla Challenge inviando un solo playground di app. Le proposte possono essere inviate solo tramite la pagina developer.apple.com/swift-student-challenge/apply e non saranno accettate dopo la scadenza del termine per l’invio.

Informazioni non ritenute riservate inviate a Apple
Apple collabora con molti sviluppatori di software e alcuni dei loro prodotti possono mostrare somiglianze o essere in concorrenza con il playground di app inviato dall’Utente. Apple potrebbe anche sviluppare app, playground, prodotti o servizi simili o concorrenti oppure decidere di farlo in futuro. Per evitare potenziali malintesi, Apple non può accettare e nega espressamente qualsiasi obbligo di riservatezza o restrizione d’uso, espressi o impliciti, in relazione all’invio o a qualsiasi informazione fornita dall’Utente in connessione con l’invio (“Informazioni divulgate per l’iscrizione”). L’Utente accetta che tutte le Informazioni divulgate per l’iscrizione siano di natura non riservata. Inviando un playground di app nell’ambito dell’invio delle proprie informazioni, l’Utente concede a Apple una licenza, ma non eventuali interessi di proprietà sulle informazioni inviate; l’Utente mantiene i diritti sulle informazioni inviate.

Valutazione
Tutte le decisioni prese dalla giuria sono inappellabili e il punteggio è riservato. A causa del numero di richieste di candidatura ricevute, non verranno forniti commenti e feedback sulle proposte inviate. Le proposte inviate saranno valutate in base a quanto segue:

• abilità tecnica dimostrata con il playground di app inviato;
• creatività delle idee presentate nel playground di app inviato; e
• contenuto delle risposte scritte alle domande incluse nel modulo di invio dati.

Motivi di squalifica
La proposta dell’Utente potrebbe non essere presa in considerazione per la Challenge se non soddisfa tutti i requisiti di idoneità e invio oppure per i seguenti motivi:

• il playground di app non funziona durante il processo di valutazione;
• il playground di app inviato non è stato creato dall’Utente o è stato creato da più persone;
• il playground di app è o utilizza un contenuto plagiato;
• il playground di app richiede un login;
• l’Utente esegue il tracciamento e/o inserisce nel playground di app codice analitico in grado di eseguire l’identificazione o il tracciamento di qualsiasi attività della giuria mentre esamina il playground di app; oppure
• l’Utente invia un playground di app che ha già inviato in precedenza, con modifiche minime o nulle.

Inoltre, Apple si riserva il diritto di squalificare la proposta attuale e/o un’eventuale proposta futura dell’Utente oppure di rifiutare o revocare il premio destinato all’Utente in qualsiasi momento se:

• l’Utente invia più volte le informazioni per la Challenge (ogni persona può eseguire un solo invio);
• parte del contenuto inviato è falsa, plagiata o inventata;
• l’Utente è coinvolto o coinvolta nell’appropriazione indebita di proprietà intellettuale, software open source, musica, foto, materiali grafici o qualsiasi altro contenuto;
• l’Utente mette o ha precedentemente messo in atto molestie o altri comportamenti dannosi nei confronti di Apple, dipendenti Apple o altre persone candidate;
• l’Utente commette, direttamente o indirettamente, atti volti a interferire con la Challenge, ad esempio screditando altre persone candidate con false dichiarazioni per aumentare le proprie possibilità di ricevere un premio o contattando membri del personale dipendente Apple per richiedere un trattamento più favorevole per la propria proposta; oppure
• l’Utente o le informazioni inviate non soddisfano i requisiti enunciati nei presenti Termini.

Apple prende molto sul serio il plagio. Eventuali opere plagiate, inclusi gli aspetti di progettazione, non saranno prese in considerazione e potrebbero comportare la squalifica dalla Challenge e da opportunità future.

Premi
Nell’ambito della Swift Student Challenge verranno assegnati, a esclusiva discrezione di Apple, fino a trecentocinquanta (350) premi, tra cui cinquanta (50) riconoscimenti di Vincitore illustre. Verrà assegnato un solo premio per ogni persona.

