Glosario

“App thinning” es el proceso de Apple y el sistema operativo que optimiza la instalación de la app adaptando la compilación a las funcionalidades del dispositivo que ejecuta una versión específica del sistema operativo y, por lo tanto, minimizando el espacio ocupado. “App thinning” te permite distribuir una app que usa la mayoría de las funcionalidades del dispositivo y acomodar futuras actualizaciones de software de Apple sin necesidad de crear una nueva versión de la app. Con “app thinning”, también se mejora la experiencia del usuario al proporcionar descargas más rápidas y ahorrar espacio en el disco para otro contenido.

El acceso a información de Wi-Fi permite a una app obtener información sobre la red Wi-Fi conectada actualmente.

Ver la documentación

La función de acceso a informes es una función adicional que solo se puede agregar a los usuarios con las funciones de gestor de apps, desarrollador, marketing o ventas. Estos usuarios pueden descargar informes asociados con su función. Si se agrega la función de acceso a informes, el usuario tiene acceso a todas las apps. Los usuarios administradores y de finanzas tienen la función de acceso a informes de forma predeterminada.

Las actividades grupales permiten a una app comunicarse con la misma app en uno o más dispositivos para crear una actividad grupal dentro de las llamadas de FaceTime. Las actividades grupales permiten a los usuarios ver un video juntos, escuchar música juntos o disfrutar de otras actividades sincrónicas.

El acuerdo de apps de pago permite a tu organización vender apps en Apps Store. Es una parte opcional del Acuerdo de licencia de Apple Developer Program y se describen los términos de los contratos de apps de pago. Puedes seguir distribuyendo tus apps gratuitas aunque no aceptes el acuerdo de apps de pago.

Los usuarios con la función de administración sirven de contacto secundario de los equipos y tienen muchas de las mismas responsabilidades que los titulares de cuenta. Tienen acceso a todas las apps y pueden editar las funciones de los usuarios, excepto el del titular de la cuenta.

Los administradores del equipo de una organización tienen acceso a Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, identificadores y perfiles), lo que les permite administrar certificados, identificadores, perfiles, UDID, ID de apps y mucho más.

Nota: Todos los miembros del equipo de una organización tienen acceso a los recursos y ventajas de la membresía, y el acceso se puede ajustar según el tipo de función. Si te inscribiste como persona física y agregas usuarios en App Store Connect, esos usuarios solamente obtienen acceso a App Store Connect y no se consideran parte de tu equipo en Apple Developer Program. Obtén más información sobre las funciones.

Permite que una app interactúe con una red Thread local a fin de acceder y administrar las credenciales para interactuar con el hardware de la red.

La administración de usuarios permite a la app o extensión de app detectar al usuario actual del dispositivo.

El almacenamiento de clave-valor de iCloud permite que las preferencias, la configuración o el estado de una app (almacenados como pares clave-valor) estén disponibles en todos los dispositivos de los usuarios.

Ver la documentación

Análisis de apps es la sección de App Store Connect donde puedes ver los análisis que dan seguimiento a la adquisición, el uso y la monetización de apps por parte del usuario en App Store. Para obtener más información, consulta About app analytics (Acerca del análisis de apps).

El análisis de contenido confidencial permite que una app detecte imágenes y videos confidenciales que contengan desnudos en el dispositivo con el fin de permitir a los usuarios elegir si desean ver la foto antes de mostrarla o realizar una intervención de mayor importancia.

App Attest te permite verificar que una app de iOS que se conecta a tu servidor sea legítima. Para hacerlo, firma la identidad de la app al momento de la conexión.

Inicialmente, solo el titular de la cuenta (la persona que se une a Apple Developer Program) tiene acceso a App Store Connect. Más adelante, el titular de la cuenta puede crear usuarios adicionales en App Store Connect y asignarles funciones específicas. App Store Connect está disponible en la web y como app para iOS y iPadOS.

App Store Connect para iPhone y iPad es una app para dispositivos móviles en la que se muestra la página del producto de tu app e información de ventas y tendencias sobre tus apps (que también está disponible en la sección de ventas y tendencias de App Store Connect). También puedes ver las reseñas de los clientes sobre tus apps, rechazar una compilación, lanzar una app y realizar otras acciones básicas de administración de apps.

App Store Connect para iPhone y iPad está disponible en App Store.

Este es un identificador único que se genera automáticamente para tu app cuando la agregas a App Store Connect. Puedes ver esta propiedad en la sección que contiene la información de la app en App Store Connect. Este identificador también se usa en la URL del App Store en las computadoras de escritorio. No puedes editar esta propiedad.

Apple ID también es el nombre anterior de una cuenta de Apple, la cual es una cuenta única que se usa para acceder a los servicios de Apple y hacer que los dispositivos funcionen juntos sin problemas.

Se trata de un identificador único que se genera automáticamente para tu app cuando la agregas a App Store Connect. Puedes ver esta propiedad en la sección que contiene la información de la app en App Store Connect. Este identificador también se usa en la URL del App Store en las computadoras de escritorio. No puedes editar esta propiedad.

Apple Developer Program es un servicio basado en membresías para las organizaciones, personas físicas y empresas unipersonales que tienen interés en crear apps y distribuirlas para iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Apple Vision Pro y el Apple Watch. Como parte de la membresía, tendrás acceso a versiones beta de sistemas operativos, funcionalidades avanzadas para apps y herramientas para desarrollar, probar y distribuir apps y extensiones de Safari.

Información sobre Apple Developer Program

Apple Developer Enterprise Program te permite crear apps exclusivas diseñadas para las personas que trabajan en tu organización y distribuidas solo entre ellas. Como parte de la membresía, tendrás acceso a versiones beta de sistemas operativos, funcionalidades para apps y herramientas necesarias para desarrollar, probar y distribuir apps a todo el equipo de desarrollo. Los miembros de Apple Developer Enterprise Program también pueden crear certificados de Developer ID para distribuir apps de Mac.

Información sobre Apple Developer Enterprise Program

Apple Pay ofrece una forma fácil y segura para que los usuarios paguen en apps, App Clips y sitios web en Safari.

Obtener información sobre Apple Pay

La función de atención al cliente permite al usuario ver y responder a las reseñas de los clientes en apps (Mis apps). Si esta es la única función asignada al usuario, solo tendrá acceso a la página de calificaciones y reseñas de tus apps en apps (Mis apps). También pueden acceder a Users and Access (Usuarios y Acceso).

Para obtener detalles completos sobre lo que incluye la función de atención al cliente, ve a Role Permissions (Permisos de las funciones).

Nota: Todos los miembros del equipo de una organización tienen acceso a los recursos y beneficios de la membresía. Si te inscribiste como persona física y agregas usuarios en App Store Connect, esos usuarios solamente obtienen acceso a App Store Connect y no se consideran parte de tu equipo en Apple Developer Program.

Permite que las apps accedan a memoria adicional durante el desarrollo y las pruebas internas para que puedan realizar flujos de trabajo orientados a las herramientas en situaciones de gran carga de trabajo.

Nota: Puedes utilizar este derecho para desarrollo, ad hoc y distribución interna de TestFlight. Si tienes pensado distribuir la app para realizar pruebas con este derecho, tendrás que eliminarla del archivo plist de derechos antes de volver a crear la app y enviar una versión candidata para la distribución.

Los valores de baja profundidad y presión brindan acceso a los datos de profundidad bajo el agua hasta un límite seguro.

La cadena de compilación (CFBundleVersion) es una cadena legible por computadora requerida para distribuir algo a los usuarios y se utiliza en todo el sistema para identificar la compilación publicada o no publicada. Se compone de uno a tres números enteros separados por puntos (0-9) en el formato [Mayor].[Menor].[Patch].

Cada número entero proporciona información sobre la versión. Por ejemplo, en 10.14.1, 10 es el número de revisión principal, 14 es el número de revisión secundaria y 1 es el número de la versión de mantenimiento.

Más información

Un valor booleano que indica si un paquete representa un App Clip.

Permite a los desarrolladores externos incluir la información del código de configuración para enlazar accesorios compatibles con Matter con su ecosistema o Apple Home sin tener que escanear un código QR.

Un certificado de Developer ID es un tipo de certificado de distribución que usas para distribuir tu app fuera de Mac App Store. Al firmar tus apps de Mac, plug-ins y paquetes de instaladores con un certificado de Developer ID, permites que Gatekeeper verifique que las apps no hayan sido creadas por desarrolladores de malware ni hayan sido manipuladas desde que se firmaron. Las apps firmadas se iniciarán en macOS cuando Gatekeeper esté habilitado. Los certificados de Developer ID solo se emiten para personas con membresías de Apple Developer Program o Apple Developer Enterprise Program.

Hay dos tipos de certificados de Developer ID: un certificado de aplicaciones de Developer ID se usa para firmar apps y un certificado de instaladores de Developer ID se usa para firmar paquetes de instaladores.

Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, identificadores y perfiles) es una utilidad web que usan los miembros del Apple Developer Program y el Apple Developer Enterprise Program para administrar los certificados, las claves, los ID, las configuraciones de servicio, las capacidades de las apps, los dispositivos y los perfiles de aprovisionamiento de sus equipos. Para muchos flujos de trabajo comunes, la creación y administración de estos recursos también se realizan automáticamente a través de Xcode o el aprovisionamiento de API.

ClassKit permite a una app educativa para iPad trabajar con la app Tareas Escolares que usan las instituciones educativas. La app educativa permite a los profesores descubrir actividades asignables en la app, lleva a los estudiantes directamente a la actividad indicada con un solo toque y comparte de forma segura y privada los datos de progreso con los profesores para ayudarlos a personalizar la enseñanza.

Obtener información sobre ClassKit

CloudKit almacena datos estructurados de apps y usuarios en contenedores de iCloud que pueden compartir todos los usuarios de una app.

Obtener información sobre CloudKit

Permite que una app inicie el trabajo en colaboración con Mensajes.

Las compras dentro de la app te permiten ofrecer contenido y funcionalidades adicionales, incluidas suscripciones, directamente dentro de tus apps en todas las plataformas de Apple.

Más información

La compra universal permite a los usuarios comprar conjuntamente las apps de iOS, iPadOS, macOS, tvOS y visionOS en el App Store. Para ofrecer tu app como compra universal, crea un registro de app en App Store Connect y selecciona las plataformas compatibles.

A continuación, asocia cada compilación específica de la plataforma al registro de la app. Las apps comparten el mismo ID de paquete, pero se puede agregar información específica para cada plataforma por separado.

Más información

La funcionalidad de configuración de accesorios inalámbricos permite a una app configurar accesorios Wi-Fi de MFi.

Ver la documentación

Un conjunto de visualización de iCloud permite que varias apps de iCloud usen una sola entrada en la configuración de usuario sobre los documentos y datos de iCloud. Cada app sigue escribiendo datos en su contenedor y el conjunto de visualización hace referencia al almacenamiento usado para todos los contenedores.

Por ejemplo, puedes proporcionar una app de calendario personalizada, una app de lista de tareas y una app de despertador que tengan sus propios contenedores de iCloud, cada uno de los cuales aparecerá en la configuración de usuario sobre los documentos y datos de iCloud. Si quisieras que los usuarios configuraran el almacenamiento de datos para estas apps en una sola configuración, podrías crear un conjunto de visualización de iCloud llamado NotifyMe que incluyera los contenedores de las tres apps:

iCloud.MyCalendar

iCloud.MyTasks

iCloud.MyAlarm

El usuario solo vería el conjunto de visualización NotifyMe al configurar iCloud para almacenar datos de estas apps.

Los controles familiares te permiten habilitar controles parentales en una app, lo que brinda acceso a los marcos de configuración administrada y actividad del dispositivo en la API de Tiempo en pantalla. Para usar los controles familiares, se debe inscribir a los usuarios a través de Compartir en familia. Evita que tu app se elimine y habilita filtros de contenido en el dispositivo desde las extensiones de red.

Los controles para juegos especifican que una app es compatible con controles para juegos y agregan el marco de controles para juegos a tu proyecto.

Ver la documentación

La cuenta administrada de Apple pertenece a tu organización, quien también la administra, incluidos los restablecimientos de contraseña y la administración basada en las funciones. También proporciona acceso a iCloud para colaborar con iWork y realizar respaldos en dispositivos Apple.

Una cuenta de Apple es la cuenta que usas para acceder a los servicios y el software de Apple, como el App Store, App Store Connect, Xcode y mucho más. Si perteneces a varios equipos, selecciona el equipo después de iniciar sesión en tu cuenta de Apple.

Una cuenta de desarrollador hace referencia a una cuenta de Apple asociada con una membresía del Apple Developer Program y puede acceder a recursos relacionados con la membresía en Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, identificadores y perfiles), App Store Connect, Xcode, Xcode Cloud y mucho más.

Los datos de uso incluyen instalaciones, sesiones y fallos. En Análisis de apps, solo se muestran los datos de los usuarios que han aceptado compartir su información de diagnóstico y uso con los desarrolladores de apps. Por este motivo, los datos de uso de Análisis de apps pueden ser inferiores a los que aparecen en otras herramientas de análisis.

Los datos de uso solo se notifican desde los dispositivos cuando podemos transferirlos sin que ello afecte la experiencia del usuario. La información de diagnóstico y uso puede retrasarse hasta 72 horas.

Los datos de uso de las extensiones de apps, las apps iMessage independientes y los paquetes de stickers no están disponibles en Análisis de apps.

Ver la tasa de suscripción continua de 90 días para compartir los datos de uso:

En la página de inicio de App Store Connect, haz clic en App Analytics (Análisis de apps) y selecciona tu app de la lista.

Haz clic en Metrics (Métricas).

En el costado izquierdo, haz clic en cualquier métrica debajo de Usage (Uso).

En la parte superior izquierda, sobre el gráfico, haz clic en Opt-in-Only (Solo suscribirme).

En la ventana emergente, haz clic en Opt-In Rate History (Historial de tasa de suscripción).

Compartir información de análisis, diagnóstico y uso con Apple

El objetivo de este derecho es el desarrollo de decodificadores de video para extensión de multimedia para casos de uso profesional de cámaras y videos.

Un derecho es un derecho único que se otorga a una app, una herramienta u otro ejecutable específico que le otorga permisos adicionales más allá de los que tendría normalmente.

Más información

Los usuarios que cumplen la función de desarrollador pueden crear y revocar certificados de desarrollo, enviar solicitudes de firma de certificados, descargar perfiles de suministro, cargar archivos binarios en App Store Connect, administrar usuarios internos de TestFlight y mucho más.

Su acceso puede estar limitado a determinadas apps. Nota: Todos los miembros del equipo de una organización tienen acceso a los recursos y ventajas de la membresía, y el acceso se puede ajustar según el tipo de función. Si te inscribiste como persona física y agregas usuarios en App Store Connect, esos usuarios solamente obtienen acceso a App Store Connect y no se consideran parte de tu equipo en Apple Developer Program. Obtén más información sobre las funciones.

La detección de dispositivos multimedia permite la integración de protocolos de transmisión de contenido multimedia de terceros en la interfaz de usuario del sistema iOS mediante una extensión de app que administra la detección de protocolos personalizados.

Al activar el direccionamiento virtual extendido, puedes usar más espacio de direcciones.

Cantidad de dispositivos con al menos una sesión durante el periodo seleccionado. Se basa en los dispositivos con, como mínimo, iOS 8, macOS 11, tvOS 9 o visionOS 1. La cantidad total se basa en los usuarios de App Store que aceptan compartir sus datos contigo.

El almacenamiento de documentos de iCloud permite que todos los documentos de una app estén disponibles en todos los dispositivos de los usuarios.

Ver la documentación

Los dominios asociados permiten a una app asociarse con un dominio para usar funcionalidades específicas, como el acceso a contraseñas guardadas de Safari y la continuación de actividades.

Ver la documentación

Los dominios asociados administrados por MDM permiten que MDM complemente los dominios asociados incluidos con tu app con valores, tales como nombres de servidores que son únicos para un entorno.

La ejecución sostenida indica si la app puede tener un rendimiento constante y sostenido cuando el sistema la restringe a niveles más bajos de energía en los dispositivos correspondientes.

Cantidad de veces que los usuarios de App Store que aceptan compartir sus datos contigo eliminaron tu app en dispositivos con, como mínimo, iOS 12.3, macOS 11, tvOS 9 o visionOS 1. Estos datos incluyen las eliminaciones de la app desde la pantalla de inicio y las eliminaciones de la app a través de Administrar almacenamiento. No se incluyen los datos de restablecimiento o eliminación del contenido y la configuración de un dispositivo.

Un evaluador externo es cualquier usuario que invites a realizar pruebas beta de la app mediante un correo electrónico de invitación o un enlace público. Los evaluadores externos pueden incluir usuarios de App Store Connect, pero los usuarios no pueden ser evaluadores internos y externos. Puedes invitar hasta 10,000 evaluadores externos por app. Puedes organizar a los evaluadores externos en grupos, pero los evaluadores no pueden ver los grupos. Si invitas a evaluadores externos, la primera compilación se envía a TestFlight App Review. Es posible que las compilaciones posteriores de la misma versión no requieran una revisión completa.

Los evaluadores internos son miembros del equipo de App Store Connect con la función de administración, gestor de apps, desarrollador o marketing que tienen acceso a todas tus compilaciones activas. Puedes invitar hasta 100 evaluadores internos por app. Si solo invitas a evaluadores internos, no se requiere información adicional sobre las pruebas.

Al activar la extensión del sistema, tu app puede instalar sus extensiones asociadas del sistema.

Cantidad total de fallos de los usuarios de App Store que han optado por compartir sus datos contigo. Puedes obtener registros e informes de bloqueo detallados en Xcode, como las cantidades totales únicas para cada tipo de fallo y cuántos usuarios lo experimentaron.

Para obtener más información, consulta View Crash Reports (Ver informes de fallo) en Xcode Help (Ayuda de Xcode).

Fecha en que un cliente descargó por primera vez una app en el App Store, según la cuenta de Apple. No se incluyen las descargas repetidas realizadas en el mismo dispositivo ni las descargas en otros dispositivos del mismo cliente. Se incluyen las descargas de apps gratuitas de Compartir en Familia, pero no se cuentan las descargas de apps de paga de Compartir en Familia.

La función de finanzas da a los usuarios acceso a informes financieros y de pagos, ventas y tendencias, y Acuerdos, impuestos y operaciones bancarias. Los usuarios con esta función tienen acceso a todas las apps. Si bien también pueden editar su información personal de usuario en Usuarios y acceso, no pueden editar nada más en esta sección.

Para obtener más información sobre lo que incluye la función de finanzas, ve a Role Permissions (Permisos de las funciones).

Nota: Todos los miembros del equipo de una organización tienen acceso a los recursos y beneficios de la membresía. Si te inscribiste como persona física y agregas usuarios en App Store Connect, esos usuarios solamente obtienen acceso a App Store Connect y no se consideran parte de tu equipo en Apple Developer Program.

La instalación de fuentes permite que tu app, con el permiso del usuario, instale y use fuentes personalizadas.

Game Center, la red social de juegos de Apple, que ayuda a los jugadores a descubrir tus juegos en todos los dispositivos Apple, consultar sus puntuaciones en los marcadores, ver el progreso de sus logros, invitar a amigos a jugar, iniciar juegos multijugador a través de la búsqueda automática y mucho más.

Más información

La función de gestor de apps permite a los usuarios editar todos los aspectos de las apps a las que tienen acceso y otorgar a otros usuarios acceso a esas apps. Su acceso puede estar limitado a determinadas apps. También pueden agregar miembros al equipo, excepto al titular de la cuenta o administradores.

A los usuarios con esta función se les puede conceder acceso a informes, lo que les permite descargar informes relacionados con su función. Si se agrega este permiso, el usuario recibe acceso a todas las apps.

A los usuarios con esta función en el equipo de una organización se les puede conceder acceso a Certificates, Identifiers & Profiles (Certificados, identificadores y perfiles), lo que les permite administrar certificados, identificadores, perfiles, UDID, ID de apps y mucho más. Si se agrega este permiso, el usuario verá certificados, identificadores y perfiles asociados con todas tus apps.

Para obtener más información sobre lo que incluye la función de gestor de apps, ve a Role Permissions (Permisos de las funciones).

Nota: Todos los miembros del equipo de una organización tienen acceso a los recursos y beneficios de la membresía. Si te inscribiste como persona física y agregas usuarios en App Store Connect, esos usuarios solamente obtienen acceso a App Store Connect y no se consideran parte de tu equipo en Apple Developer Program.

Los grupos de apps otorgan a varias apps acceso a contenedores compartidos y habilitan ciertas comunicaciones adicionales entre ellas.

HealthKit permite a una app leer y escribir datos de usuario de actividad y salud que aparecen en la app Salud.

Obtener información sobre HealthKit

Activa la capacidad HLS de baja latencia para admitir un nuevo modo de transmisión de baja latencia para clientes que cumplen con los requisitos del protocolo HLS de Apple.

HomeKit permite a los usuarios administrar accesorios conectados en su hogar a través de una app. Los usuarios pueden configurar accesorios, crear acciones para controlarlos, agrupar acciones y activarlas a través de Siri.

Obtener información sobre HomeKit

Las API de iCloud almacenan de forma segura los datos y documentos de una app en iCloud, y los mantienen actualizados en macOS, iOS, watchOS, tvOS e Internet.

Obtener información sobre iCloud para desarrolladores

El ícono de la app se usa para representar tu app a los clientes y se incluye en el conjunto de íconos de una app. Sigue las Human Interface Guidelines (Pautas de interfaz humana) al crear el ícono de una app

Un ID de app es una cadena de dos partes que identifica una o más apps de un solo equipo de desarrollo en un perfil de suministro. Hay dos tipos de ID de app: un ID de app explícito (que se usa para una sola app) y un ID de app comodín (que se usa para un conjunto de apps).

Un ID de app explícito contiene la ruta completa de un ID de paquete. Un ID de app comodín contiene un asterisco como última parte de su cadena de búsqueda de ID de paquete. Nota: Se requiere un ID de app explícito para enviar la app a App Store Connect y usar determinados servicios.

Un ID de dispositivo es un UDID que identifica de forma única un dispositivo Apple, incluida una computadora Mac.

El ID de equipo es una cadena única de 10 caracteres que genera Apple y que se asigna a tu equipo.

Para encontrar tu ID de equipo, inicia sesión en tu cuenta de desarrollador y haz clic en Membership details (Detalles de la membresía).

Un ID de paquete identifica una sola app de forma única en el sistema. Usarás el ID de paquete de la app durante todo el proceso de desarrollo. Una cadena del ID de paquete debe ser un identificador de tipo uniforme (UTI) que contenga solo caracteres alfanuméricos (A-Z, a-z, 0-9), guiones (-) o puntos (.). La cadena debe estar en formato DNS inverso. Los ID de paquete no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

Cantidad de veces que se vio tu app en las secciones Featured (Destacados), Categories (Categorías), Tops y Search (Buscar) de App Store. Incluye las vistas de la página del producto.

La información de la prueba de TestFlight hace referencia a la información que debes proporcionar para TestFlight App Review, incluida la información de contacto, las credenciales de la cuenta de demostración y cualquier nota específica para TestFlight App Review. Esta no es la misma información de contacto que proporcionas cuando envías tu app para distribuirla a los clientes.

Informes financieros y de pagos es la sección de App Store Connect donde puedes ver y descargar tus informes financieros y de pagos mensuales. Por ejemplo, puedes ver los ingresos mensuales disponibles en el informe financiero, el importe adeudado y el último pago. Para obtener más información, ve a App Store Connect Payments and Financial Reports Guide (Guía de informes financieros y de pagos de App Store Connect).

La funcionalidad Iniciar sesión con Apple ofrece a los usuarios una forma rápida, segura y confidencial para configurar una cuenta y empezar a usar tus apps y sitios web con sus cuentas de Apple.

Más información sobre Iniciar sesión con Apple

Cantidad total de veces que se instaló tu app en dispositivos con, como mínimo, iOS 8, macOS 11, tvOS 9 o visionOS 1. Se incluyen las descargas repetidas en el mismo dispositivo, las descargas en varios dispositivos que comparten la misma cuenta de Apple y las instalaciones de Compartir en familia. La cantidad total se basa en los usuarios del App Store que aceptan compartir sus datos contigo.

Inter-App Audio permite que una app envíe audio a otras apps compatibles con Inter-App Audio y reciba audio de estas.

Obtener información sobre los marcos y las tecnologías de audio

La interfaz de usuario de instalación de apps administradas permite que en una app creada por un proveedor de MDM se muestre una vista para instalar y abrir aplicaciones administradas.

El objetivo de este derecho es el desarrollo de lectores de formato de extensiones de contenido multimedia para casos de uso profesional de cámaras y videos.

La lectura de etiquetas de tecnología de comunicación de campo cercano (NFC) permite a una app leer etiquetas NFC con formato de intercambio de datos NFC (NDEF).

Ver la documentación

La funcionalidad Mapas permite a una app proporcionar indicaciones específicas más allá de lo que admite la app Mapas, como rutas subterráneas o ciclistas, o senderos de caminata.

Obtener información sobre cómo realizar la integración con Mapas de Apple

La función de marketing está destinado a los usuarios que administran materiales de marketing e ilustraciones promocionales. Apple se comunicará con ellos si se considera que la app puede aparecer en App Store. También pueden actualizar los metadatos de las apps y solicitar códigos promocionales en Apps (Mis apps). Su acceso puede estar limitado a determinadas apps.

A los usuarios con esta función se les puede conceder acceso a informes, lo que les permite descargar los que estén asociados con su función. Si se agrega este permiso, el usuario recibe acceso a todas las apps.

Para obtener más información sobre lo que incluye la función de marketing, ve a Role Permissions (Permisos de las funciones).

Nota: Todos los miembros del equipo de una organización tienen acceso a los recursos y beneficios de la membresía. Si te inscribiste como persona física y agregas usuarios en App Store Connect, esos usuarios solamente obtienen acceso a App Store Connect y no se consideran parte de tu equipo en Apple Developer Program.

El término metadatos hace referencia a la información de la app y la información de la versión de la plataforma que ingresas en App Store Connect, como el nombre de la app, la descripción, las palabras clave y las capturas de pantalla. Parte de esta información aparece en las páginas de producto de App Store y cuando los usuarios instalan tu app. Esta información se puede localizar.

Este derecho permite a las extensiones de DriverKit de MIDI acceder a una conexión de cliente de usuario desde CoreMIDI.

El modo de pruebas de FileProvider habilita un modo de solo prueba donde los desarrolladores pueden controlar cuándo se ejecutan las operaciones en fileproviderd.

Los modos en segundo plano permiten a una app que proporciona servicios en segundo plano continuar ejecutándose en segundo plano.

Ver la documentación

Este derecho indica que una extensión de ExtensionKit es un sistema de archivos de FSKit.

Multipath permite a una app usar protocolos Multipath, Multipath TCP, que transfiere el tráfico de una interfaz a otra sin problemas.

Ver la documentación

NetworkExtension permite que las extensiones de una app amplíen y personalicen las funcionalidades de red de un dispositivo.

Ver la documentación

Las notificaciones push usan el servicio de Apple Push Notifications (APN) para entregar notificaciones en los dispositivos. Las notificaciones pueden mostrar un mensaje, reproducir un sonido especial o actualizar el distintivo en el ícono de una app.

Ver la documentación

Las notificaciones de comunicación permiten a las apps enviar notificaciones para que una persona se comunique con otra o con un grupo de personas.

Las notificaciones urgentes entregan información que requiere atención inmediata y que directamente solicita al usuario que realice una acción. Siempre se entregan de forma inmediata.

El número de versión (CFBundleShortVersionString) es una cadena visible para el usuario que representa la versión del paquete con un formato obligatorio de tres números enteros separados por puntos (0-9).

Cada número entero proporciona información sobre la versión en el formato [Mayor].[Menor].[Patch]. Por ejemplo, en 10.14.1, 10 es el número de revisión principal, 14 es el número de revisión secundaria y 1 es el número de la versión de mantenimiento. Esta cadena se usa en todo el sistema para identificar la versión del paquete y debe coincidir con el número de versión que ingreses en App Store Connect.

País o región seleccionados como base para generar precios automáticamente en las otras 174 tiendas de App Store y en las 43 divisas. Apple nunca cambiará el precio en tu país o región base, y siempre te avisará con antelación de los cambios que se realicen en otras tiendas.

Con un paquete de apps, los clientes pueden comprar hasta diez de tus apps de iOS de pago a un precio reducido en App Store. Los clientes que hayan comprado previamente una o más apps en un paquete de apps pueden usar la funcionalidad para completar el paquete a fin de ajustar el precio en función de esas compras anteriores.

Para obtener instrucciones de marketing, consulta App Bundles (Paquetes de apps).

Permite acceder al perfil de audio espacial personalizado de un usuario.

Un perfil de suministro ad hoc permite que la app se instale en los dispositivos designados y use los servicios de app. Es uno de los dos tipos de perfiles de datos de distribución (el otro te permite cargar tu app en App Store Connect).

Crearás un perfil de suministro ad hoc que especifique un ID de app que coincida con una o más de tus apps, un conjunto de dispositivos de prueba y un solo certificado de distribución. Cuando exportas tu app, el perfil se incluye en el paquete de apps y el archivo de la app de iOS (IPA) se firma con el certificado de distribución.

Más información

Un perfil de suministro de desarrollo permite a tu app iniciarse en dispositivos y usar ciertos servicios de apps durante el desarrollo. En el caso de una persona física, un perfil de suministro de desarrollo permite que las apps que hayas firmado se ejecuten en tus dispositivos registrados. En el caso de una organización, un perfil de suministro de desarrollo permite que las apps que haya desarrollado un equipo sean firmadas por cualquier persona que forme parte del equipo y se instalen en sus dispositivos.

El perfil de suministro de desarrollo contiene lo siguiente:

Un ID de app comodín que coincide con todas las apps de tu equipo o un ID de app explícito que coincide con una sola app

Dispositivos específicos asociados con el equipo

Certificados de desarrollo específicos asociados con el equipo

Un perfil de suministro de distribución es un perfil de suministro que autoriza a la app a usar ciertos servicios de apps y garantiza que quien distribuye o carga una app sea un desarrollador conocido. Un perfil de suministro de distribución contiene un solo ID de app que coincide con una o más de tus apps y un certificado de distribución. Configuras el ID de app indirectamente a través de Xcode para usar ciertos servicios de apps. Para habilitar y configurar servicios de apps, Xcode establece derechos y ejecuta otros pasos de configuración. Algunos derechos se habilitan para un ID de app (almacenado en la cuenta de desarrollador) y otros se establecen en el proyecto de Xcode. Cuando exportas o cargas tu app, Xcode firma el paquete de apps con el certificado de distribución al que se hace referencia en el perfil de suministro de distribución.

La posición de la cabeza permite a las apps utilizar métodos de estructura que tienen acceso a la posición de la cabeza de un usuario en los dispositivos compatibles.

El precio hace referencia al precio de cliente que eliges para tu app en App Store Connect y determina tanto el precio del cliente como tus ganancias para las transacciones realizadas en App Store. El precio de cliente incluye todos los impuestos aplicables que recaudamos y remitimos según el Anexo 2 del acuerdo de apps de pago. En el caso de Estados Unidos y Canadá, el impuesto sobre la venta se agrega al importe de la factura que se le cobra al cliente.

Las ganancias son el precio de cliente menos los impuestos aplicables y la comisión de Apple.

Si eliges un precio que no sea gratuito, debes tener un acuerdo de apps de pago vigente antes de poder vender la app.

Para ver todos los precios y monedas, ve a la página sobre precios y disponibilidad de cada app.

Permite que la app informe sobre canales de Presionar para hablar al sistema a fin de que pueda transmitir y recibir audio en segundo plano.

Las previsualizaciones intercaladas de HLS permiten usar nuevas API intercaladas que estarán disponibles como una previsualización para desarrolladores.

La protección de datos permite a una app que accede a datos de usuario confidenciales usar la encriptación integrada disponible en algunos dispositivos.

Ver la documentación

Al activar el protocolo de red personalizado, tu app puede usar protocolos de red personalizados que se ejecutan sobre el protocolo de Internet o usan protocolos de red personalizados que se ejecutan sobre la capa de enlace de red.

El proveedor de credenciales de Autorrelleno permite a una app proporcionar nombres de usuario y contraseñas para la funcionalidad Autorrelleno de Safari y otras apps, con el permiso del usuario.

Con la prueba beta de TestFlight puedes distribuir compilaciones de tu app a los evaluadores, recopilar comentarios y preparar la app para su lanzamiento a los clientes. La prueba beta de TestFlight es opcional; puedes enviar tu app para su revisión sin ella. Sin embargo, es fácil de hacer, gratuita y una forma valiosa de mejorar tu app antes de ofrecerla a los clientes. Puedes habilitar las pruebas beta de TestFlight para hasta 100 apps a la vez en tu cuenta de App Store Connect.

Para obtener una descripción general, ve a TestFlight Beta Testing (Prueba beta de TestFlight).

Los puntos de acceso permiten a una app configurar redes Wi-Fi.

Ver la documentación

La recalibración estimada de HealthKit permite a una app indicarle al dispositivo que recalibre sus estimaciones para tipos de muestras especificados.

La revisión de apps es el proceso de revisión de las apps enviadas para su distribución a fin de garantizar que sean confiables, funcionen según lo esperado y sigan las pautas de Apple. Para obtener más información, ve a App Review (Revisión de apps).

Permite que las aplicaciones de terceros reclamen los enlaces compartidos en las conversaciones de Mensajes y que las personas accedan con más facilidad al contenido compartido a través de conversaciones o notificaciones con la estructura Shared with You.

La segmentación es el proceso de creación y entrega de variantes del paquete de apps para diferentes dispositivos de destino y versiones de sistema operativo. Una variante contiene solo la arquitectura ejecutable y los recursos necesarios para el dispositivo de destino y la versión del sistema operativo.

Seguirás desarrollando y cargando versiones completas de tu app en App Store Connect y Apple creará y ofrecerá diferentes variantes en función de los dispositivos y las versiones de sistema operativo que admita tu app.

La segmentación de la red 5G permite que las apps accedan a segmentos dedicados de redes de operadores para ofrecer mayores niveles de rendimiento y calidad de servicio para categorías de apps y tráfico que cumplan los requisitos.

Cantidad de veces que la app ha sido usada durante al menos dos segundos por usuarios de App Store que han optado por compartir sus datos contigo. Si la app se ejecuta en segundo plano y se vuelve a usar más tarde, cuenta como otra sesión. La cantidad total se basa en los usuarios de la app que aceptan compartir sus datos contigo.

Este derecho permite a las apps de los operadores de servicio móvil detectar si el dispositivo de un usuario tiene instalada una tarjeta SIM o eSIM asociada a un operador concreto. De este modo, se pueden utilizar funcionalidades y servicios específicos del operador verificando que el dispositivo utiliza su propio operador de servicio móvil.

La funcionalidad Siri permite a una app administrar solicitudes de Siri.

Obtener información sobre Siri

Un SKU es un ID único de tu app que los usuarios no ven. El SKU puede contener letras, números, guiones, puntos y guiones bajos, pero no puede empezar por un guion, un punto o un guion bajo. Usa un valor que sea significativo para tu organización.

Importante: El SKU no se puede editar después de guardar el registro de la app.

El derecho de sugerencias para escribir permite a una aplicación abrir la hoja de sugerencias para que los usuarios elijan sobre qué quieren escribir en el diario y guardarlo en la app.

La tasa de conversión es la cantidad de descargas y reservas dividida por la cantidad de impresiones en dispositivos únicos. Cuando un usuario pide una app por anticipado, esa acción cuenta para la tasa de conversión. No se vuelve a contar cuando se descarga en el dispositivo.

Por ejemplo, si tu app se ve en App Store en 100 dispositivos, y 50 usuarios la descargan y 20 usuarios la piden por anticipado, tu tasa de conversión para el periodo seleccionado sería del 70%.

Usa TestFlight en App Store Connect para facilitar la evaluación de tus apps y App Clips dentro de tu equipo, para usuarios externos concretos o para el público en general. Puedes invitar hasta 10,000 evaluadores usando solo su dirección de correo electrónico o compartiendo un enlace público. Los evaluadores usarán la app TestFlight, disponible en App Store.

Más información

TestFlight App Review es el proceso de revisión de las apps distribuidas a los evaluadores externos mediante TestFlight. Solo es obligatoria una revisión para la primera compilación de una versión. Las compilaciones subsiguientes pueden no requerir una revisión completa.

El tiempo de ejecución reforzada brinda protección de seguridad a las apps. Si cargas una app de macOS para que se certifique, debes habilitar la funcionalidad de tiempo de ejecución reforzada y declarar los derechos para las funciones que requiere tu app.

Importante: La funcionalidad de tiempo de ejecución reforzada está disponible en Xcode 10 y posteriores en macOS 10.13.6 y posteriores. Sin embargo, esta funcionalidad debe probarse en macOS 10.14 y posteriores.

La persona que completa la inscripción al programa recibe automáticamente la función de titular de la cuenta y es responsable de suscribir acuerdos legales con Apple. El titular de la cuenta tiene acceso a todos los recursos y herramientas de desarrollo incluidos con la membresía del programa. Si bien solo puede haber un titular de la cuenta por membresía, la función se puede transferir a otra persona.

Obtener información sobre los permisos del titular de la cuenta

Este es el nombre de la campaña. Al elegir el token de la campaña, puedes usar hasta 40 caracteres alfanuméricos, espacios y la siguiente puntuación:

[ ] / \ - ~ + = < > : ; , . _ ‘ “ * & $ % # @ ? ! | { } ( )

Ten en cuenta que no puedes usar un espacio como primer o último carácter del token de la campaña.

Este es tu ID de proveedor. Usa Generate a Campaign Link (Generar un enlace de campaña) para encontrar el ID de proveedor.

El uso compartido del llavero permite que una app comparta contraseñas del llavero del usuario con otras apps que cree tu equipo.

Ver la documentación

En la sección Usuarios y acceso, puedes agregar y eliminar los usuarios de App Store Connect, los evaluadores beta de TestFlight y los evaluadores de la zona protegida. También puedes cambiar las funciones y la configuración de las notificaciones de los usuarios.

Para ir a Usuarios y acceso desde la página de inicio, haz clic en el ícono del candado.

La función de ventas proporciona a los usuarios acceso a las ventas y tendencias y a análisis de apps. Estos usuarios solo pueden descargar informes de ventas completos si también se les proporciona acceso a los informes. Su acceso puede estar limitado a determinadas apps.

A los usuarios con esta función se les puede conceder acceso a informes, lo que les permite descargar los que estén asociados con su función. Si se agrega este permiso, el usuario recibe acceso a todas las apps.

Para obtener más información sobre lo que incluye la función de ventas, ve a Role Permissions (Permisos de las funciones).

Nota: Todos los miembros del equipo de una organización tienen acceso a los recursos y beneficios de la membresía. Si te inscribiste como persona física y agregas usuarios en App Store Connect, esos usuarios solamente obtienen acceso a App Store Connect y no se consideran parte de tu equipo en Apple Developer Program.

Permite que las apps utilicen la iOS IU del sistema para mostrar un subconjunto de datos de ID en casos prácticos que solo requieren confirmación visual. Esta solicitud de datos se limita al retrato, el nombre completo, la edad y los mayores de NN.

La vista previa de una app muestra las funcionalidades y la interfaz de usuario de la app en un video breve que los usuarios pueden ver en la página de producto de App Store o cuando instalan tu app. Para obtener pautas de marketing sobre cómo especificar esta información, ve a Show More with App Previews (Mostrar más con vistas previas de apps).

Cantidad de veces que se vio la página del producto de tu app en un dispositivo con iOS 8 o tvOS 9 o posterior. Incluye vistas en App Store y dentro de las apps que usan la API de StoreKit para cargar la página del producto de tu app.

VMNet indica si la app administra interfaces de red virtual sin elevar los privilegios al usuario raíz.

Una VPN personal permite a una app crear y controlar una configuración de VPN de sistema personalizada.

Ver la documentación

Wallet presenta pases digitales, como cupones, boletos para un espectáculo o boletos de embarque, que permiten a los usuarios canjear productos y servicios del mundo real.

Obtener información sobre cómo realizar la integración con Wallet

WeatherKit proporciona información sobre el clima actual y el pronóstico.

La zona protegida para apps es una tecnología de control de acceso de macOS diseñada para contener daños en el sistema y los datos del usuario en el caso de que una app se vea comprometida. Las apps distribuidas mediante Mac App Store deben activar la zona protegida para apps.

Ver la documentación