Instalación y uso del software beta de Apple

    El software beta de Apple, también denominado versión preliminar, versión de prueba o versión candidata, permite a los desarrolladores aprovechar los avances más recientes de las plataformas de Apple y probar la compatibilidad de las apps.

    Preparación

    Modo de desarrollador

    Cuando desarrolles una app para iOS, iPadOS, watchOS y visionOS, asegúrate de activar el modo de desarrollador en el dispositivo. Esto te permitirá conceder permiso para ejecutar apps instaladas a nivel local en estas plataformas; por ejemplo, cuando crees y ejecutes una app en Xcode o instales un archivo .ipa con Apple Configurator.

    Más información sobre el modo de desarrollador

    Copia de respaldo

    Siempre debes hacer una copia de respaldo de tu computadora Mac y tus dispositivos antes de instalar el software beta. Puedes hacer una copia de respaldo del iPhone con iCloud o tu computadora. Se realiza una copia de respaldo de los datos del Apple Watch en el iPhone con el que está enlazado. Además, puedes hacer una copia de respaldo del Apple Vision Pro con iCloud. Obtén información sobre cómo hacer copias de respaldo y restaurar dispositivos.

    Notas de la versión

    Asegúrate de leer las notas de la versión de software que quieres instalar. Las notas de la versión contienen detalles sobre los cambios de API, problemas conocidos, correcciones, soluciones alternativas y funcionalidades obsoletas de las versiones recientes del software.

    Consultar las últimas notas de la versión

    Versión candidata

    La versión candidata de una compilación de software suele ser la versión beta final antes del lanzamiento de la versión principal del software para los clientes. Cuando haya disponibles versiones candidatas de Xcode y sistemas operativos, úsalas para desarrollar, probar y enviar tus apps a App Store Connect.

    Más información sobre el envío de apps

    Versión beta de Xcode

    Las versiones beta de Xcode son compatibles con los SDK más recientes para crear apps que puedan ejecutarse en futuras versiones de un sistema operativo. Una vez que tengas Xcode instalado, podrás descargar las plataformas para las que desees desarrollar una app directamente desde Xcode.

    Consultar las versiones beta de Xcode

    Versión beta de iOS

    En dispositivos con iOS 16.4 o posterior

    1. Ve a Configuración > General > Actualización de software > Versiones beta y elige la versión beta para desarrolladores.
    2. Cuando haya una nueva versión beta para desarrolladores disponible, podrás instalarla desde Actualización de software.

    Nota: Para poder acceder al software beta, debes iniciar sesión en el iPhone con el Apple ID que uses para iniciar sesión en el sitio web de Apple Developer.

    En dispositivos con iOS 16.3 o anterior

    1. Descarga el perfil de configuración de la página de descarga.
    2. En tu dispositivo: descarga el perfil de configuración directamente en tu dispositivo y sigue las instrucciones de instalación.
    3. En tu Mac o PC: guarda el archivo en el disco duro y envíalo por correo electrónico a una cuenta de tu iPhone. Toca el perfil de configuración en Mail y sigue las instrucciones de instalación.
    4. Conecta tu dispositivo a un cable de alimentación y a una red Wi-Fi.
    5. Toca Configuración > General > Actualización de software.
    6. Toca Descargar e instalar.
    7. Para realizar la actualización ahora, toca Instalar. O toca Más tarde y elige Instalar esta noche o Recordar más tarde. Si tocas Instalar esta noche, conecta el dispositivo a un cable de alimentación por la noche y tu dispositivo se actualizará automáticamente para la mañana.
    8. Si te lo solicitan, ingresa tu código.

    Ten en cuenta que el perfil de configuración solo ofrecerá versiones beta de iOS 16. Si deseas obtener versiones beta de iOS 17, sigue las instrucciones para iOS 16.4 o posterior.

    Versión beta de iPadOS

    En dispositivos con iPadOS 16.4 o posterior

    1. Ve a Configuración > General > Actualización de software > Versiones beta y elige la versión beta para desarrolladores.
    2. Cuando haya una nueva versión beta para desarrolladores disponible, podrás instalarla desde Actualización de software.