Tutti gli studenti e le studentesse selezionati per ricevere un premio per la Challenge otterranno un buono omaggio per sostenere un esame di certificazione “App Development with Swift” e un paio di AirPods Max, in base a quanto previsto dai presenti Termini. Inoltre, un anno di abbonamento individuale all’Apple Developer Program verrà assegnato gratuitamente agli account idonei delle persone candidate che abbiano raggiunto la maggiore età nella regione di residenza. Per gli account idonei a cui è già associato un abbonamento individuale all’Apple Developer Program, tale abbonamento verrà rinnovato gratuitamente per un anno una volta raggiunta la scadenza. Le persone candidate che non hanno ancora raggiunto la maggiore età nella regione di residenza possono contattare Apple una volta raggiunta la maggiore età e richiedere l’abilitazione dell’abbonamento. Tale abbonamento non è trasferibile. Apple non è responsabile di eventuali premi smarriti o danneggiati. Non è prevista alcuna sostituzione dei premi. Eventuali tasse o commissioni applicabili sono a carico esclusivo della persona a cui è assegnato il premio.

Vincitori illustri
Le persone assegnatarie del riconoscimento Vincitore illustre potrebbero ricevere un invito a visitare la sede Apple di Cupertino per tre giorni nell’estate 2025. Se viene selezionato o selezionata, l’Utente deve comunicarci entro due settimane dalla ricezione dell’invito se parteciperà o meno alla sessione in presenza. Le persone selezionate come Vincitori illustri che non hanno ancora compiuto 18 anni e ricevono un invito a visitare la sede Apple devono essere accompagnate da un tutore legale.

Alloggio e viaggio per Vincitori illustri
L’Utente accetta di rispettare tutte le policy stabilite da terze parti, come ad esempio quella titolare della struttura ricettiva, e accetta che Apple non è responsabile in alcun modo di tali policy.

Inoltre, Apple non sarà responsabile di eventuali spese o attività aggiuntive di assistenza correlate all’alloggio, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• addebiti o rimborsi per pernottamenti aggiuntivi o attività di assistenza per la ricerca di alloggi aggiuntivi;
• rimborsi per eventuali oneri accessori o spese per danni arrecati dall’Utente alla stanza o alla struttura ricettiva;
• spese derivanti da negligenza, condotta disordinata, attività illecite o turbative della quiete da parte dell’Utente;
• addebiti o rimborsi per alloggi alternativi o attività di assistenza per la ricerca di alloggi alternativi nel caso in cui l’Utente non desideri usufruire dell’alloggio fornito; oppure
• addebiti o rimborsi per alloggi alternativi o attività di assistenza per la ricerca di alloggi alternativi nel caso in cui venga richiesto all’Utente di lasciare la struttura ricettiva per violazione di una policy.

Per le persone selezionate come Vincitori illustri che siano minorenni al momento della visita presso Apple, Apple pagherà anche le spese di viaggio e alloggio per un (1) genitore o tutore accompagnatore.

Apple non è responsabile di eventuali spese diverse da quelle specificate nella presente policy. Apple non fornirà il servizio di trasporto tra l’aeroporto, la sede dell’alloggio, Apple o qualsiasi altro luogo correlato all’evento dedicato ai Vincitori illustri. Le spese di viaggio non sono rimborsabili da Apple e sono esclusivamente a carico della persona a cui è assegnato il premio.

Termini generali
Si applicano tutte le leggi e le regolamentazioni federali, statali e locali. Inviando le proprie informazioni per la Challenge, l’Utente accetta di manlevare Apple, il suo personale dirigente e dipendente, nonché i suoi funzionari e assegnatari da ogni e qualsivoglia reclamo e responsabilità derivante dall’iscrizione alla Challenge e/o dall’accettazione del premio della Challenge. L’Utente accetta di assumersi ogni responsabilità di eventuali lesioni o danni causati, o che si ritiene siano stati causati, dalla sua partecipazione alla Challenge o dall’uso/dal riscatto del premio. L’Utente accetta di sottostare ai presenti Termini e alle decisioni della giuria, che sono irrevocabili sotto tutti gli aspetti. L’Utente accetta che Apple non sarà responsabile di eventuali errori tipografici o di altro tipo compiuti nell’amministrazione della Challenge.