View in English

Guida per l’account

Account / Accesso / Ruoli nell’Apple Developer Program

Accesso

Ruoli e accesso

Quando ti iscrivi all’Apple Developer Program o all’Apple Developer Enterprise Program, diventi automaticamente titolare dell’account dell’abbonamento. Se l’iscrizione avviene come organizzazione, vi è inoltre la possibilità di aggiungere altri membri al team. Il ruolo assegnato al membro regola il suo accesso agli strumenti di sviluppo e distribuzione inclusi nell’abbonamento.

Titolare dell’account | Apple Developer Program | Apple Developer Enterprise Program

Titolare dell’account

Se hai effettuato l’iscrizione a un Developer Program come organizzazione, la persona che ha il ruolo di Titolare dell’account per il tuo team gestisce l’account e deve rinnovare l’abbonamento annuale al programma, accettare gli accordi legali per conto dell’organizzazione, effettuare l’aggiunta iniziale al team di utenti con ruolo di Amministratore e approvare le modifiche relative alle informazioni bancarie.

Rinnovo dell’abbonamento. Se l’utente con ruolo di Titolare dell’account ha effettuato l’iscrizione tramite l’app Apple Developer, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente come abbonamento. Se l’utente con ruolo di Titolare dell’account ha effettuato l’iscrizione tramite il sito web Apple Developer, può scegliere il rinnovo automatico tramite l’app o il sito web Apple Developer* oppure il rinnovo manuale dal sito web.

Contratti aggiornati. Di tanto in tanto, Apple può aggiornare il contratto di licenza dell’Apple Developer Program, o un suo allegato, per supportare nuove funzionalità o policy. Quando un contratto viene aggiornato, l’utente con ruolo di Titolare dell’account riceve una notifica e deve accettare il contratto per conto dell’organizzazione. Per mantenere l’accesso completo alle risorse dell’abbonamento, come Certificati, identificatori e profili, App Store Connect e l’API App Store Connect, l’utente con ruolo di Titolare dell’account deve accettare i termini aggiornati entro la data riportata nella landing page dell’account sviluppatore.

Accordi aggiuntivi. Nei casi in cui l’abilitazione di una funzionalità o di un servizio richieda termini aggiuntivi, l’utente con ruolo di Titolare dell’account deve accettarli per conto dell’organizzazione. Ad esempio, per vendere app a pagamento o offrire acquisti in-app sull’App Store, l’utente con ruolo di Titolare dell’account dovrà firmare il Contratto per applicazioni a pagamento.

Ruoli dell’Apple Developer Program

Ogni organizzazione ha un solo team con un unico set di ruoli nel sito web Apple Developer e in App Store Connect. Utenti e ruoli vengono gestiti in App Store Connect.

Permessi nell’account, Certificati, identificatori e profili, e così via

 
Titolare dell’account
Amministratore
Gestore dell’app
Sviluppatore
Finanze
Marketing
Vendite
Assistenza clienti
Possibilità di partecipare a eventi e ottenere vantaggi aggiuntivi
Scaricare software beta
Pubblicare post nei Forum per sviluppatori Apple
Accettare contratti legali
Rinnovare l’abbonamento
Inviare richieste di firma dei certificati
Creare e revocare certificati di sviluppo
Creare e revocare certificati di distribuzione
Creare certificati Developer ID
Creare altri tipi di certificati
Creare certificati Developer ID gestiti nel cloud
Creare altri tipi di certificati gestiti nel cloud
Creare profili di provisioning per lo sviluppo
Eliminare profili di provisioning per lo sviluppo
Creare ed eliminare profili di provisioning per la distribuzione
Scaricare profili di provisioning
Registrare e configurare App ID
Eliminare App ID
Aggiungere UDID
Disabilitare UDID
Creare chiavi
Creare e revocare certificati delle estensioni di Safari
Autenticare software
Accesso illimitato.
Richiede l’accesso a Certificati, identificatori e profili, che viene fornito nella sezione Utenti e accessi di App Store Connect. Include l’accesso alla console CloudKit.
Fornito come permesso separato nella sezione Utenti e accessi di App Store Connect. Richiede l’accesso a Certificati, identificatori e profili, che consente di accedere anche alla console CloudKit.
Richiede la firma automatica di Xcode

Permessi in App Store Connect

Ti ricordiamo che, se ti iscrivi come persona fisica e aggiungi utenti in App Store Connect, gli utenti potranno accedere solo ai tuoi contenuti in App Store Connect e non faranno parte del tuo team nell’Apple Developer Program.

