MPMediaQuery not returning updated results

I have noticed changes Apple Music made to my library, take in particular a changed album edition that is reflected in how the title is listed. I can see the new title in the Music app in two different devices.

On one device MPMediaQuery returns the album with the new title. The other device (an iPad with less memory, in case that matters) is still returning the old edition. Is there anything I can do to make sure the data returned is up to date and matches what is seen in the Music app?

MPMediaQuery not returning updated results
 
 
Q