    Nota: Para poder acceder al software beta, debes iniciar sesión en el iPad con el Apple ID que uses para iniciar sesión en el sitio web de Apple Developer.

    En dispositivos con iPadOS 16.3 o anterior

    1. Descarga el perfil de configuración de la página de descarga.
    2. En tu dispositivo: descarga el perfil de configuración directamente en tu dispositivo y sigue las instrucciones de instalación.
    3. En tu Mac o PC: guarda el archivo en el disco duro y envíalo por correo electrónico a una cuenta de tu iPad. Toca el perfil de configuración en Mail y sigue las instrucciones de instalación.
    4. Conecta tu dispositivo a un cable de alimentación y a una red Wi-Fi.
    5. Toca Configuración > General > Actualización de software.
    6. Toca Descargar e instalar.
    7. Para realizar la actualización ahora, toca Instalar. O toca Más tarde y elige Instalar esta noche o Recordar más tarde. Si tocas Instalar esta noche, conecta el dispositivo a un cable de alimentación por la noche y tu dispositivo se actualizará automáticamente para la mañana.
    8. Si te lo solicitan, ingresa tu código.

    Ten en cuenta que el perfil de configuración solo ofrecerá versiones beta de iPadOS 16. Si deseas obtener versiones beta de iPadOS 17, sigue las instrucciones para iPadOS 16.4 o posterior.

    Versión beta de macOS

    En dispositivos con macOS 13.4 Ventura o posterior

    1. Ve a Configuración del Sistema > General > Actualización de software y haz clic en el botón de información ⓘ junto a Versiones beta. Elige la versión beta para desarrolladores de macOS que desees instalar.
    2. Cuando haya una nueva versión beta para desarrolladores disponible, podrás instalarla desde Actualización de software.

    Nota: Para poder acceder al software beta, debes iniciar sesión en la Mac con el Apple ID que uses para iniciar sesión en el sitio web de Apple Developer.

    macOS Developer Beta Access Utility requiere macOS 10.8 o posterior

    En dispositivos con macOS 13.3 Ventura o anterior

    1. Descarga macOS Developer Beta Access Utility de la página de descarga.
    2. Abre macOS Developer Beta Access Utility y sigue las instrucciones.
    3. Cuando haya una nueva versión beta para desarrolladores disponible, podrás instalarla desde Actualización de software.

    Ten en cuenta que el perfil de configuración solo ofrecerá versiones beta de macOS 13. Si deseas obtener versiones beta de macOS 14, sigue las instrucciones para macOS 13.4 Ventura o posterior.

    Versión beta de tvOS

    Instalación mediante el perfil de configuración

    1. Descarga el perfil de configuración del software beta de tvOS para el Apple TV 4K de la página de descarga en tu Mac.
    2. Asegúrate de que la Mac tenga la versión más reciente de Xcode 12 o posterior, además de macOS 10.13.4 o posterior.
    3. Comprueba que tu Apple TV esté enchufado y encendido.
    4. Conecta el Apple TV y la Mac a la misma red.
    5. En Xcode, elige Window (Ventana) > Devices and Simulators (Dispositivos y simuladores) y, en la ventana que aparece, haz clic en Devices (Dispositivos).
    6. En Apple TV, abre Configuración y elige Controles remotos y dispositivos > App Remote y dispositivos. Apple TV busca los dispositivos que se pueden conectar.
    7. En Xcode, selecciona tu Apple TV en la columna izquierda debajo de Discovered (Detectados). El estado de la solicitud de conexión de Apple TV aparece en el área de detalles.
    8. Ingresa el código de verificación que aparece en el Apple TV y haz clic en Conectar. Xcode se conecta con Apple TV y un ícono de red aparece junto al Apple TV en la columna izquierda.
    9. Asegúrate de que la Mac tenga la versión más reciente de Apple Configurator.
    10. Abre Apple Configurator.
    11. Para configurar un Apple TV por primera vez, haz clic en Preparar y sigue las instrucciones en pantalla. Para agregar perfiles para un Apple TV que configuraste anteriormente, haz clic en Agregar y selecciona Perfiles. También puedes arrastrar un perfil de Finder y colocarlo sobre el ícono de tu Apple TV.

    Instalación mediante Restaurar imagen para Apple TV (cuarta generación) solamente

    1. Descarga la imagen de restauración del software beta de tvOS para Apple TV (cuarta generación) de la página de descarga en tu Mac.
    2. Abre el Finder.
    3. Usa un cable de carga USB-C para conectar el Apple TV (cuarta generación) a la Mac.
    4. Selecciona tu Apple TV cuando aparezca en el Finder.
    5. En el panel Resumen, mantén presionada la tecla Opción y haz clic en el botón Restaurar Apple TV.
    6. Selecciona la imagen de restauración del software beta de tvOS y haz clic en Abrir para comenzar la instalación.
    7. Después de instalar la versión beta, el dispositivo se reiniciará y requerirá una conexión a la red para completar la activación.
    8. Nota: Si el Finder no reconoce tu Apple TV, pon el Apple TV en modo de recuperación:
      • Asegúrate de que el Apple TV esté conectado a la Mac.
      • En el control remoto incluido, mantén presionados el botón MENÚ y el botón de reproducción/pausa durante seis segundos hasta que la luz indicadora parpadee rápidamente.
      • Continúa con el paso 6 para restaurar el Apple TV.

    Versión beta de visionOS

    Actualización del Apple Vision Pro mediante actualizaciones inalámbricas

    1. Ve a Configuración > General > Actualización de software > Versiones beta y elige la versión beta para desarrolladores.
    2. Cuando haya una nueva versión beta para desarrolladores disponible, podrás instalarla desde Actualización de software.

    Nota: Para poder acceder al software beta, debes iniciar sesión en el Apple Vision Pro con el Apple ID que uses para iniciar sesión en el sitio web de Apple Developer.

    Actualización del Apple Vision Pro mediante una imagen de restauración

    1. Descarga la imagen de restauración más reciente de visionOS en developer.apple.com.
    2. Conecta el Apple Vision Pro a la Mac con un Developer Strap. Deberás ejecutar macOS Sonoma (versión 14.0 o posterior).
    3. Abre Apple Configurator (versión 2.17 o posterior) en la Mac.
    4. Asegúrate de que la Mac sea un dispositivo de confianza. Cuando se te solicite, haz clic en la opción de confiar en la computadora en el Apple Vision Pro.
    5. Arrastra la imagen del sistema operativo que se descargó al ícono de Apple Vision Pro en la ventana de Apple Configurator.
    6. Confirma el mensaje del configurador en el que se indica que se borrará todo el contenido de los dispositivos.
    7. Selecciona Restaurar.

    Versión beta de watchOS

    En dispositivos con watchOS 9.5 o posterior

    1. En el iPhone, ve a Configuración > General > Actualización de software, haz clic en Versiones beta y, luego, elige la versión beta para desarrolladores que quieras instalar.
    2. Cuando haya una nueva versión beta para desarrolladores disponible, podrás instalarla desde Actualización de software.
    1. Para actualizar el software del Apple Watch, haz lo siguiente:
      • Asegúrate de que tu Apple Watch tenga, al menos, el 50% de carga.
      • Conecta tu iPhone a una red Wi-Fi.
      • Mantén el iPhone junto al Apple Watch para asegurarte de que estén dentro del rango.
      • Asegúrate de que el iPhone tenga la versión beta más reciente.
    2. En el iPhone, abre la app Apple Watch y toca Mi reloj > General > Actualización de software > Versiones beta y elige la versión beta para desarrolladores que quieras instalar.
    3. Si se te solicita el código del iPhone o del Apple Watch, ingrésalo.
    4. Espera a que aparezcan el logotipo de Apple y la barra de progreso. Cuando la actualización haya finalizado, el Apple Watch se reiniciará. Asegúrate de activar el modo de desarrollador en tu dispositivo. Esto te permitirá conceder permiso para ejecutar apps instaladas a nivel local en estas plataformas; por ejemplo, cuando crees y ejecutes una app en Xcode.