Azienda
 
Titolare dell’account
Amministratore
Gestore dell’app
Sviluppatore
Finanze
Marketing
Vendite
Assistenza clienti
Gestire l’azienda
Firmare contratti

Utenti e accesso
 
Titolare dell’account
Amministratore
Gestore dell’app
Sviluppatore
Finanze
Marketing
Vendite
Assistenza clienti
Visualizzare Utenti e accessi
Gestire utenti e accessi
Gestire l’accesso alle app
Gestire tester Sandbox
L’accesso non può essere limitato a determinate app
Generare chiavi API
Gestire i webhook
Gestire l’accesso a Certificati, identificatori e profili*
Può ottenere l’accesso a Certificati, identificatori e profili*
Gestire l’accesso ai certificati Developer ID gestiti nel cloud
Gestire l’accesso ad altri certificati gestiti nel cloud
Visualizzare i registri sui crash e sui consumi in Xcode Organizer
Accesso illimitato incluso nel ruolo.
Può aggiungere utenti con ruolo di sviluppatore o marketing e può concedere l’accesso solo alle app che ha il permesso di visualizzare.
Fornito come permesso separato nella sezione Utenti e accessi.

*Certificati, identificatori e profili è disponibile solo per i titolari degli account e per chi fa parte del team di un’organizzazione.

App
 
Titolare dell’account
Amministratore
Gestore dell’app
Sviluppatore
Finanze
Marketing
Vendite
Assistenza clienti
Creare record delle app
Caricare build
Caricare pacchetti di risorse ospitati da Apple
Creare versioni delle app
Inviare app
Modificare dettagli dell’App Store*
Modificare dettagli di App Clip
Modificare prezzi e disponibilità delle app
Rispondere alle domande sulla privacy delle app
Visualizzare il supporto per l’accessibilità delle app
Gestire il supporto per l’accessibilità delle app
Trasferire le app
Rimuovere e ripristinare le app
Reimpostare la media delle valutazioni
Creare acquisti in-app
Inviare acquisti in-app
Modificare acquisti in-app
Creare eventi in-app
Inviare eventi in-app
Gestire Game Center
Gestire i punteggi
Gestire codici promozionali e illustrazioni promozionali
Impostare o modificare prezzi e disponibilità per gli abbonamenti con rinnovo automatico
Generare codici di convalida delle ricevute per gli abbonamenti con rinnovo automatico
Abilitare le notifiche del server per gli abbonamenti con rinnovo automatico
Ritirare dalla vendita gli abbonamenti con rinnovo automatico
Attivare e disattivare il periodo di grazia della fatturazione per la propria app
Gestire build in TestFlight
Gestire gruppi TestFlight esterni e aggiungere build
Gestire gruppi TestFlight interni e aggiungere build
Gestire le esperienze App Clip TestFlight
Creare, modificare e inviare candidature
Visualizzare valutazioni e recensioni
Rispondere alle recensioni dei clienti
Segnalare problemi
Rispondere al team di verifica delle app
Accesso illimitato.
Richiede l’accesso a Certificati, identificatori e profili, che viene fornito nella sezione Utenti e accessi. Include l’accesso alla console CloudKit.
Richiede l’accesso per creare record delle app, che viene fornito nella sezione Utenti e accessi.
Accesso in sola lettura.
È possibile effettuare l’invio se questo non include il file binario dell’app.

*I dettagli relativi all’App Store includono i metadati sulla pagina Informazioni sull’app, sulla pagina Informazioni sulla versione della piattaforma e gli URL per le norme sulla privacy.

Resoconti e Analisi
 
Titolare dell’account
Amministratore
Gestore dell’app
Sviluppatore
Finanze
Marketing
Vendite
Assistenza clienti
Vedere Analisi app
Vedere Vendite e tendenze
Vedere Report di vendite e tendenze
Vedere Pagamenti e resoconti finanziari
Scaricare i report dei cataloghi
Accesso illimitato.
Richiede l’accesso ai report, che viene fornito nella sezione Utenti e accessi.

Ruoli per l’Apple Developer Enterprise Program

Nota: questo programma non include la distribuzione nell’App Store, pertanto l’accesso ad App Store Connect non è tra i vantaggi dell’abbonamento. La gestione utente si può effettuare nella sezione Utenti e accessi dell’account.

Permessi nell’account, Certificati, identificatori e profili, e così via

 
Titolare dell’account
Amministratore
Sviluppatore
Accettare contratti legali
Rinnovare l’abbonamento
Creare certificati Developer ID
Creare certificati Developer ID gestiti nel cloud
Creare altri tipi di certificati gestiti nel cloud
Invitare membri e assegnare ruoli
Creare profili di provisioning
Approvare richieste di firma dei certificati
Aggiungere e disabilitare UDID
Registrare e configurare App ID
Eliminare App ID
Creare certificati di distribuzione per iOS e profili di provisioning per la distribuzione
Creare certificati per Apple Push Notification Service e ID del tipo di biglietto
Creare e revocare certificati di sviluppo
Inviare richieste di supporto a livello di codice e acquisto di crediti
Pubblicare post nei Forum per sviluppatori Apple
Scaricare software beta
Scaricare profili di provisioning
Inviare richieste di firma dei certificati
Autenticare software
Accesso illimitato.
Deve essere eseguito in Xcode 7 o versioni successive.
Fornito come permesso separato nella sezione Utenti e accessi.