Glossário

Saiba mais sobre palavras e frases relacionadas à criação e distribuição de software para plataformas Apple.

Acesso a relatórios

Acesso a relatórios é uma função extra que só pode ser adicionada a usuários com a função Gerente de apps, Desenvolvedor, Marketing ou Vendas. Esses usuários podem baixar relatórios associados à função. Se a função Acesso a relatórios for adicionada, o usuário terá acesso a todos os apps. Por padrão, os usuários com a função de Administrador e Financeiro têm a função Acesso a relatórios.

Administrador

Usuários com a função de administrador são como um contato secundário para as equipes e têm muitas responsabilidades semelhantes às do titular da conta. Eles têm acesso a todos os apps e podem editar as funções de usuário, exceto a função de titular da conta.

Os administradores da equipe de uma organização têm acesso a Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, Identificadores e Perfis), o que permite gerenciar certificados, identificadores, perfis, UDIDs, App IDs e muito mais.

Nota: Todos os membros da equipe de uma organização têm acesso aos recursos e benefícios da assinatura, e o acesso pode ser ajustado por tipo de função. Se você estiver inscrito como pessoa física e adicionar usuários no App Store Connect, os usuários receberão acesso apenas ao App Store Connect e não serão considerados parte da sua equipe no Apple Developer Program. Saiba mais sobre as funções.

Análise de conteúdo sensível

A Análise de conteúdo sensível permite que um app detecte, no dispositivo, imagens e vídeos sensíveis que contenham nudez a fim de permitir que os usuários decidam se desejam ver ou não a foto antes de o app mostrá‑la ou aplicar uma intervenção mais rígida.

App Analytics

App Analytics é a seção do App Store Connect onde você pode visualizar análises que acompanham a aquisição e o uso do app por parte dos usuários, bem como a monetização na App Store. Para obter mais informações, consulte Sobre o App Analytics.

App Attest

O App Attest permite verificar se o app para iOS que está se conectando ao seu servidor é legítimo por meio da assinatura da identidade do app no momento da conexão.

App ID

O App ID é uma string de duas partes que identifica um ou mais apps de uma única equipe de desenvolvimento em um perfil de provisionamento. Há dois tipos de App ID: o App ID explícito, usado para um único app, e o App ID curinga, usado para um conjunto de apps.

O App ID explícito contém o caminho completo de um ID de pacote. O App ID curinga contém um asterisco na última parte da string de busca do ID de pacote. Nota: é necessário um App ID explícito para enviar seu app ao App Store Connect e usar determinados serviços.

App Review (Análise de apps)

App Review é o processo de análise dos apps enviados para distribuição para garantir que sejam confiáveis, tenham o desempenho esperado e cumpram as diretrizes da Apple. Para obter mais informações, acesse App Review.

App Store Connect

O App Store Connect é um pacote de ferramentas usado por membros do Apple Developer Program para publicar e gerenciar apps, compras e eventos dentro do app e outros tipos de conteúdo. Convide pessoas para testar seu app beta com o TestFlight, adicionar informações fiscais e bancárias para receber pagamentos, acessar relatórios de vendas, visualizar análises e muito mais.

Inicialmente, somente o titular da conta (a pessoa que fez inscrição no Apple Developer Program) tem acesso ao App Store Connect. Depois, o titular da conta pode criar outros usuários no App Store Connect e atribuir funções específicas. O App Store Connect está disponível online e como um app para iOS e iPadOS.

App Store Connect para iPhone e iPad

O App Store Connect para iPhone e iPad é um app para dispositivos móveis que mostra a página de produto e as informações de vendas e tendências relacionadas a seus apps. Essas informações também estão disponíveis na seção Vendas e tendências no App Store Connect. Você também pode visualizar as avaliações que os clientes fazem dos seus apps, rejeitar uma compilação, liberar um app e executar outras ações básicas de gerenciamento de apps.

O App Store Connect para iPhone e iPad está disponível na App Store.

app thinning

App thinning é o processo da Apple e do sistema operacional que otimiza a instalação do app adaptando a compilação aos recursos do dispositivo e respectiva versão do sistema operacional, reduzindo, assim, o espaço ocupado. O app thinning permite distribuir um app que usa a maioria dos recursos do dispositivo e acomodar futuras atualizações de software da Apple sem a necessidade de criar outra versão do app. O app thinning também proporciona uma melhor experiência para o usuário, garantindo downloads mais rápidos e economizando espaço em disco para outro conteúdo.

Apple Developer Enterprise Program

O Apple Developer Enterprise Program permite criar apps proprietários desenvolvidos e distribuídos exclusivamente para as pessoas que trabalham na sua organização. A assinatura inclui acesso a versões beta de sistemas operacionais, recursos de apps e ferramentas necessárias para desenvolver, testar e distribuir apps para toda a sua equipe de desenvolvimento. Os membros do Apple Developer Enterprise Program também podem criar certificados Developer ID para distribuir apps para Mac.

Saiba mais sobre o Apple Developer Enterprise Program

Apple Developer Program

O Apple Developer Program é um serviço por assinatura para organizações, pessoas físicas e sociedades unipessoais/empresários individuais que desejam criar apps para distribuição para iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Vision Pro e Apple Watch. A assinatura inclui acesso a versões beta de sistemas operacionais, recursos avançados de apps e ferramentas para desenvolver, testar e distribuir apps e extensões do Safari.

Saiba mais sobre o Apple Developer Program

Apple Pay

O Apple Pay é uma forma fácil e segura para usuários fazerem pagamentos em apps, Clipes de app e sites no Safari.

