You'll need to remove email from your other Apple ID account, or change the email address linked to by your dev Apple ID account, and then verify the email address.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: