Debes aceptar los términos y condiciones del Swift Student Challenge 2025 (los “Términos”) para poder enviar tu información al Swift Student Challenge 2025 (el “Desafío”). Si no aceptas estos Términos, no envíes tu información. Al enviar tu información, aceptas todos los Términos.

Plazos
Las propuestas del Desafío se deben enviar antes del domingo 23 de febrero de 2025 a las 11:59 p. m. (hora estándar del Pacífico). Apple Inc. (“Apple”) no se hace responsable de propuestas perdidas o enviadas fuera de plazo, ni por errores de transmisión electrónica, independientemente de la causa. Se notificará a los participantes a mediados de abril cuando se publiquen los resultados. Los candidatos pueden confirmar el estado de su solicitud iniciando sesión en developer.apple.com/swift-student-challenge/apply con la cuenta de Apple que usaron para enviar su propuesta.

Requisitos de elegibilidad de la solicitud
Para poder enviar tu información al Desafío, no debes tener un empleo de tiempo completo como desarrollador y debes cumplir con los siguientes requisitos:

• Tener la edad mínima requerida en tu país o región:
  • 14 años o más en Austria, Bulgaria, China continental, Chipre, Corea del Sur, España, Israel, Italia y Lituania.
  • 15 años o más en Eslovenia, Francia, Grecia, Perú y República Checa.
  • 16 años o más en Alemania, Brasil, Croacia, Eslovaquia, Filipinas, Hungría, Irlanda, Kosovo, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Países Bajos, Polonia, Rumania y Singapur.
  • 13 años o más en todos los demás países y regiones.
• Haberte inscrito gratuitamente en Apple como desarrollador de Apple o ser miembro de Apple Developer Program.
• Cumplir con uno de los siguientes requisitos al momento de enviar la propuesta:
  • Estar inscrito en una institución académica acreditada o el equivalente oficial de enseñanza en el hogar (homeschooling, en inglés), o en una Apple Developer Academy, o haberte graduado de ellos en los últimos 90 días.
  • Estar inscrito en un plan de estudios de una organización CTIM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas).
  • Haber terminado el bachillerato o su equivalente en los últimos 6 meses y estar a la espera de la aceptación o haber recibido la aceptación de una institución académica acreditada.

Puedes recibir un premio del Swift Student Challenge hasta cuatro veces. Puedes ser uno de los ganadores distinguidos del Swift Student Challenge una vez.

Una organización CTIM es cualquier organización que tenga un programa de membresía en el que se enseñe Ciencia, Tecnología, Ingeniería o Matemáticas además de un plan de estudios regular y que esté legalmente reconocida como una organización sin fines de lucro.

No tiene validez donde lo prohíba la ley. La elegibilidad está sujeta a verificación por parte de Apple, y tú aceptas cooperar con Apple para proporcionar información sobre tu situación educativa y tu membresía, según corresponda. El personal, los pasantes, las subsidiarias, las filiales y las agencias de publicidad y promoción de Apple Inc. no cumplen con los requisitos para participar en el Desafío, así como los familiares directos o las personas que viven en el mismo hogar que dichas partes.

Los tutores legales de desarrolladores que no cumplan con los requisitos de edad mínima pueden solicitar permiso para que los menores presenten una solicitud enviando un correo electrónico a swiftstudentchallenge@apple.com. Apple puede conceder el permiso a su entera discreción.

