I've been added to an App development team in App Store Connect. We have already registered a bundle identifier. However, when I try to sign in with my developer account in Xcode > Preferences > Apple IDs all I see for teams is my personal team. It thinks I'm trying to create a new project with a new bundle identifier so I get the error message:
'Failed to register bundle identifier
The app identifier "com.ocalgorithms.GoniGoProject" cannot be registered to your development team because it is not available. Change your bundle identifier to a unique string to try again.'
How do I log in so that it links me to my developer role in another project owned by someone else?