I set up OS X Yosemite beta a seperate partition from my Mavericks part of my hard drive. My question is if I update from OS X Yosemite beta to the El Capitnn beta will I loose my data? If so I am assuming it is a clean install.
You can perform an update from OS X Yosemite to OS X El Capitan without losing data. However it is a beta and there is a chance for data loss and corruption in an case so I advise making a backup of your system before installing the beta.
I am slightly confused however as you mentioned it is a Yosemite beta. Yosemite is in public release so if you arent running that I can be sure what is going to happen. You shouldnt be running OS X Yosemite betas any longer with the exception of things like 10.10.4.