When marking to include bitcode you actually give Apple the option to compile your code in their server if they have the need. That will cause a new compilation that was not made on your device hence you will not have the dSYM file at hand.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: