Yep, same crash here. I'm adding a CALayer that animates its width.
libxpc.dylib`_xpc_api_misuse:
0x7fff522fe0b4 <+0>: pushq %rbp
0x7fff522fe0b5 <+1>: movq %rsp, %rbp
0x7fff522fe0b8 <+4>: pushq %rbx
0x7fff522fe0b9 <+5>: subq $0xa8, %rsp
0x7fff522fe0c0 <+12>: movq %rdi, %r9
0x7fff522fe0c3 <+15>: movaps 0xdc06(%rip), %xmm0 ; __xpcVersionNumber + 160
0x7fff522fe0ca <+22>: leaq -0xb0(%rbp), %rbx
0x7fff522fe0d1 <+29>: movaps %xmm0, 0x90(%rbx)
0x7fff522fe0d8 <+36>: movaps %xmm0, 0x80(%rbx)
0x7fff522fe0df <+43>: movaps %xmm0, 0x70(%rbx)
0x7fff522fe0e3 <+47>: movaps %xmm0, 0x60(%rbx)
0x7fff522fe0e7 <+51>: movaps %xmm0, 0x50(%rbx)
0x7fff522fe0eb <+55>: movaps %xmm0, 0x40(%rbx)
0x7fff522fe0ef <+59>: movaps %xmm0, 0x30(%rbx)
0x7fff522fe0f3 <+63>: movaps %xmm0, 0x20(%rbx)
0x7fff522fe0f7 <+67>: movaps %xmm0, 0x10(%rbx)
0x7fff522fe0fb <+71>: movaps %xmm0, (%rbx)
0x7fff522fe0fe <+74>: leaq 0x115ad(%rip), %r8 ; "XPC API Misuse: %s"
0x7fff522fe105 <+81>: movl $0xa0, %esi
0x7fff522fe10a <+86>: movl $0xa0, %ecx
0x7fff522fe10f <+91>: movq %rbx, %rdi
0x7fff522fe112 <+94>: movl $0x0, %edx
0x7fff522fe117 <+99>: xorl %eax, %eax
0x7fff522fe119 <+101>: callq 0x7fff5230add8 ; symbol stub for: __snprintf_chk
0x7fff522fe11e <+106>: movq %rbx, 0x37abe863(%rip) ; gCRAnnotations + 8
0x7fff522fe125 <+113>: leaq 0x11599(%rip), %rax ; "API Misuse"
0x7fff522fe12c <+120>: movq %rax, 0x37abe85d(%rip) ; gCRAnnotations + 16> 0x7fff522fe133 <+127>: ud2
I'm only getting this issue on the iOS 13.6 simulator, not on a real device.