add new member in Xcode team

I would like to add another member to my Xcode team. Is it possible to add one without access to all of the Developer tools you have to pay for.
How to create a team of two Persons with different AppleID in Xcode?
We both want to have access to the Code on our Mac and edit the Code.
Greetings KleinerToaster