Saiba mais sobre o Apple Pay

armazenamento de chave-valor no iCloud

O armazenamento de chave-valor no iCloud permite que as preferências, a configuração ou o estado de um app (armazenados como pares de chave‑valor) fiquem disponíveis em todos os dispositivos do usuário.

Visualizar documentação

Atividades em grupo

O recurso Atividades em grupo permite a comunicação do app com o mesmo app em um ou mais dispositivos para criar uma atividade em grupo dentro de chamadas do FaceTime. Com Atividades em grupo, usuários podem assistir a vídeos, ouvir música ou fazer outras atividades juntos.

certificado Developer ID

O certificado Developer ID é um tipo de certificado de distribuição usado para distribuir apps fora da Mac App Store. Quando plug‑ins, pacotes de instalação e apps para Mac são assinados com um certificado Developer ID, o Gatekeeper confirma que não foram criados por desenvolvedores que propagam malware e não foram adulterados desde o momento da assinatura. Os apps assinados abrirão no macOS quando o Gatekeeper estiver ativado. Os certificados Developer ID são emitidos apenas para membros do Apple Developer Program ou Apple Developer Enterprise Program.

Há dois tipos de certificado Developer ID: o aplicativo Developer ID é usado para assinar apps, e o instalador Developer ID é usado para assinar pacotes de instalação.

Certificates, Identifiers & Profiles

Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, Identificadores e Perfis) é um utilitário baseado na web usado pelos membros do Apple Developer Program e Apple Developer Enterprise Program para gerenciar os certificados, as chaves, os IDs, as configurações de serviços, os recursos dos apps, os dispositivos e os perfis de provisionamento de suas equipes. Em muitos fluxos de trabalho comuns, esses ativos são também criados e gerenciados automaticamente por meio do Xcode ou de APIs de provisionamento.

ClassKit

O ClassKit permite o funcionamento de um app educacional para iPad com o app Projeto Escolar, que é usado por instituições de ensino. O app educacional permite que os professores encontrem atividades que podem ser atribuídas no app, direciona estudantes para a atividade certa com um único toque e compartilha dados de progresso de forma segura e privada com os professores para ajudá‑los a personalizar o ensino.

Saiba mais sobre o ClassKit

CloudKit

O CloudKit armazena dados estruturados de apps e usuários em contêineres do iCloud que podem ser compartilhados por todos os usuários de um app.

Saiba mais sobre o CloudKit

Compartilhado com Você

Permite que apps de terceiros reivindiquem links compartilhados em conversas do app Mensagens e facilita o acesso das pessoas ao conteúdo compartilhado por meio de conversas ou de notificações através do framework Compartilhado com Você.

compartilhamento de chaves

O compartilhamento de chaves permite que um app compartilhe senhas das chaves do usuário com outros apps criados por sua equipe.

Visualizar documentação

compra universal

A compra universal permite que as pessoas comprem seus apps relacionados para iOS, iPadOS, macOS, tvOS e visionOS em uma única compra na App Store. Para oferecer seu app como uma compra universal, crie um registro de app no App Store Connect e selecione as plataformas compatíveis com seu app.

Em seguida, associe cada compilação específica da plataforma ao registro do app. Os apps compartilham o mesmo ID de pacote, mas informações específicas de cada plataforma podem ser adicionadas separadamente.

Saiba mais

compras dentro do app

As compras dentro do app permitem oferecer conteúdo e recursos extras, incluindo assinaturas, diretamente em seus apps em todas as plataformas da Apple.

Saiba mais

Configuração de acessórios sem fio

O recurso Configuração de acessórios sem fio permite que apps configurem acessórios Wi‑Fi MFi.

Visualizar documentação

Conjunto de exibição do iCloud

Um conjunto de exibição do iCloud permite que vários apps do iCloud usem uma única entrada nos ajustes de usuário de Documentos e Dados do iCloud. Cada app ainda grava dados no próprio contêiner, e o conjunto de exibição faz referência ao armazenamento usado para todos os contêineres.

Por exemplo, você pode fornecer um app de calendário personalizado, um app de lista de tarefas e um app de despertador que tenham os próprios contêineres do iCloud, cada um dos quais aparece nos ajustes de usuário de Documentos e Dados do iCloud. Caso queira que os usuários configurem o armazenamento de dados para esses apps em um único ajuste, você pode criar um conjunto de exibição do iCloud chamado NotifyMe que inclua os contêineres para os três apps:

iCloud.MyCalendar

iCloud.MyTasks

iCloud.MyAlarm

O usuário veria apenas o conjunto de exibição NotifyMe ao configurar o iCloud para armazenar dados para esses apps.

Conta Apple

Conta Apple é a conta que você usa para acessar os serviços e os softwares da Apple, como a App Store, o App Store Connect, o Xcode e muito mais. Caso faça parte de várias equipes, você pode iniciar sessão com sua Conta Apple e, em seguida, selecionar a equipe.

Conta Apple Gerenciada

Conta Apple Gerenciada é uma conta de propriedade da sua organização e gerenciada por ela, incluindo redefinições de senhas e administração com base em funções. Ela também fornece acesso ao iCloud para colaboração com o iWork e backup em dispositivos Apple.

conta de desenvolvedor

Uma conta de desenvolvedor é uma Conta Apple associada a uma assinatura do Apple Developer Program e que tem acesso a recursos relacionados à assinatura em Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, Identificadores e Perfis), no App Store Connect, no Xcode, no Xcode Cloud e muito mais.

