Search results for

“translate scheme”

6,658 results found

Post

Replies

Boosts

Views

Activity

Reply to Xliff export and \n
Lo and behold today I tried Xcode's export/import for the first time and used Xliffie for the external translating. Very convenient but a lot of crashes in XLiffie and Xcode. I got around the n issue by putting those strings in their own strings file with a unique table name. I only had three. I used NSLocalizedString(fooEnglish, tableName fooTable, comment:fooComment). It seems that straight-out-of-the-box Xcode's export/import function ignores uniquely named strings files and only export/imports the Localizable.strings file along with the Storyboard files. This works for me in this case because I am translating into two languages that I happen to know. However, if I was sending this out for professional translation, it would be an additional chore and expense to deal with these exceptions.
Mar ’16
Reply to Overlay two videos using AVMutableComposition?
One difficulty I always run into is the order of the elementary transformations when one of them is translation, because then they're no longer commutative and the order matters. Apple isn't very clear about the order (there are equivalent pre- and post-multiplication forms of the transform arithmetic, and you need to know which you're doing). On top of that, there may be a invisible coordinate flip transform (depending on whether the y coordinates increase from the top or the bottom), as well as a possible origin translation due to the semantics of the video frame geometry.Try doing just a single translation (ignoring size and rotation) and see if you can get rational placement. If so, trying adding in a small second transform again, and see if it's clear how it interacts with the translation.It ain't fun.
Topic: Media Technologies SubTopic: Audio Tags:
Nov ’17
URL Schemes in Google Search iOS App
Hi,We are from MasterCard iOS development team.We have a web application from which we are opening iOS apps using custom url schemes. This functionality works fine for the all the browser (Safari/chrome).But When we tried to open the same web app from Google Search app and then if we try to open iOS app on the same device using custom url schemes it does not do anything.From our research we are assuming Google search app in iOS is a native iOS app and has embedded web view.And according to Apple if we try to open custom url schemes from embedded web view, we must implement web view delegates in the app which is embedding this web view.Could you please give us more inputs or the resolution for opening the apps using custom url schemes from iOS Google Search app.
Topic: Safari & Web SubTopic: General Tags:
0
0
1.3k
May ’20
Reply to iOS 18 Translation API availability for UIKit
Hello and thanks for your question and interest in the Translation API. These APIs do only work from SwiftUI, but it's not necessary to rewrite your app if you're using UIKit or AppKit. You can use a UIHostingController in the spot where you want to trigger translation, and keep the rest of your app as-is. There's a bit more detail in this reply on another post: https://developer.apple.com/forums/thread/756837?answerId=791116022#791116022
Topic: UI Frameworks SubTopic: UIKit Tags:
Jul ’24
Reply to Double Length Pseudolanguage and Non-localized string on device
I have the same issue- but I need/want to be able to send a debug build out via TestFlight. XCode has no ability to use/create an imaginary language. So for example I can't use Klingon for a test language, or insert my own .strings file for a language that show **KEYNAME** for a strings key, instead of the actual translated phrase. My translation team is asking for this kind of functionality (we are a global company). We can make sure all the layouts are properly translated this way.We have added some debug code to override the system language (it's a little hacky, sure) but with it we could debug all of our strings easily, if there was a way to even include a fake language. But we cannot.I realize this is a bug report, but wanted to add my comment to this topic.
Jan ’17
Reply to XLIFF not importing to .stringsdict correctly for some languages?
It looks like I'm going to have to apply all of the translations manually, which is quite a pain. Better to just give the .stringsdict file itself to the translators, rather than using the XLIFF until Apple fixes this.Did you file a bug about this? If so, what’s the number?Share and Enjoy — Quinn “The Eskimo!” Apple Developer Relations, Developer Technical Support, Core OS/Hardware let myEmail = eskimo + 1 + @apple.com
Oct ’17
Reply to RealityKit, placing object - remove placement rotation?
Just applying the translation component of the result transform should give you want. How is your toIdentity() method implemented, is it possible that you accidentally apply a rotation in there? As an alternative to the simd types, you could work with RealityKit's Transform type (https://developer.apple.com/documentation/realitykit/transform). This makes it easier to access and set the translation, rotation, and scale components separately (which may also help with your second question regarding aligning the rotation of multiple objects).
Topic: Spatial Computing SubTopic: ARKit Tags:
Jun ’21
Reply to Can't submit the test version
Sure, that's the translation of the picture content. Thank you very much for your help! /Users/hututu/Downloads/IMG_E6E06923A6AB-1.jpeg
Replies
Boosts
Views
Activity
Oct ’25
Reply to Exported XLIFF missing existing Localizable.strings translations
Actually, just grabbed Xcode 9.3 beta 2 and the export includes the translated Localizable.string entries. So, I guess it was a bug and has been fixed.
Replies
Boosts
Views
Activity
Feb ’18
Reply to Xliff export and \n
Lo and behold today I tried Xcode's export/import for the first time and used Xliffie for the external translating. Very convenient but a lot of crashes in XLiffie and Xcode. I got around the n issue by putting those strings in their own strings file with a unique table name. I only had three. I used NSLocalizedString(fooEnglish, tableName fooTable, comment:fooComment). It seems that straight-out-of-the-box Xcode's export/import function ignores uniquely named strings files and only export/imports the Localizable.strings file along with the Storyboard files. This works for me in this case because I am translating into two languages that I happen to know. However, if I was sending this out for professional translation, it would be an additional chore and expense to deal with these exceptions.
Replies
Boosts
Views
Activity
Mar ’16
Reply to Overlay two videos using AVMutableComposition?
One difficulty I always run into is the order of the elementary transformations when one of them is translation, because then they're no longer commutative and the order matters. Apple isn't very clear about the order (there are equivalent pre- and post-multiplication forms of the transform arithmetic, and you need to know which you're doing). On top of that, there may be a invisible coordinate flip transform (depending on whether the y coordinates increase from the top or the bottom), as well as a possible origin translation due to the semantics of the video frame geometry.Try doing just a single translation (ignoring size and rotation) and see if you can get rational placement. If so, trying adding in a small second transform again, and see if it's clear how it interacts with the translation.It ain't fun.
Topic: Media Technologies SubTopic: Audio Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Nov ’17
URL Schemes in Google Search iOS App
Hi,We are from MasterCard iOS development team.We have a web application from which we are opening iOS apps using custom url schemes. This functionality works fine for the all the browser (Safari/chrome).But When we tried to open the same web app from Google Search app and then if we try to open iOS app on the same device using custom url schemes it does not do anything.From our research we are assuming Google search app in iOS is a native iOS app and has embedded web view.And according to Apple if we try to open custom url schemes from embedded web view, we must implement web view delegates in the app which is embedding this web view.Could you please give us more inputs or the resolution for opening the apps using custom url schemes from iOS Google Search app.
Topic: Safari & Web SubTopic: General Tags:
Replies
0
Boosts
0
Views
1.3k
Activity
May ’20
Reply to iOS 18 Translation API availability for UIKit
Hello and thanks for your question and interest in the Translation API. These APIs do only work from SwiftUI, but it's not necessary to rewrite your app if you're using UIKit or AppKit. You can use a UIHostingController in the spot where you want to trigger translation, and keep the rest of your app as-is. There's a bit more detail in this reply on another post: https://developer.apple.com/forums/thread/756837?answerId=791116022#791116022
Topic: UI Frameworks SubTopic: UIKit Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Jul ’24
Reply to Programmatically created buttons are not animated on tvOS
Great example! Just note that this will gimble in all directions whereas `buttonLockup` only translates left and right.
Topic: App & System Services SubTopic: Core OS Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Apr ’18
Reply to Command-line tool for .ips files?
I just double-clicked the .ips file in Finder and it opened, converted and displayed in Console with Translated Report at the top.
Topic: App & System Services SubTopic: Core OS Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Aug ’24
Reply to String(localized:locale) ignores locale parameter
I believe you have to create localizable.strings resource file in FR locale. The String.init and runtime do not do the magic translation work.
Topic: UI Frameworks SubTopic: SwiftUI Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Jan ’24
Reply to Double Length Pseudolanguage and Non-localized string on device
I have the same issue- but I need/want to be able to send a debug build out via TestFlight. XCode has no ability to use/create an imaginary language. So for example I can't use Klingon for a test language, or insert my own .strings file for a language that show **KEYNAME** for a strings key, instead of the actual translated phrase. My translation team is asking for this kind of functionality (we are a global company). We can make sure all the layouts are properly translated this way.We have added some debug code to override the system language (it's a little hacky, sure) but with it we could debug all of our strings easily, if there was a way to even include a fake language. But we cannot.I realize this is a bug report, but wanted to add my comment to this topic.
Replies
Boosts
Views
Activity
Jan ’17
Reply to XLIFF not importing to .stringsdict correctly for some languages?
It looks like I'm going to have to apply all of the translations manually, which is quite a pain. Better to just give the .stringsdict file itself to the translators, rather than using the XLIFF until Apple fixes this.Did you file a bug about this? If so, what’s the number?Share and Enjoy — Quinn “The Eskimo!” Apple Developer Relations, Developer Technical Support, Core OS/Hardware let myEmail = eskimo + 1 + @apple.com
Replies
Boosts
Views
Activity
Oct ’17
Reply to RealityKit, placing object - remove placement rotation?
Just applying the translation component of the result transform should give you want. How is your toIdentity() method implemented, is it possible that you accidentally apply a rotation in there? As an alternative to the simd types, you could work with RealityKit's Transform type (https://developer.apple.com/documentation/realitykit/transform). This makes it easier to access and set the translation, rotation, and scale components separately (which may also help with your second question regarding aligning the rotation of multiple objects).
Topic: Spatial Computing SubTopic: ARKit Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Jun ’21
Reply to iPhone 12 LiDAR
My Device is iPad Pro 2020. About 1mm with LiDAR,0.5mm with front True Depth Camera. This reply was translated.
Topic: App & System Services SubTopic: Hardware Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
May ’21
Reply to Reinstall translate
Me too. I was downloading offline translation and it was taking too long and I could not see how to stop the download. Then I uninstalled it. Would like to reinstall it.
Topic: App & System Services SubTopic: Hardware Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Sep ’20
Reply to Create a PDF programmatically using Swift 2
Becuase I'm so new with app development, Objective-C translation to Swift is very hard for me. I appreciate the information to research. Thank you!
Topic: Programming Languages SubTopic: Swift Tags:
Replies
Boosts
Views
Activity
Nov ’15