Diagnosing issues with displaying the Apple Pay button on your website