Contrato de Apps Pagos

O Contrato de Apps Pagos possibilita que a sua organização venda apps na App Store. É uma parte opcional do Contrato de Licença do Developer Program e descreve os termos dos contratos de apps pagos. Você ainda pode distribuir seus apps gratuitos sem celebrar o Contrato de Apps Pagos.

controladores de jogo

O recurso controladores de jogo especifica que o app é compatível com controladores de jogo e adiciona o framework Game Controller ao seu projeto.

Visualizar documentação

Controles familiares

O recurso Controles familiares permite o uso de controles parentais no app por meio do acesso aos frameworks Managed Settings e Device Activity na API Screen Time. O uso de Controles familiares requer o Compartilhamento Familiar para a inscrição de usuários. Esse recurso impede a remoção do app e permite filtros de conteúdo no dispositivo a partir das extensões de rede.

Dados de uso e opt-in

Os dados de uso incluem instalações, sessões e falhas. O App Analytics mostra apenas dados de usuários da App Store que aceitaram compartilhar os diagnósticos e informações de uso com os desenvolvedores de apps. Por causa disso, os dados de uso no App Analytics podem ser menores do que os dados mostrados em outras ferramentas de análise.

Os dados de uso só são enviados dos dispositivos quando é possível transferir esses dados sem comprometer a experiência do usuário. Os diagnósticos e as informações de uso podem ter um atraso de até 72 horas.

Os dados de uso para extensões de app, apps integrados do iMessage e pacotes de adesivos não estão disponíveis no App Analytics.

Veja a taxa de opt‑in de 90 dias consecutivos para dados de uso:

Na página inicial do App Store Connect, clique em App Analytics e selecione seu app na lista.

Clique em Métricas.

No lado esquerdo, clique em qualquer métrica em Uso.

No canto superior esquerdo sobre o gráfico, clique em Somente opt‑in.

Na janela pop-up, clique em Histórico do índice de opt‑in.

Compartilhar informações de análise, diagnóstico e uso com a Apple

data da compra do app

A data em que um cliente baixou um app pela primeira vez na App Store, com base na Conta Apple. Não inclui novos downloads no mesmo dispositivo e downloads em outros dispositivos feitos pelo mesmo cliente. Os downloads do Compartilhamento Familiar de apps gratuitos estão incluídos, mas os downloads do Compartilhamento Familiar de apps pagos não entram na contagem.

Desenvolvedor

Os usuários com a função Desenvolvedor podem criar e revogar certificados de desenvolvimento, enviar solicitações de assinatura de certificado, baixar perfis de provisionamento, fazer upload de binários no App Store Connect, gerenciar usuários internos do TestFlight e muito mais.

O acesso pode estar limitado a apps específicos. Nota: Todos os membros da equipe de uma organização têm acesso aos recursos e benefícios da assinatura, e o acesso pode ser ajustado por tipo de função. Se você estiver inscrito como pessoa física e adicionar usuários no App Store Connect, os usuários receberão acesso apenas ao App Store Connect e não serão considerados parte da sua equipe no Apple Developer Program. Saiba mais sobre as funções.

Desinstalações

O número de vezes que seu app foi apagado em dispositivos com, no mínimo, iOS 12.3, macOS 11, tvOS 9 ou visionOS 1 por usuários da App Store que aceitaram compartilhar os dados com você. Esses dados incluem exclusões do app a partir da tela de Início e exclusões por meio da opção Gerenciar Armazenamento. Dados da redefinição ou exclusão do conteúdo e ajustes de um dispositivo não estão incluídos.

direito

Um direito é um privilégio único concedido a um app, ferramenta ou outro executável específico que fornece permissões adicionais além das permissões padrão.

Saiba mais

Dispositivos ativos

O número de dispositivos com pelo menos uma sessão durante o período selecionado. Tem como base dispositivos com, no mínimo, iOS 8, macOS 11, tvOS 9 ou visionOS 1. O total é calculado com base nos usuários da App Store que aceitaram compartilhar os dados com você.

documentos do iCloud

O armazenamento de documentos do iCloud permite que os documentos de um app fiquem disponíveis em todos os dispositivos do usuário.

Visualizar documentação

domínios associados

Os domínios associados permitem que um app se associe a um domínio para usar recursos específicos, como acessar as senhas salvas no Safari e continuação de atividades.

Visualizar documentação

Domínios associados gerenciados por MDM

O recurso Domínios associados gerenciados por MDM permite que o MDM complemente os domínios associados que estão incluídos no seu app com valores como nomes de servidores que são exclusivos de um ambiente.

DriverKit Family MIDI

Esse direito permite que extensões MIDI DriverKit acessem uma conexão de usuário-cliente no CoreMIDI.

Endereço virtual estendido

A ativação do recurso Endereço virtual estendido permite o uso de um espaço de endereço maior.

Extensão de sistema

A ativação do recurso Extensão de sistema permite que apps instalem as extensões de sistema associadas.

Falhas

O número total de falhas baseado em usuários da App Store que optaram por compartilhar os dados com você. No Xcode, você pode obter relatórios e registros detalhados de falhas, como totais exclusivos para cada tipo de falha e quantos usuários tiveram essas falhas.

Para obter mais informações, consulte Visualizar relatórios de falhas na Ajuda do Xcode.

Financeiro

A função Financeiro fornece acesso a Pagamentos e relatórios financeiros, Vendas e tendências e Contratos, impostos e informações bancárias. Os usuários com essa função têm acesso a todo o conteúdo do app. Embora eles também possam editar suas informações pessoais em Usuários e acesso, eles não conseguem editar mais nada nessa seção.

Para obter informações completas sobre o que está incluído na função Financeiro, acesse Permissões da função.

Nota: Todos os membros da equipe de uma organização têm acesso aos recursos e benefícios da assinatura. Se você estiver inscrito como pessoa física e adicionar usuários no App Store Connect, os usuários receberão acesso apenas ao App Store Connect e não serão considerados parte da sua equipe no Apple Developer Program.

Fontes

A instalação do recurso Fontes permite que apps instalem e usem fontes personalizadas com a permissão do usuário.

FSKit Module (Módulo FSKit)

Esse direito marca uma extensão do ExtensionKit como sendo um sistema de arquivos FSKit.

Game Center

O Game Center, a rede social de jogos da Apple, permite que os jogadores descubram seus jogos nos dispositivos Apple, acompanhem as classificações, vejam o progresso em conquistas, convidem amigos para jogar, iniciem jogos multiplayer com seleção automática de outros jogadores e muito mais.

Saiba mais

Gerenciamento de usuários

O recurso Gerenciamento de usuários permite que seu app ou extensão de app identifique o usuário atual do dispositivo.

Gerente de apps

Com a função Gerente de apps, os usuários podem editar todos os aspectos dos apps aos quais têm acesso e conceder a outros usuários acesso a esses apps. O acesso pode estar limitado a apps específicos. Eles também podem adicionar membros da equipe, exceto o titular da conta ou administradores.

Os usuários com essa função podem ter acesso a relatórios e podem baixar os relatórios associados à respectiva função. Quando essa permissão é adicionada, o usuário recebe acesso a todos os apps.

Os usuários com essa função na equipe de uma organização podem ter acesso a Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, Identificadores e Perfis), o que permite gerenciar certificados, identificadores, perfis, UDIDs, Apps IDs e muito mais. Se essa permissão for adicionada, o usuário verá os certificados, identificadores e perfis associados a todos os seus apps.

Para obter informações completas sobre o que está incluído na função Gerente de apps, acesse Permissões da função.

Nota: Todos os membros da equipe de uma organização têm acesso aos recursos e benefícios da assinatura. Se você estiver inscrito como pessoa física e adicionar usuários no App Store Connect, os usuários receberão acesso apenas ao App Store Connect e não serão considerados parte da sua equipe no Apple Developer Program.

grupo de apps

Os grupos de apps permitem que vários apps tenham acesso a contêineres compartilhados e permitem certas comunicações adicionais entre eles.

Head Pose (Posição da cabeça)

O direito Head Pose (Posição da cabeça) permite que os apps usem métodos de framework que acessam a posição da cabeça de um usuário em dispositivos compatíveis.

HealthKit

O HealthKit permite que apps leiam e gravem dados relacionados à saúde e às atividades do usuário que são exibidos no app Saúde.

Saiba mais sobre o HealthKit

HLS de baixa latência

Habilita o HLS de baixa latência para oferecer suporte a um novo modo de streaming de baixa latência para clientes qualificados com o protocolo HLS da Apple.

HomeKit

O HomeKit permite que usuários gerenciem os acessórios conectados em suas casas usando um app. É possível configurar acessórios, criar ações para controlá‑los, agrupar ações e acioná‑las usando a Siri.

Saiba mais sobre o HomeKit

Ícone do app

O ícone do app é usado para representar seu app para os clientes e está incluído no conjunto de ícones de um app. Siga as orientações em Human Interface Guidelines ao criar o ícone de um app.

ID Apple

É um identificador exclusivo gerado automaticamente para seu app ao adicioná‑lo ao App Store Connect. Você pode visualizar essa propriedade na seção Informações do app no App Store Connect. Esse identificador também é usado no URL da App Store em desktops. Não é possível editar essa propriedade.

ID Apple também é o nome antigo da Conta Apple, que é uma conta única usada para acessar os serviços da Apple e fazer com que todos os dispositivos funcionem juntos perfeitamente.

ID Apple (um identificador de app)

É um identificador exclusivo gerado automaticamente para seu app ao adicioná‑lo ao App Store Connect. Você pode visualizar essa propriedade na seção Informações do app no App Store Connect. Esse identificador também é usado no URL da App Store em desktops. Não é possível editar essa propriedade.

ID de dispositivo

O ID de dispositivo é um UDID que identifica de forma exclusiva um dispositivo Apple, incluindo computadores Mac.

ID de equipe

O ID de equipe é uma string exclusiva com 10 caracteres gerada pela Apple que é atribuída à sua equipe.

Para encontrar seu ID de equipe, inicie sessão na sua conta de desenvolvedor e clique em Informações da assinatura).

ID de pacote

O ID de pacote identifica de forma exclusiva um único app em todo o sistema. Você usará o ID de pacote do app durante todo o processo de desenvolvimento. Uma string do ID de pacote precisa ser um identificador de tipo uniforme (UTI) somente com caracteres alfanuméricos (A–Z, a–z, 0–9), hifens (-) e/ou pontos (.). A string deve estar no formato de DNS reverso. Os IDs de pacote não diferenciam maiúsculas de minúsculas.

Impressões

O número de vezes que seu app foi visualizado nas seções Em Destaque, Categorias, Top apps e Busca da App Store. Inclui Visualizações da página do produto.

Increased Debugging Memory Limit (Aumento no limite de memória para depuração)

Permite que os apps acessem mais memória durante o desenvolvimento e testes internos em situações de alta demanda para possibilitar fluxos de trabalho que dependem de ferramentas específicas.

Nota: Você pode usar esse direito para fins de desenvolvimento, distribuição ad hoc e distribuição interna com o TestFlight. Se planeja distribuir seu app, você precisará remover esse direito do arquivo plist de direitos depois de testar e antes de recompilar seu app e enviar um release candidate para distribuição.

Informações de acesso ao Wi-Fi

O recurso Informações de acesso ao Wi-Fi permite que apps obtenham informações sobre a rede Wi‑Fi conectada no momento.

Visualizar documentação

Informações de teste do TestFlight

As informações de teste do TestFlight são as informações que você deve fornecer para a equipe de revisão da TestFlight App Review, incluindo informações de contato, credenciais de conta de demonstração e qualquer nota específica para a revisão. Essas não são as mesmas informações de contato que você fornece ao enviar seu app para distribuir aos clientes.

Iniciar sessão com a Apple

O recurso Iniciar sessão com a Apple oferece uma maneira rápida, segura e privada para os usuários configurarem uma conta e começarem a usar apps e sites com a respectiva Conta Apple.

Saiba mais sobre o recurso Iniciar sessão com a Apple

Instalações

O número total de vezes que seu app foi instalado em dispositivos com, no mínimo, iOS 8, macOS 11, tvOS 9 ou visionOS 1. Isso inclui novos downloads no mesmo dispositivo, downloads em vários dispositivos que usam a mesma Conta Apple e instalações do Compartilhamento Familiar. O total é calculado com base nos usuários da App Store que aceitaram compartilhar os dados com você.

Journaling Suggestions (Sugestões para Escrever no Diário)

O direito Journaling Suggestions (Sugestões para Escrever no Diário) permite que um app chame a página de sugestões para que os usuários escolham o que desejam registrar no Diário e salvem o conteúdo no app.

Leitura de tag NFC (comunicação a curta distância)

A Leitura de tag NFC (comunicação a curta distância) permite que apps leiam tags NFC com o formato NDEF (NFC Data Exchange Format).

Visualizar documentação

Manage Thread Network Credentials (Gerenciamento de credenciais da rede Thread)

Permite que um app interaja com uma rede Thread local para acessar e gerenciar credenciais para interagir com o hardware na rede.

Managed App Installation UI (Interface de usuário de instalação de apps gerenciados)

O direito Managed App Installation UI (Interface de usuário de instalação de apps gerenciados) permite que um app criado por um fornecedor de MDM exiba uma interface para instalação e abertura de apps gerenciados.

Marketing

A função Marketing é para usuários que gerenciam materiais de marketing e artes promocionais. A Apple entra em contato com eles caso o seu app esteja apto para a App Store. Eles também podem atualizar os metadados dos apps e solicitar códigos promocionais em Apps. O acesso pode estar limitado a apps específicos.

Os usuários com essa função podem ter acesso a relatórios e podem baixar os relatórios associados à respectiva função. Quando essa permissão é adicionada, o usuário recebe acesso a todos os apps.

Para obter informações completas sobre o que está incluído na função Marketing, acesse Permissões da função.

Nota: Todos os membros da equipe de uma organização têm acesso aos recursos e benefícios da assinatura. Se você estiver inscrito como pessoa física e adicionar usuários no App Store Connect, os usuários receberão acesso apenas ao App Store Connect e não serão considerados parte da sua equipe no Apple Developer Program.

Matter Allow Setup Payload (Permitir payload de configuração do Matter)

Esse direito permite que desenvolvedores de terceiros incluam as informações do código de configuração para emparelhar acessórios Matter ao respectivo ecossistema ou ao app Casa da Apple sem a necessidade de escanear um código QR.

Media Device Discovery (Descoberta de dispositivos de mídia)

O recurso Media Device Discovery (Descoberta de dispositivos de mídia) permite a integração de protocolos de transmissão de mídias de terceiros à interface de usuário do sistema iOS por meio de uma extensão de app que processa a descoberta de protocolos personalizados.

Media Extension Format Reader (Leitor de formato de extensão de mídia)

Esse direito deve ser usado para o desenvolvimento de leitores de formato de extensão de mídia para casos de uso de câmeras e de vídeos profissionais.

Media Extension Video Decoder (Decodificador de vídeo de extensão de mídia)

Esse direito deve ser usado para o desenvolvimento de decodificadores de vídeos de extensão de mídia para casos de uso de câmeras e de vídeos profissionais.

Messages Collaboration (Colaboração no app Mensagens)

Permite que um app tenha a capacidade de iniciar uma colaboração usando o app Mensagens.

metadados

Metadados referem-se às informações do app e da versão da plataforma que você insere no App Store Connect, como nome, descrição, palavras‑chave e capturas de tela do app. Algumas dessas informações aparecem nas páginas de produto da App Store e quando os usuários instalam o app. As informações podem estar traduzidas.

Modo de teste FileProvider

O Modo de teste FileProvider habilita um modo somente de teste no qual desenvolvedores podem controlar quando serão executadas as operações em fileproviderd.

modos de funcionamento em segundo plano

Os modos de funcionamento em segundo plano permitem que os apps que fornecem serviços em segundo plano continuem sendo executados em segundo plano.

Visualizar documentação

Multipath (Caminhos múltiplos)

O recurso Multipath (Caminhos múltiplos) permite que apps usem protocolos de caminhos múltiplos como o Multipath TCP, que transfere com facilidade o tráfego de uma interface para outra.

Visualizar documentação

NetworkExtension

O framework NetworkExtension permite que extensões de app ampliem e personalizem os recursos de rede de um dispositivo.

Visualizar documentação

Notificações de comunicação

O recurso Notificações de comunicação permite que os apps enviem notificações para uma pessoa se comunicar com uma ou mais pessoas.

notificações por push

As notificações por push usam o Apple Push Notification Service (APNs) para mandar notificações aos dispositivos. As notificações podem exibir mensagens, reproduzir um som específico ou exibir um aviso no ícone do app.

Visualizar documentação

Notificações urgentes

O recurso Notificações urgentes fornece informações que exigem atenção imediata, solicitando aos usuários que tomem medidas. Essas notificações sempre são entregues imediatamente.

número da versão

O número da versão (CFBundleShortVersionString) é uma string visível ao usuário que representa a versão do pacote com um formato obrigatório de três números inteiros separados por ponto (0–9).

Cada número inteiro fornece informações sobre a versão no formato [Principal].[Secundária].[Patch]. Por exemplo, em 10.14.1, 10 é o número da revisão principal, 14 é o número da revisão secundária, e 1 é o número da versão de manutenção. Essa string é usada em todo o sistema para identificar a versão do pacote e deve corresponder ao número de versão inserido no App Store Connect.

On Demand Install Capable (Capacidade de instalação sob demanda)

Um valor booliano que indica se um pacote representa um Clipe de app.

pacote de apps

Com o pacote de apps, os clientes podem comprar até dez de seus apps pagos para iOS por um preço menor na App Store. Os clientes que já compraram um ou mais apps em um pacote de apps podem usar o recurso Completar meu pacote para ajustar o preço do pacote para contabilizar essas compras anteriores.

Para obter orientações de marketing, consulte Pacotes de apps.

Pagamentos e relatórios financeiros

Pagamentos e relatórios financeiros é a seção do App Store Connect onde você pode visualizar e baixar os relatórios financeiros e pagamentos mensais. Por exemplo, você pode visualizar os ganhos mensais disponíveis no Relatório Financeiro, o valor devido e o último pagamento. Para obter mais informações, acesse Guia de pagamentos e relatórios financeiros do App Store Connect.

País ou região de referência

País ou região selecionados como base para a geração automática de preços nas outras 174 lojas e 43 moedas da App Store. A Apple nunca alterará o preço em seu país ou região de referência e sempre notificará você com antecedência sobre alterações em outras lojas.

perfil de provisionamento ad hoc

Um perfil de provisionamento ad hoc permite a instalação do seu app em dispositivos especificados e o uso dos serviços de apps. É um dos dois tipos de perfil de provisionamento de distribuição (o outro tipo permite fazer upload do app no App Store Connect).

Você criará um perfil de provisionamento ad hoc que especifica um App ID correspondente a um ou mais de seus apps, um conjunto de dispositivos de teste e um único certificado de distribuição. Ao exportar o app, o perfil é incluído no pacote de apps e o arquivo iOS App (IPA) é assinado com o certificado de distribuição.

Saiba mais

perfil de provisionamento de desenvolvimento

O perfil de provisionamento de desenvolvimento permite a abertura do app nos dispositivos e o uso de determinados serviços de apps durante o desenvolvimento. Para pessoas físicas, o perfil de provisionamento de desenvolvimento permite a execução dos apps assinados por você nos dispositivos registrados. Para uma organização, o perfil de provisionamento de desenvolvimento permite que os apps desenvolvidos pela equipe sejam assinados por qualquer membro da equipe e instalados em seus dispositivos.

O perfil de provisionamento de desenvolvimento contém:

Um App ID curinga que está associado a todos os apps da sua equipe ou um App ID explícito que está associado a um único app

Dispositivos especificados associados à equipe

Certificados de desenvolvimento especificados associados à equipe

perfil de provisionamento de distribuição

O perfil de provisionamento de distribuição é um perfil de provisionamento que autoriza seu app a usar determinados serviços de apps e garante que você é um desenvolvedor conhecido que está distribuindo ou fazendo upload do app. O perfil de provisionamento de distribuição contém um único App ID que está associado a um ou mais apps e a um certificado de distribuição. O App ID é configurado indiretamente via Xcode para usar determinados serviços de apps. O Xcode ativa e configura os serviços de apps por meio da configuração de direitos e da execução de outras etapas de configuração. Alguns direitos são ativados para o App ID (armazenados na sua conta de desenvolvedor), outros são configurados no projeto do Xcode. Quando você exporta ou faz upload do app, o Xcode assina o pacote de apps com o certificado de distribuição referenciado no perfil de provisionamento de distribuição.

pré-visualização do app

Uma pré-visualização do app mostra os recursos, a funcionalidade e a interface de usuário do seu app em um vídeo curto que os usuários podem ver na página do produto na App Store ou quando instalam o seu app. Para ver as diretrizes de marketing sobre como especificar essas informações, acesse Mostrar mais com pré‑visualizações de apps.

Pré-visualizações de intersticiais HLS

O recurso Pré-visualizações de intersticiais HLS permite o uso das novas APIs de intersticiais que serão disponibilizadas como uma pré‑visualização para desenvolvedores.

preço

Preço refere-se ao preço que você escolhe para seu app no App Store Connect e determina tanto o preço para o cliente quanto seus rendimentos para transações realizadas na App Store. O preço para o cliente inclui todos os impostos aplicáveis que coletamos e enviamos de acordo com o Apêndice 2 do Contrato de Apps Pagos. No caso dos Estados Unidos e Canadá, o imposto sobre vendas é adicionado ao valor da fatura cobrada ao cliente.

