The problem for me turned out that for testing I wasn't using a test account from Settings -> AppStore but my actual account. The way I sorted that out was to LouOut from my iPad and then to log in again. The subscription seems to be living only on the iPad as I wasn't able to find in online in the icloud, or on any other of my devices.
For testing now I only use test users created from appStoreConnect -> Users -> Test users and add them as test user in your device.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
StoreKit
Tags: