The end user experiences error "Failed to load resource: the network connection was lost" when using safari browser via reverse proxy only(Azure Front door). Using google chrome, or accessing the resource directly, the user does not see the error.
After taking a packet capture and HTTP Archive traces, we were able to determine that the safari browser is completely blocking the traffic from being sent over the network.
