It is possible to provide new updates for the existing users while not having any more new users download our app by removing the app from sale ?
Can we removing an iOS app from sale while still providing updates and support for existing users?
I think the answer is basically "no", but you do have the option of discouraging new users by increasing the price to something no-one sane would pay.