Requisitos en relación con el envío de la propuesta

• Debes completar todos los campos obligatorios del formulario de la propuesta y cargar todos los archivos y la documentación obligatorios antes de enviarlo.
• Debes enviar un archivo PDF, PNG o JPEG de tu horario de clases actual u otro comprobante de inscripción vigente y la información de contacto del decano o director.
• Se aceptan horarios de clases u otro comprobante de inscripción vigente en todos los idiomas y en ellos debe figurar lo siguiente:
  • Tu nombre.
  • El nombre de la organización o la escuela.
  • Las fechas que demuestran que el documento es válido al momento de enviar la propuesta.
• La propuesta debe incluir un playground de app (.swiftpm) en un archivo ZIP.
• La creación no debe depender de una conexión de red y todos los recursos que uses en tu playground de app deben incluirse localmente en el archivo ZIP. Las propuestas se evaluarán sin conexión.
• El archivo ZIP puede tener un tamaño máximo de 25 MB.
• El playground de app se debe crear y ejecutar con Swift Playground 4.5 o versiones posteriores o Xcode 16 o versiones posteriores. Puedes usar el Apple Pencil.
• Todo el contenido debe estar en inglés.
• En el formulario de la propuesta, debes responder todas las preguntas obligatorias en forma de ensayo.
• Debes crear el playground de app de forma individual o a partir de una plantilla de Swift Playground que hayas modificado por completo. No se tendrán en cuenta los trabajos en grupo.
• Reconoces y aceptas que eres la única persona responsable del contenido de tu propuesta. Si tu propuesta incluye software de código abierto, música, fotos, ilustraciones o cualquier otro contenido sobre el que no tengas derechos de propiedad, aceptas (a) cumplir con todos los términos de licencia y las obligaciones de derechos de autor aplicables, y (b) proporcionar una explicación de por qué se ha utilizado.
• Debes cumplir con los términos del software que uses para crear el playground de app (ya sea el Contrato de licencia de software de Swift Playground o el Contrato de licencia de software de Xcode).
• Por la presente, otorgas a Apple, sus filiales y representantes una licencia no exclusiva, mundial, totalmente pagada y sin derechos de autor para reproducir, alojar, procesar, mostrar, transmitir, modificar, crear trabajos derivados y usar tu propuesta únicamente para que Apple pueda evaluarla para el Desafío.

Solo puedes enviar un playground de app al Desafío. Solo se aceptan propuestas a través de developer.apple.com/swift-student-challenge/apply y no se aceptarán una vez finalizado el plazo de presentación.

Información enviada a Apple que no se considera confidencial
Apple trabaja con muchos desarrolladores de software y algunos de sus productos pueden ser similares al playground de app que envíes o competir con él. Es posible que Apple también esté desarrollando apps, playgrounds, productos o servicios similares o de la competencia, o que decida hacerlo en el futuro. Para evitar posibles malentendidos, Apple no puede aceptar, y rechaza expresamente, cualquier obligación de confidencialidad o restricción de uso, expresa o implícita, con respecto a tu propuesta o a cualquier información que proporciones en relación con tu propuesta (“Divulgaciones del participante”). Aceptas que todas estas Divulgaciones del participante no serán confidenciales. El envío de un playground de app como parte de esta propuesta otorga a Apple una licencia, pero no otorga ningún interés de propiedad en tu propuesta, y tú conservas los derechos en relación con tu propuesta.

Evaluación
Todas las decisiones tomadas por los jueces son definitivas y la puntuación es confidencial. Debido a la cantidad de solicitudes recibidas, no se proporcionarán comentarios ni opiniones sobre tu propuesta. Las propuestas se evaluarán en función de lo siguiente:

• Logros técnicos del playground de app enviado.
• Creatividad de las ideas del playground de app enviado.
• Contenido de las respuestas escritas a las preguntas del formulario de la propuesta.

Motivos de descalificación
Es posible que tu propuesta no se tenga en cuenta para el Desafío si no cumple con todos los requisitos de elegibilidad y envío, o por los siguientes motivos:

• El playground de app no funciona durante el proceso de evaluación.
• Tú no creaste el playground de app que enviaste, sino que lo creó más de una persona.
• El playground de app es o utiliza trabajo plagiado.
• El playground de app requiere iniciar sesión.
• Rastreas o incluyes código analítico en el playground de app con el fin de identificar o rastrear la actividad de los jueces mientras revisan el playground de app.
• Envías el mismo playground de app que enviaste anteriormente, con cambios mínimos o sin cambios.

Además, Apple se reserva el derecho a descalificar tu propuesta actual o futura, o a retener o revocar tu premio en cualquier momento si:

• Envías tu información al Desafío más de una vez, ya que cada persona solo puede presentar una propuesta.
• Cualquier parte de la propuesta es falsa, está plagiada o fue falsificada.
• Usas indebidamente propiedad intelectual, software de código abierto, música, fotos, ilustraciones o cualquier otro contenido.
• Participas en acoso u otro comportamiento perjudicial dirigido a Apple, personal de Apple u otros participantes, o lo has hecho anteriormente.
• Cometes, directa o indirectamente, cualquier acto con la intención de interferir con el Desafío, lo que incluye, entre otros, desacreditar falsamente a otros participantes para aumentar las probabilidades de recibir un premio o comunicarse con el personal de Apple para solicitar un trato más favorable de tu propuesta.
• Tú o tu propuesta no cumplen con estos Términos.

