Thanks again @RickMaddy I nicely added items to the File Menu using your example. As it turns out I was way overthinking this. I thought there would be a unified menubar in multitasking, not a per window one. This is much simpler and answered my, where is it in Vision, question. I don't really know how I missed this point in the intro video. The only other note I will point out for any other dinosaurs following along is that this line [super buildMenuWithBuilder:builder]; only works with supers that are UIResponder subclasses. So if you started your project in iOS 4.x your AppDelegate might still be an NSObject subclass, and you should upgrade to eliminate some build warnings.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
UIKit