When using external NVMe devices on iOS / iPadOS I cannot tell how to access the disk SMART data. On macOS I can use NVMeSMARTLibExternal.h to access this information but the same system does not seem to work on iPadOS (even with Thunderbolt NVMe devices). When using M series iPads with professional Thunderbolt storage this woudlbe very useful.

Is there an API that allows mounting a volume, just like DADiskMount(), but that also accepts a password or automatically requests keychain access for encrypted volumes? Could be APFS or CoreStorage volumes. How do you mount those programmatically?