The following is verbatim of a feedback report (FB19809442) I submitted, shared here as someone else might be interested to see it (I hate the fact that we can't see each other's feedbacks).
On iOS 16, TextKit 2 calls NSTextLayoutFragment's draw(at:in:) method once for the first paragraph, but for every other paragraph, it calls it continuously on every scroll step in the UITextView. (The first paragraph is not cached; its draw is called again when it is about to be displayed again, but then it is again called only once per its lifecycle.)
On iOS 17, the behavior is similar; the draw method gets called once for the 1st and 2nd paragraph, and for every other paragraph it again gets called continuously as a user scrolls a UITextView.
On iOS 18 (and iOS 26 beta 4), TextKit 2 calls the layout fragment's draw(at:in:) on every scroll step in the UITextView, for all paragraphs. This results in terrible performance.
TextKit 2 is promised to bring many performance benefits by utilizing the viewport - a new concept that represents the visible area of a text view, along with a small overscroll. However, having the draw method being constantly called almost negates all the performance benefits that viewport brings. Imagine what could happen if someone needs to add just a bit of logic to that draw method. FPS drops significantly and UX is terribly degraded.
I tried optimizing this by only rendering those text line fragments which are in the viewport, by using NSTextViewportLayoutController.viewportBounds and converting NSTextLineFragment.typographicBounds to the viewport-relative coordinate space (i.e. the coordinate space of the UITextView itself). However, this patch only works on iOS 18 where the draw method is called too many times, as the viewport changes. (I may have some other problems in my implementation, but I gave up on improving those, as this can't work reliably on all OS versions since the underlying framework isn't calling the method consistently.)
Is this expected? What are our options for improving performance in these areas?