    En dispositivos con watchOS 9.4 o anterior

    1. Para actualizar el software del Apple Watch, haz lo siguiente:
      • Asegúrate de que tu Apple Watch tenga, al menos, el 50% de carga.
      • Conecta tu iPhone a una red Wi-Fi.
      • Mantén el iPhone junto al Apple Watch para asegurarte de que estén dentro del rango.
      • Asegúrate de que el iPhone tenga la versión beta más reciente.
    2. Descarga el perfil de configuración de la página de descarga.

      En tu iPhone: descarga el perfil de configuración directamente en el iPhone y sigue las instrucciones de instalación.

      En tu Mac o PC: guarda el archivo en el disco duro y envíalo por correo electrónico a una cuenta de tu iPhone. Toca el perfil de configuración en Mail y sigue las instrucciones de instalación.

    3. Después de iniciar el perfil, toca Apple Watch para designarlo como ubicación de instalación y reinicia la computadora cuando se te solicite.
    4. En el iPhone, abre la app Apple Watch y toca Mi reloj > General > Actualización de software.
    5. Si se te solicita el código del iPhone o del Apple Watch, ingrésalo.
    6. Espera a que aparezcan el logotipo de Apple y la barra de progreso. Cuando la actualización haya finalizado, el Apple Watch se reiniciará. Asegúrate de activar el modo de desarrollador en tu dispositivo. Esto te permitirá conceder permiso para ejecutar apps instaladas a nivel local en estas plataformas; por ejemplo, cuando crees y ejecutes una app en Xcode.

    Ten en cuenta que el perfil de configuración solo ofrecerá versiones beta de watchOS 9. Si deseas obtener versiones beta de watchOS 10, sigue las instrucciones para watchOS 9.5 o posterior.

    Compatibilidad con el Apple Watch

    Si en el Apple Watch se ve un ícono ⓘ de color rojo, fuerza el reinicio del Apple Watch. Mantén presionados simultáneamente el botón lateral y la Digital Crown durante, al menos, diez segundos y suéltalos cuando veas el logotipo de Apple.

    Si el problema no se resuelve al forzar el reinicio del Apple Watch o si el Apple Watch se reinicia en el modo de recuperación o muestra otros problemas que requieren restaurarlo con la versión actual watchOS, es posible que debas enviarlo al servicio técnico de Apple. Los proveedores de servicios autorizados por Apple y los Apple Store no pueden prestar este servicio. Una vez que se recibe tu dispositivo, el servicio técnico puede tardar hasta tres días hábiles en repararlo. Te devolverán el mismo dispositivo que enviaste. Este servicio está actualmente disponible en Alemania, Australia, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido y Suiza.

    Para comenzar, comunícate con nosotros.

    Firmware de la versión beta de los AirPods

    El firmware de la versión beta de los AirPods para los miembros de Apple Developer Program hace posible el desarrollo de funcionalidades en iOS y macOS para los AirPods. También posibilita la depuración de errores de Apple con recopilación de registros. En esta versión, se incluyen nuevas funcionalidades como Audio Adaptable, Volumen Personalizado y Reconocimiento de Conversación, además de mejoras en los controles de llamadas y Detección Automática de Dispositivo.

    Anuncio importante

    Una vez instalado en los AirPods, el software beta no se puede eliminar. El dispositivo seguirá ejecutando este software hasta que se lance una versión no beta actualizada del mismo. Mientras tanto, recibirás automáticamente las actualizaciones del software beta, siempre y cuando hayas seguido los pasos de instalación indicados a continuación para que los AirPods las reciban.

