收款 App 行銷規範
告知商家你的 App 支援「iPhone 卡緊收」功能。使用這些規範和影像，在 App、App Store 產品頁面和你的溝通管道中提供訊息。
視覺素材
你可以選擇在 App、網站或其他溝通管道中放入視覺素材，用以說明「iPhone 卡緊收」收款功能。無論你要建立 App 內商家教育或推廣 App 中的功能，請只使用 Apple 核准的素材，並遵循這些規範來說明「iPhone 卡緊收」收款功能。
iPhone 畫面
- 僅根據你的所在地區來使用影像。
- 確認你已將 iPhone 卡緊收的「iPhone 畫面」素材放入最新的 iPhone 硬體外框中。請在此下載最新的 iPhone 產品邊框。
- 調整 iPhone 的位置，讓螢幕完全可見並朝向正面。
- 在 App 中推廣「iPhone 卡緊收」時，請勿傾斜或以斜角擺放 iPhone。
- 請勿調整插圖的畫面長寬比或顯示比例。
- 請勿為提供的插圖添加陰影、光暈或倒影等視覺效果。
Apple Pay
感應式卡片
輸入 PIN 碼
若為需要輸入 PIN 碼的市場，請使用所提供的 PIN 碼素材來進行商家教育。
App
在 App 中顯示包含訊息的互動視窗表單或彈出式橫幅，讓商家知道自己的企業可以透過「iPhone 卡緊收」面對面收款。
建議訊息
標題
iPhone 卡緊收。現已可供使用。
文案
接受感應支付，只須 iPhone 在手就能快速完成。
行動呼籲 (CTA)
進一步了解
或
立即啟用
App Store 產品頁面
更新你的 App Store 產品頁面說明、截圖和預覽，讓商家知道你已啟用 App 中的面對面感應收款。確認你的內容顯示真實購買程序。
建議訊息
標題
接受感應支付，只須 iPhone 在手就能快速完成。且不須另外使用刷卡機或硬體設備。
文案
[App 名稱] 啟用「iPhone 卡緊收」後，你可以直接使用 iPhone 面對面感應收款 (包括實體簽帳金融卡和信用卡、Apple Pay 和其他數位錢包)，不必另外使用刷卡機或硬體設備。這種支付方式操作簡單、安全又保護隱私。
電子郵件
在支援「iPhone 卡緊收」的第一週就傳送電子郵件給顧客，以利最大化商家互動率。請務必在電子郵件中附上「iPhone 卡緊收」真實 UI 畫面的視覺素材。
建議訊息
標題
iPhone 卡緊收。現在可於 [App 名稱] 中使用。
文案
[APP NAME] App 啟用「iPhone 卡緊收」後，你可以直接使用 iPhone 面對面感應收款 (包括實體簽帳金融卡和信用卡、Apple Pay 和其他數位錢包)，不必另外使用刷卡機或硬體設備。這種支付方式操作快速、簡單、安全無虞且保障隱私。
行動呼籲 (CTA)
進一步了解
社群媒體
透過社群媒體宣布在你的 App 中推出「iPhone 卡緊收」收款功能。你可以附上「iPhone 卡緊收」真實介面螢幕的視覺素材。
建議訊息
標題
接受感應支付，現在只須 iPhone 和 [App 名稱] App 在手就能快速完成。
文案
我們很高興宣布，商家現在可以透過 [App 名稱] App 啟用「iPhone 卡緊收」功能，而且只需一部 iPhone 就能開始感應收款。請前往 [登陸頁面連結] 進一步了解這項創新。
網頁
透過網站宣布在你的 App 中推出「iPhone 卡緊收」支付。你可以附上「iPhone 卡緊收」真實 UI 畫面的視覺素材。
建議訊息
標題
接受感應支付，只須 iPhone 在手就能快速完成。
文案
iPhone 卡緊收。現在可於 [App 名稱] App 中使用。
行動呼籲 (CTA)
進一步了解
或
立即啟用
與商家溝通
獎勵
當你的 App 提供「iPhone 卡緊收」獎勵時，可以偵測使用者的裝置是否已經啟用該功能。如果商家尚未啟用，可傳送具有強烈 CTA 的獎勵訊息，例如「立即啟用」。
教育材料
「iPhone 卡緊收」為商家提供面對面感應收款的新方式。商家可以閱讀或依循下列實用培訓和指引，了解如何使用「iPhone 卡緊收」收款，以及如何指導顧客使用感應支付。請注意，Apple App 審核程序也包含商家教育。
以下是幾種指導商家使用「iPhone 卡緊收」的方式：
- 提供 App 內商家教育影片 - 在此下載影片
- 接受 App 內付款教學指引
- 線上培訓指引
- 面對面、線上或 App 內培訓
- 說明中心準則
請參閱這些商家教育素材，以取得額外培訓資源。
為商家建立 App 內培訓時，請使用 Apple 提供的核准插圖，並遵循這些規範提供的風格和文案指引。
公關活動
所有公關活動公告，包括新聞稿和投資人關係內容，都需先通過 Apple 的審查和核准，才能進行發布。請聯絡您的 PSP 供應商，以了解審查和核准程序。
編輯規範
在推廣 App 現在可使用「iPhone 卡緊收」的溝通中，應運用說明該功能的訊息。
使用「iPhone 卡緊收」名稱
在標題或文案中使用「iPhone 卡緊收」名稱時，請勿簡稱為「卡緊收」或「Apple 卡緊收」。
請一律完整寫為「iPhone 卡緊收」。拼寫必須正確符合原本的大小寫。請勿在文字中使用 iPhone 標誌代表「iPhone」名稱。
排版 Apple 商標
Apple 商標必須與 Apple 商標列表 上所列完全一致。例如，「Face ID」為兩個字，並使用大寫的「F」，後面跟著小寫字母和大寫的「ID」。「iPhone」必須寫為小寫的「i」和大寫的「P」，後面跟著小寫字母。「iPhone」名稱應以小寫的「i」開頭，即使是在句子、段落或標題開頭也須如此。
Apple 商標的排版必須與你的公司識別一致。使用與溝通中其餘內容相容的字體。請勿模仿 Apple 的字體。
建議訊息
你可以使用下列建議訊息，在溝通中推廣「iPhone 卡緊收」。請一律按照本頁所述的規範來使用「iPhone 卡緊收」名稱。
文案
價值主張
標題
接受感應支付，只須 iPhone 在手就能快速完成。
接受當面支付，只須 iPhone 在手就能快速完成。
現在接受感應支付，有 iPhone 就是快。
接受感應支付，用 iPhone 就能快速搞定。
iPhone 卡緊收。無需刷卡機。
廣告文案
有了「iPhone 卡緊收」和 [合作夥伴名稱解決方案/app]，即使沒有 [刷卡機/讀卡機] 或其他硬體設備，你也可以直接在 iPhone 上當面接受各種感應支付。
短版文案
有了「iPhone 卡緊收」和 [合作夥伴名稱方案/app]，即使沒有 [刷卡機/讀卡機] 或其他硬體設備，你也可以直接在 iPhone 上當面接受各種感應支付，包括實體金融卡、信用卡、Apple Pay 與其他數位錢包。這種支付方式操作簡單、安全又保護隱私。
使用方式 (感應式卡片)
標題
操作很簡單。
輕鬆幾步就搞定。
感應收款，又快又容易。
廣告文案
- 在 iPhone 上打開 [合作夥伴名稱] app，然後 [決定下一步，例如輸入購買數量，或在 App 中選取特定選項]。
- 將你的 iPhone 出示給顧客。
- 請顧客將信用卡橫放於你的 iPhone 上方，感應符號之上。
- 看到「完成」的勾選符號時，即代表卡片讀取已經完成，交易正在處理中。
使用方式 (Apple Pay 和其他數位錢包)
標題
操作很簡單。
輕鬆幾步就搞定。
感應收款，又快又容易。
廣告文案
- 在 iPhone 上打開 [合作夥伴名稱] app，然後 [決定下一步，例如輸入購買數量，或在 App 中選取特定選項]。
- 將你的 iPhone 出示給顧客。
- 請顧客將他們的裝置放在你的 iPhone 上方，感應符號之上。
- 看到「完成」的勾選符號時，即代表卡片讀取已經完成，交易正在處理中。
簡單易用 (商家)
標題
啟用好容易。
感應收款，又快又容易。
簡單幾步就可開始啟用。
廣告文案
只要下載 [合作夥伴名稱] app、完成註冊，就能使用「iPhone 卡緊收」，直接以你的 iPhone 隨時隨地面對面感應收款。
短版文案
只要下載 [合作夥伴名稱] app、完成註冊，就能使用「iPhone 卡緊收」，直接以你的 iPhone 隨時隨地面對面感應收款，且不須另外使用刷卡機或硬體設備。
簡單易用 (App 開發者)
標題
在你的 App 上輕鬆啟用 iPhone 卡緊收功能。
輕鬆啟用 iPhone 卡緊收，你的 App 就能搞定。
廣告文案
使用「iPhone 卡緊收」功能搭配 [合作夥伴產品]，簡化客製化收款產品開發與維護的種種繁雜。它提供全面認證的解決方案，讓你可在你的 App 上輕鬆啟用。
隱私與安全
標題
內建隱私與安全保護。
以安全又保護隱私的方式進行交易。
感應收款，現在有 iPhone 的安全保護功能相挺。
廣告文案
「iPhone 卡緊收」以 iPhone 內建的安全與隱私保護功能，協助保護 [業務/顧客] 資料的隱私與安全。處理付款時，Apple 不會將卡號或 PIN 資訊儲存於裝置或 Apple 伺服器，確保你的業務由你掌控。
安全 (不允許記錄或追蹤)
標題
任何資訊，不留紀錄也不會儲存。
安全付款。不會儲存任何資訊。
廣告文案
使用「iPhone 卡緊收」時，商家 iPhone 上的照片、影片、截圖和螢幕錄製等功能都會暫停，顧客大可放心，因為商家不會記錄他們的卡號或 PIN 資訊。當顧客在商家的 iPhone 上輸入其 PIN 資訊時，系統也會暫時封鎖背景中的 app，防止數字被追蹤。
商標屬性
請勿在 Apple 提供的「iPhone 卡緊收」UI 素材中加入註冊符號。請在 App 中顯示法律資訊時加入 Apple 商標屬性。
在僅限美國的行銷溝通中，必須在行銷文案首次提及 Apple 商標時，在後面加上合適符號 (™、℠ 或 ®)，例如：
Apple®
Apple Home™
Apple TV®
Apple Watch®
HomeKit®
HomePod®
HomePod mini®
iPad®
iPhone®
Siri®
請參閱 Apple 商標列表 了解正確商標符號。
CTA 文案與法律免責聲明
CTA
進一步了解
立即啟用
立即試用
法律免責聲明
「iPhone 卡緊收」須使用支援的收款 App 和最新版本的 iOS。請前往「設定」>「一般」>「軟體更新」更新至最新版本，然後輕點「下載並安裝」。你的收款 App 可能無法支援部分感應式卡片。可能會有交易限制。感應標誌是 EMVCo, LLC 所有並授權使用的註冊商標。「iPhone 卡緊收」並未在所有市場提供。如須了解「iPhone 卡緊收」適用的國家和地區，請查看 https://developer.apple.com/tw/tap-to-pay/regions。