Apple se toma muy en serio el plagio. Los trabajos plagiados, incluidos los aspectos de diseño, no se tendrán en cuenta y es posible que te descalifiquen para futuros desafíos y oportunidades.

Premios
Se otorgarán hasta trescientos cincuenta (350) premios del Swift Student Challenge, incluidos cincuenta (50) premios para ganadores distinguidos, a entera discreción de Apple. Solo se otorgará un premio por participante.

Cada estudiante seleccionado para ganar un premio del Desafío recibirá un vale gratuito para realizar un examen de certificación de desarrollo de apps con Swift y AirPods Max, sujeto a estos Términos. Además, se asignará un año de membresía de persona física de Apple Developer Program de forma gratuita a las cuentas que cumplan con los requisitos y que pertenezcan a participantes que hayan alcanzado la mayoría de edad en su región. En el caso de las cuentas que cumplan con los requisitos y que ya tengan una membresía de persona física de Apple Developer Program, la membresía se renovará de forma gratuita durante un año una vez que venza la actual. Los participantes que todavía no hayan alcanzado la mayoría de edad en su región pueden comunicarse con Apple cuando alcancen la mayoría de edad y solicitar que se active su membresía. Esta membresía no se puede transferir. Apple no es responsable de los premios que se pierdan o se dañen. No se sustituirán los premios. Todos los impuestos o las tarifas aplicables son responsabilidad exclusiva del participante.

Ganadores distinguidos
Los ganadores distinguidos pueden recibir una invitación para visitar Apple en Cupertino durante tres días en el verano de 2025. Si eres una de las personas seleccionadas, debes informarnos en un plazo de dos semanas a partir de la recepción de la invitación si asistirás al encuentro presencial. Los ganadores distinguidos menores de 18 años que reciban una invitación para visitar Apple deben ir acompañados de un tutor legal.

Alojamiento y viaje para los ganadores distinguidos
Aceptas cumplir todas las políticas establecidas por un tercero, como el lugar de alojamiento, y aceptas que Apple no es responsable de estas políticas de ninguna manera.

Además, Apple no se hará responsable de ningún cargo o ayuda adicional relacionados con el alojamiento, incluidos, entre otros, los siguientes:

• Cargos o reembolso por noches adicionales de alojamiento o ayuda para encontrar otro alojamiento.
• Reembolso de cualquier cargo imprevisto o por daños ocasionados a la habitación o al alojamiento.
• Cargos en los que se haya incurrido por negligencia, alteración del orden público, actividades ilícitas o ruido que hayas causado.
• Cargos o reembolso por alojamiento alternativo o ayuda para encontrar un alojamiento alternativo si no quieres usar el alojamiento proporcionado.
• Cargos o reembolso por un alojamiento alternativo o ayuda para encontrar un alojamiento alternativo si se te solicita que abandones el alojamiento debido a una infracción de la política.

En el caso de los ganadores distinguidos que sean menores de edad en el momento de la visita a Apple, Apple también pagará el viaje y el alojamiento de un (1) padre o tutor que los acompañe.

Apple no es responsable de ningún gasto que no esté especificado en esta política. Apple no proporcionará transporte entre el aeropuerto, el alojamiento, Apple ni ningún otro lugar relacionado con el Evento para ganadores distinguidos. Apple no reembolsará los gastos de viaje y son responsabilidad exclusiva del participante.

Términos generales
Se aplicarán todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales. Al enviar tu información al Desafío, aceptas eximir a Apple y sus directores, ejecutivos, empleados y cesionarios de cualquier reclamación y responsabilidad relacionada con la propuesta del Desafío o la aceptación del premio del Desafío. Asumes toda la responsabilidad por cualquier lesión o daño causado o presuntamente causado por la participación en el Desafío o el uso o el canje del premio. Aceptas estos Términos y las decisiones de los jueces, que son definitivas en todos los aspectos. Aceptas que Apple no es responsable de ningún error tipográfico o de otro tipo de errores en la administración del Desafío.