    Dispositivos compatibles

    • AirPods (segunda y tercera generación)
    • AirPods Pro (primera y segunda generación)
    • AirPods Max

    Requisitos previos

    • iPhone con software beta de iOS 17
    • Mac con versión beta de macOS 14 y software beta de Xcode 15
    • AirPods compatibles

    Instrucciones de inscripción

    1. Enlaza los AirPods con el iPhone y verifica que estén conectados.
    2. Conecta el iPhone a la Mac con la versión beta de Xcode abierta. Cuando se te solicite, en la Mac, indica que permites que se conecte el dispositivo y, en el iPhone, indica que confías en la computadora.
    3. En el iPhone, ve a Configuración > Privacidad y seguridad. En Seguridad, activa el modo de desarrollador y, luego, sigue las indicaciones para reiniciar el iPhone e ingresa tu contraseña.
    4. Desconecta el iPhone de la Mac y luego vuelve a conectarlo. También es posible que debas cerrar y volver a abrir Configuración.
    5. En la parte inferior del menú Configuración, aparecerá la opción Configuración del desarrollador. Abre Desarrollador > Firmware beta de prelanzamiento y selecciona el botón para inscribir el dispositivo AirPods.
    6. Lee y sigue las instrucciones en pantalla para inscribirte en el programa beta. Ten paciencia, ya que puedes tardar hasta 24 horas en recibir estas actualizaciones.

    Recopilación de registros

    • De forma predeterminada, la recopilación de registros está desactivada en los AirPods. Para activar la recopilación de registros, en el menú Firmware beta de prelanzamiento, selecciona el botón que permite activar y desactivar la opción. La selección de la recopilación de registros se enviará a los AirPods la próxima vez que los conectes.
    • Si se activa la recopilación de registros, esta se desactivará automáticamente después de cuatro días.

    Informe de problemas

    Usa Feedback Assistant para informar cualquier problema que surja con el software beta de los AirPods.

    Desactivación de actualizaciones de software beta

    Si ya no quieres recibir actualizaciones de software beta para los AirPods, repite las instrucciones del paso 2 para desactivarlas. Si bien los AirPods ya no recibirán actualizaciones de software beta nuevas, conservarán el software beta instalado hasta que esté disponible la siguiente versión no beta.

    Safari Technology Preview

    Safari Technology Preview te ofrece un avance de las próximas tecnologías web en las plataformas de Apple. Obtén las tecnologías más recientes de diseño, efectos visuales, herramientas para desarrolladores y mucho más, de modo que puedas dar tu opinión sobre su implementación y brindar las mejores experiencias en los dispositivos Apple.

    Descargar Safari Technology Preview

    Actualizaciones de software

    Cuando selecciones Versiones beta en la configuración de Actualización de software del dispositivo, recibirás automáticamente nuevas versiones de la versión beta.

    Desactivación de actualizaciones de software beta

    En cualquier momento, puedes desactivar la opción para que el dispositivo deje de recibir estas actualizaciones. Para ello, ve a Configuración > General > Actualización de software > Versiones beta y toca Desactivar en la lista de opciones.

    Instalación de la siguiente versión

    Cuando se lance la próxima versión comercial, podrás instalarla desde Actualización de software.

    Restauración desde una copia de respaldo

    Para volver a una versión anterior, puedes restaurar el dispositivo a partir de la copia de respaldo que creaste antes de instalar la versión beta. Obtén información sobre cómo hacer copias de respaldo y restaurar dispositivos.

    Comentarios

    TestFlight

    Gracias a TestFlight, es fácil invitar a usuarios a probar tus apps antes de publicarlas en el App Store. Puedes invitar hasta 10,000 evaluadores utilizando solo su dirección de correo electrónico o compartiendo un enlace público para recopilar comentarios valiosos de los usuarios que ejecutan tu app en el software beta del sistema operativo.

    Más información sobre TestFlight

    Feedback Assistant

    Con Feedback Assistant disponible en el iPhone, el iPad y la Mac, y en la web, es fácil informar los problemas que surjan y solicitar mejoras en las API, las herramientas y los servicios. En ocasiones, el software beta puede introducir cambios en las API o nuevos problemas en la app que se deben solucionar. Si surge un problema durante el ciclo de lanzamiento de la versión beta, envía tus comentarios de inmediato para aumentar las probabilidades de que el problema se solucione en la versión pública.

    Ver Feedback Assistant

    Apple Developer Forums

    Visita los foros para obtener información o hacer publicaciones sobre problemas que pueden surgir durante el desarrollo de la app con el software beta más reciente.

    Ver debates