Seus rendimentos são o preço para o cliente menos os impostos aplicáveis e a comissão da Apple.

Se você escolher um preço que não seja gratuito, deverá ter um Contrato de Apps Pagos em vigor antes de poder vender o app.

Para ver todos os preços e moedas, acesse a página Preços e disponibilidade de cada app.

Profundidade rasa e pressão

O recurso Profundidade rasa e pressão fornece acesso a dados de profundidade sob a água até um limite seguro.

proteção de dados

A proteção de dados permite que apps que acessam dados confidenciais dos usuários usem a criptografia integrada disponível em alguns dispositivos.

Visualizar documentação

Protocolo de rede personalizado

A ativação do recurso Protocolo de rede personalizado permite que apps usem protocolos de rede personalizados que são executados em cima do protocolo IP ou da camada do link de rede.

provedor de credenciais com preenchimento automático

O provedor de credenciais com preenchimento automático permite que apps forneçam nomes de usuário e senhas para preenchimento automático no Safari e em outros apps, com a permissão do usuário.

Push to Talk (Pressionar para falar)

Permite que seu app atribua canais do tipo Push to Talk (Pressionar para falar) ao sistema para que ele possa transmitir e receber áudio em segundo plano.

Recalibração de estimativas do HealthKit

A Recalibração de estimativas do HealthKit permite que apps solicitem ao dispositivo a recalibração das estimativas de determinados tipos de amostras.

Sandbox de apps

O recurso Sandbox de apps é uma tecnologia de controle de acesso do macOS desenvolvida para impedir danos aos dados do sistema e do usuário em caso de comprometimento do app. Os apps distribuídos na Mac App Store devem ter o recurso Sandbox de apps ativado.

Visualizar documentação

segmentação (slicing)

Segmentação (slicing) é o processo de criação e entrega de variantes do pacote de apps para diferentes dispositivos de destino e versões de sistema operacional. Uma variante contém apenas a arquitetura executável e os recursos necessários para o dispositivo de destino e a versão de sistema operacional.

Você continuará desenvolvendo e fazendo upload de versões completas de seu app no App Store Connect, e a Apple irá criar e fornecer diferentes variantes com base nos modelos de dispositivos e nas versões de sistema operacional compatíveis com seu app.

Segmentação de rede 5G

A segmentação (slicing) de rede 5G permite que seus apps acessem segmentos dedicados de redes de operadoras para oferecer maior desempenho e qualidade de serviço para categorias qualificadas de apps e de tráfego.

Sessões

O número de vezes que o app foi usado por, pelo menos, dois segundos por usuários da App Store que aceitaram compartilhar os dados com você. Se o app estiver em segundo plano e for usado novamente mais tarde, isso contará como outra sessão. O total é calculado com base nos usuários do app que aceitaram compartilhar os dados com você.

SIM Inserted for Wireless Carriers (SIM inserido para operadoras de celular)

Esse direito permite que apps de operadoras de celular detectem se o dispositivo de um usuário tem um SIM ou um eSIM instalado associado a uma operadora específica. Essa capacidade permite que a operadora ofereça recursos e serviços específicos ao verificar que o dispositivo está usando a respectiva operadora de celular.

SKU

Um SKU é um ID exclusivo para seu app que não é visto pelos usuários. O SKU pode conter letras, números, hifens, pontos e sublinhados, mas não pode começar com hífen, ponto ou sublinhado. Use um valor que seja significativo para sua organização.

Importante: o SKU não pode ser editado após salvar o registro do app.

Spatial Audio Profile (Perfil de Áudio Espacial)

Permite acesso ao perfil de áudio espacial personalizado de um usuário.

string de compilação

A string de compilação (CFBundleVersion) é uma string que pode ser lida por máquina exigida para a distribuição aos clientes e é usada em todo o sistema para identificar a compilação lançada ou não lançada do seu app. É composta de um a três números inteiros separados por ponto (0–9) no formato [Principal].[Secundária].[Patch].

Cada número inteiro fornece informações sobre a versão. Por exemplo, em 10.14.1, 10 é o número da revisão principal, 14 é o número da revisão secundária, e 1 é o número da versão de manutenção.

Saiba mais

Suporte ao cliente

A função Suporte ao cliente permite que o usuário visualize e responda às avaliações dos clientes em Apps. Se essa for a única função atribuída ao usuário, ele só terá acesso à página Opiniões e Avaliações de seus apps em Apps. Ele também pode acessar Usuários e acesso.

Para obter informações completas sobre o que está incluído na função Suporte ao cliente, acesse Permissões da função.

Nota: Todos os membros da equipe de uma organização têm acesso aos recursos e benefícios da assinatura. Se você estiver inscrito como pessoa física e adicionar usuários no App Store Connect, os usuários receberão acesso apenas ao App Store Connect e não serão considerados parte da sua equipe no Apple Developer Program.

Sustained Execution (Execução constante)

O direito Sustained Execution (Execução constante) indica se o seu app pode manter um desempenho consistente e constante quando o sistema o restringe a níveis de energia mais baixos em dispositivos aplicáveis.

Taxa de conversão

A taxa de conversão é o número de downloads e pré‑vendas dividido pelo número de impressões em dispositivos únicos. Quando um usuário adquire um app em pré‑venda, ele entra para a contagem da taxa de conversão. No entanto, ele não é contado novamente quando é baixado no dispositivo.

Por exemplo, seu app foi visualizado na App Store em 100 dispositivos. Se 50 usuários baixaram o app e 20 usuários o adquiriram em pré‑venda, a taxa de conversão do período selecionado é de 70%.

tempo de execução protegido

O tempo de execução protegido fornece proteção para seus apps. Ao fazer upload de um app para macOS para autenticação, você deve ativar o recurso tempo de execução protegido e declarar os direitos das funções que o app exige.

Importante: O recurso tempo de execução protegido está disponível no Xcode 10 e posterior e no macOS 10.13.6 e posterior. No entanto, esse recurso deve ser testado no macOS 10.14 e posterior.

Teste beta do TestFlight

Com o teste beta do TestFlight, você pode distribuir compilações do seu app para testers, coletar os comentários e preparar o lançamento do seu app para os clientes. O teste beta do TestFlight é opcional. Você pode enviar seu app para revisão sem ele. No entanto, é fácil de fazer, é gratuito e é uma maneira útil de melhorar seu app antes de lançá‑lo para os clientes. Você pode ativar o teste beta do TestFlight para até 100 apps por vez em sua conta do App Store Connect.

Para obter uma visão geral, acesse Teste beta do TestFlight.

testers externos

O tester externo é um usuário que você convida para fazer um teste beta do seu app usando um e‑mail de convite ou um link público. Os testers externos podem incluir seus usuários do App Store Connect, mas os usuários não podem ser ao mesmo tempo testers internos e externos. Você pode convidar até 10.000 testers externos por app. Você pode organizar testers externos em grupos, que não ficam visíveis para eles. Se você convidar testers externos, a primeira compilação será enviada para a TestFlight App Review. Pode ser que compilações posteriores da mesma versão não precisem de revisão completa.

testers internos

Os testers internos são membros da sua equipe do App Store Connect com funções de Administrador, Gerente de apps, Desenvolvedor ou Marketing que têm acesso a todas as compilações ativas. Você pode convidar até 100 testers internos por app. Se você convidar apenas testers internos, informações de teste adicionais não serão necessárias.

TestFlight

Use o TestFlight no App Store Connect para conduzir o teste de seus apps e Clipes de app para sua equipe, para usuários externos específicos ou para o público em geral. Você pode convidar até 10.000 testers usando apenas o endereço de e‑mail ou compartilhando um link público. Os testers usarão o app TestFlight, disponível na App Store.

Saiba mais

TestFlight App Review (Análise de apps no TestFlight)

TestFlight App Review é o processo de análise dos apps distribuídos aos testers externos via TestFlight. Somente a primeira compilação de uma versão requer análise. As compilações subsequentes podem não exigir uma análise completa.

Titular da conta

A pessoa que efetua a inscrição no programa recebe automaticamente a função de titular da conta e fica responsável por celebrar contratos jurídicos com a Apple. O titular da conta tem acesso a todas as ferramentas e recursos de desenvolvimento que fazem parte da assinatura do programa. Cada assinatura pode ter apenas um titular da conta, mas é possível transferir a função para outra pessoa.

Saiba mais sobre as permissões do titular da conta

Token de campanha

Esse é o nome da sua campanha. Ao escolher seu token de campanha, você pode usar até 40 caracteres alfanuméricos, espaços e as seguintes pontuações:

[ ] / \ - ~ + = < > : ; , . _ ‘ “ * & $ % # @ ? ! | { } ( )

Lembre-se de que não é permitido usar um espaço como primeiro ou último caractere no token de campanha.

Usuários e acesso

Na seção Usuários e acesso, você adiciona e apaga usuários do App Store Connect, testers de beta no TestFlight e testers do sandbox. Você também pode alterar as funções dos usuários e os ajustes de notificação do usuário.

Para acessar Usuários e acesso, clique no ícone de cadeado na página inicial.

Vendas

Usuários com a função Vendas têm acesso a Vendas e tendências e App Analytics. Esses usuários só conseguirão baixar relatórios de vendas completos se também tiverem acesso a relatórios. O acesso pode estar limitado a apps específicos.

Os usuários com essa função podem ter acesso a relatórios e podem baixar os relatórios associados à respectiva função. Quando essa permissão é adicionada, o usuário recebe acesso a todos os apps.

Para obter informações completas sobre o que está incluído na função Vendas, acesse Permissões da função.

Nota: Todos os membros da equipe de uma organização têm acesso aos recursos e benefícios da assinatura. Se você estiver inscrito como pessoa física e adicionar usuários no App Store Connect, os usuários receberão acesso apenas ao App Store Connect e não serão considerados parte da sua equipe no Apple Developer Program.

Verificador de identidade (somente exibição)

Permite que os apps usem a interface de usuário do sistema iOS para exibir um subconjunto de dados de identidade para casos de uso que exigem apenas confirmação visual. Essa solicitação de dados é limitada a retrato, nome completo, idade e maior de NN.

Visualizações da página do produto

O número de vezes que a página do produto do seu app foi visualizada em um dispositivo com iOS 8 ou tvOS 9 ou posterior. Inclui visualizações na App Store e em apps que usam a API do StoreKit para carregar a página do produto do seu app.

VMNet

VMNet indica se o app gerencia interfaces de rede virtual sem escalar privilégios para o usuário raiz.

VPN pessoal

A VPN pessoal permite que apps criem e controlem uma configuração de VPN do sistema personalizada.

Visualizar documentação

WeatherKit

O WeatherKit fornece previsões meteorológicas e informa o clima atual.