View in English

  • Apple Developer
    • Get Started

    Explore Get Started

    • Overview
    • Learn
    • Apple Developer Program

    Stay Updated

    • Latest News
    • Hello Developer
    • Platforms

    Explore Platforms

    • Apple Platforms
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store

    Featured

    • Design
    • Distribution
    • Games
    • Accessories
    • Web
    • Home
    • CarPlay
    • Technologies

    Explore Technologies

    • Overview
    • Xcode
    • Swift
    • SwiftUI

    Featured

    • Accessibility
    • App Intents
    • Apple Intelligence
    • Games
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Xcode Cloud
    • Community

    Explore Community

    • Overview
    • Meet with Apple events
    • Community-driven events
    • Developer Forums
    • Open Source

    Featured

    • WWDC
    • Swift Student Challenge
    • Developer Stories
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Centers
    • Documentation

    Explore Documentation

    • Documentation Library
    • Technology Overviews
    • Sample Code
    • Human Interface Guidelines
    • Videos

    Release Notes

    • Featured Updates
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • watchOS
    • visionOS
    • tvOS
    • Xcode
    • Downloads

    Explore Downloads

    • All Downloads
    • Operating Systems
    • Applications
    • Design Resources

    Featured

    • Xcode
    • TestFlight
    • Fonts
    • SF Symbols
    • Icon Composer
    • Support

    Explore Support

    • Overview
    • Help Guides
    • Developer Forums
    • Feedback Assistant
    • Contact Us

    Featured

    • Account Help
    • App Review Guidelines
    • App Store Connect Help
    • Upcoming Requirements
    • Agreements and Guidelines
    • System Status
  • Quick Links

    • Events
    • News
    • Forums
    • Sample Code
    • Videos
 

Videos

Abrir menú Cerrar menú
  • Colecciones
  • Todos los videos
  • Información

Más videos

  • Información
  • Resumen
  • Crea un gran impacto con pequeños cambios en la escritura

    Con el nuevo sistema de diseño en todas las plataformas, ahora es el momento perfecto para revisar también la redacción de la IU. Descubre cómo unos pocos cambios, como eliminar repeticiones y ofrecer beneficios primero, pueden mejorar la usabilidad y la claridad de tu app.

    Capítulos

    • 0:00 - Introducción
    • 1:18 - Quitar filtros
    • 6:12 - Evitar repetición
    • 7:13 - Empecemos con el porqué
    • 9:23 - Haz una lista de palabras

    Recursos

    • Human Interface Guidelines: Writing
      • Video HD
      • Video SD
  • Buscar este video…
    • 0:00 - Introducción
    • Obtén información sobre la importancia de simplificar la escritura en las apps. Elimina las palabras de relleno y las repeticiones para lograr una mayor precisión y claridad en los mensajes. Luego, descubre cómo comenzar con el “por qué” y el uso de listas de palabras para mantener la coherencia en todas las apps.

    • 1:18 - Quitar filtros
    • En la redacción de UX, busca concisión y claridad. Los adjetivos y los adverbios a menudo son innecesarios y también pueden implicar suposiciones sobre el contexto y la experiencia de la persona. Aunque el texto descriptivo puede ser útil para destacar funcionalidades únicas, debe ser preciso y evitar cortesías o interjecciones. Estas adiciones pueden hacer que los mensajes suenen poco sinceros o despectivos.

    • 6:12 - Evitar repetición
    • Busca la concisión en la redacción de UX, combinando frases similares en una sola oración.

    • 7:13 - Empecemos con el porqué
    • Los mensajes eficaces en las apps, como los de error, las notificaciones push y el texto instructivo, son más efectivos cuando primero se indica con claridad el beneficio y luego la acción requerida.

    • 9:23 - Haz una lista de palabras
    • Una lista de palabras sirve como referencia y garantiza el uso de los mismos términos en la app. Así, las personas podrán comprender mejor la app. Tu lista debe incluir palabras aprobadas, así como sinónimos o alternativas que se deben evitar. Agrega definiciones para mayor claridad.

Developer Footer

  • Videos
  • WWDC25
  • Crea un gran impacto con pequeños cambios en la escritura
  • Open Menu Close Menu
    • iOS
    • iPadOS
    • macOS
    • tvOS
    • visionOS
    • watchOS
    • App Store
    Open Menu Close Menu
    • Swift
    • SwiftUI
    • Swift Playground
    • TestFlight
    • Xcode
    • Xcode Cloud
    • Icon Composer
    • SF Symbols
    Open Menu Close Menu
    • Accessibility
    • Accessories
    • Apple Intelligence
    • Audio & Video
    • Augmented Reality
    • Business
    • Design
    • Distribution
    • Education
    • Games
    • Health & Fitness
    • In-App Purchase
    • Localization
    • Maps & Location
    • Machine Learning & AI
    • Security
    • Safari & Web
    Open Menu Close Menu
    • Documentation
    • Downloads
    • Sample Code
    • Videos
    Open Menu Close Menu
    • Help Guides & Articles
    • Contact Us
    • Forums
    • Feedback & Bug Reporting
    • System Status
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer
    • App Store Connect
    • Certificates, IDs, & Profiles
    • Feedback Assistant
    Open Menu Close Menu
    • Apple Developer Program
    • Apple Developer Enterprise Program
    • App Store Small Business Program
    • MFi Program
    • Mini Apps Partner Program
    • News Partner Program
    • Video Partner Program
    • Security Bounty Program
    • Security Research Device Program
    Open Menu Close Menu
    • Meet with Apple
    • Apple Developer Centers
    • App Store Awards
    • Apple Design Awards
    • Apple Developer Academies
    • WWDC
    Read the latest news.
    Get the Apple Developer app.
    Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.
    Terms of Use Privacy Policy Agreements and Guidelines