... they only take me to my account page.
Btw.: Where is the old developer forum content gone?
I had this problem but fixed it. It redirected me to manage my Apple ID because apparently the email address on my account had never been verified.
I clicked the link to verify my email address, went through that process and then the download links started working.
(And don't forget to agree to any new contracts it redirects you to)
Hope that helps you!